Understanding information which must be noted and kept concerning the entry in confined spaces.
Connaître les informations qui doivent être notées et conservées concernant l'entrée en espace clos;
( d) measures concerning the entry and movement of persons as provided for in Title IV;
Des mesures relatives à l'entrée et à la circulation des personnes conformément au titre IV;
Federal Law No. 6 of 1973 andsubsequent amendments concerning the entry and residence of foreigners.
La loi fédérale No 6 de 1973 etses amendements ultérieurs concernant l'entrée et le séjour des étrangers.
Concerning the entry, prices vary according to season, but usually from forty euros.
En ce qui concerne l'entrée, les prix varient selon la saison, mais le plus souvent à partir de quarante euros.
This article is based on the standard provisions concerning the entry into force of bilateral agreements.
Cet article s'inspire des dispositions habituelles concernant l'entrée en vigueur des accords bilatéraux.
(a) measures concerning the entry and movement of persons, asylum and migration.
Aux mesures relatives à l'entrée et à la circulation des personnes,à l'asile et à la migration.
It should further be noted that it enacted a law in 2003 concerning the entry and residence of foreign nationals.
Il faut aussi rappeler qu'il dispose déjà de la loi de 2003, relative à l'entrée et au séjour des étrangers.
Law of 11 May 1998 concerning the entry and residence of foreigners in France and the right of asylum;
Loi du 11 mai 1998 relative à l'entrée et au séjour des étrangers en France et au droit d'asile.
The Commission can also accept Parliament's amendment concerning the entry into force of this proposal.
La Commission peut également reprendre l'amendement du Parlement relatif à l'entrée en vigueur de la présente proposition.
Exchange of letters concerning the entry into force of the amendments to the United States/ Euratom Agreements.
Échange de lettres concernant l'entrée en vigueur des amendements aux accords ÉtatsUnis/ Euratom.
Article 64 Disaster Transit Visa- Commentary This Article parallels Article 25 concerning the entry of International Personnel, but for the purpose of transit only.
Article 64 Visa de transit pour aide en cas de catastrophe- Commentaire Cet Article est similaire à l'Article 25 concernant l'entrée de personnel international en cas de catastrophe mais uniquement en transit.
A law concerning the entry and stay of foreign nationals in the Republic of Angola, as well as with unauthorized emigration and immigration has been adopted by the Parliament.
Une loi relative à l'entrée et au séjour d'étrangers dans la République d'Angola, ainsi qu'à l'émigration et l'immigration non autorisées, a été adoptée par le Parlement.
The commodity boom had also affected policies concerning the entry and operations of TNCs in extractive industries.
L'essor du marché des produits de base avait aussi influé sur les mesures relatives à l'entrée et aux activités des STN dans les industries extractives.
Provisions concerning the entry into force of the Convention and its annexed Protocols should be modified accordingly and should be contained only in the text of the Convention itself.
Les dispositions concernant l'entrée en vigueur de la Convention et des Protocoles y annexés devraient être modifiées en conséquence et ne devraient figurer que dans le texte de la Convention proprement dite.
The laws on immigration were revised by Law No. 98349 of 11 May 1998 concerning the entry and residence of foreigners in France and the right of asylum.
Un tel réaménagement a été entrepris par la loi No 98-349 du 11 mai 1998 relative à l'entrée et au séjour des étrangers en France et au droit d'asile.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文