Que Veut Dire CONCERNING THE EXTRADITION en Français - Traduction En Français

• concernant l'extradition
• relatif à l'extradition
• concerne l'extradition
• au sujet de l'extradition

Exemples d'utilisation de Concerning the extradition en Anglais et leurs traductions en Français

Convention concerning the extradition of criminals.
Convention sur l'extradition des malfaiteurs.

Suriname has signed bilateral agreements with several countries concerning the extradition of crime suspects.
Le Suriname a signé avec divers pays des accords bilatéraux concernant l'extradition de délinquants présumés.

Events concerning the extradition proceedings.
Faits relatifs à la procédure d'extradition.

Suriname has signed bilateral agreements with several countries concerning the extradition of crime suspects.
Le Suriname a signé des accords bilatéraux concernant l'extradition de personnes soupçonnées d'infractions pénales.

The events concerning the extradition of 4 October 2002.
Quant aux faits relatifs à l'extradition du 4 octobre 2002.

In order to provide a legal foundation for such applications, States increasingly conclude agreements concerning the extradition of persons who have offended against the law.
Pour donner une base juridique à ces demandes, les Etats sont de plus en plus nombreux à conclure des accords sur l'extradition des personnes ayant enfreint la loi.

Matters concerning the extradition of offenders are also regulated.
Les questions relatives à l'extradition de délinquants sont également régies.

The Extradition Act(chapter 8:03) contained provisions concerning the extradition of offenders from and to Malawi.
La loi relative à l'extradition(chap. 8:03) énonce des dispositions concernant le transfèrement de délinquants du Malawi et vers le Malawi.

Concerning the extradition of the suspects wanted in the assassination.
Concernant l'extradition des suspects recherchés pour la tentative d'assassinat.

Of the Security Council concerning the extradition of the..
L'Organisation des Nations Unies concernant l'extradition des.

The grounds for extradition and related procedures are set forth in dahir No. 158057 of 25 Rabi' II A.H. 1378(8 November 1958), concerning the extradition of aliens.
Les conditions de fond et de forme de l'extradition sont régies par le dahir no1-58-057 du 25 rebia II 1378(8 novembre 1958) relatif à l'extradition des étrangers.

Establishing provisions concerning the extradition of alleged offenders;
Établir des dispositions concernant l'extradition des coupables présumés;

Under Israeli law, an extradition agreement also includes a special agreement concluded between the State of Israel and a Requesting State concerning the extradition of a wanted person an"ad-hoc agreement.
En vertu de la loi israélienne, on entend également par accord d'extradition un accord spécial conclu entre l'État d'Israël et un État requérant au sujet de l'extradition d'une personne recherchée.

Security Council concerning the extradition of the suspects wanted.
L'Organisation des Nations Unies concernant l'extradition des suspects.

After the submission of Finland's third periodic report, the provision on the freedom of movement of Section 9 of the Constitution was amended in 2007(amendment 802/2007) concerning the extradition or transfer of Finnish citizens from Finland to another country against their will.
Après la présentation du troisième rapport périodique de la Finlande, la disposition sur la liberté de circulation portée par l'article 9 de la Constitution a été amendée en 2007(amendement n° 802 de 2007) en ce qui concerne l'extradition ou le transfèrement de citoyens finlandais vers un pays tiers contre leur gré.

Release of Materials Concerning the Extradition of Leonard Peltier(October 15, 1999) News Release.
Diffusion de documents concernant l'extradition de Leonard Peltier(15 octobre 1999) Communiqué.

Therefore, there is no special provision in the Turkish legislation concerning the extradition of persons, letters rogatory and transfer of criminal proceedings.
La législation turque ne prévoit donc aucune disposition spéciale relative à l'extradition, aux commissions rogatoires ou au transfert des procédures pénales.

Concerning the extradition of nationals, although, as indicated above, the practice is prohibited under its extradition law, Belgium is bound by the Council of the European Union's framework decision of 13 June 2002, which established a European arrest warrant.
En ce qui concerne l'extradition des nationaux, bien que, comme on vient de voir, le droit extraditionnel belge l'exclue, la Belgique est liée par la décision-cadre du Conseil de l'Union européenne du 13 juin 2002 qui établit un mandat d'arrêt européen.

Of the Security Council concerning the extradition of the suspects.
De l'Organisation des Nations Unies concernant l'extradition.

Concerning the extradition of a person guilty of an act of torture who would be in danger of being subjected to torture in the country of return, Togo, being a party to the Convention against Torture, would never accede to a request for extradition in such circumstances, even if the person concerned had himself committed acts of torture.
En ce qui concerne l'extradition d'une personne coupable d'acte de torture qui risque d'être soumise à la torture dans le pays de renvoi, le Togo, dans la mesure où il est partie à la Convention contre la torture, n'accédera jamais à une demande d'extradition dans ces conditions, même si la personne concernée a ellemême commis des actes de torture.