Exemples d'utilisation de
Concrete and effective solutions
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
It is time for concrete and effective solutions.
Le moment est venu de mettre en œuvre des solutions concrètes et efficaces.
Vitix is a product range dedicated to persons suffering from Vitiligo and which offers concrete and effective solutions.
Vitix est une gamme spécialement dédiée aux personnes atteintes de Vitiligo qui apporte des solutions concrètes et efficaces.
Many companies submitted concrete and effective solutions implemented at their"home".
Plusieurs entreprises ont présenté des solutions concrètes et efficaces mises en oeuvre chez elles.
Trade unions are“on the ground”, have a deep knowledge of their sectors and companies andcan provide very concrete and effective solutions.
Les syndicats sont“sur le terrain”, ils ont une connaissance approfondie des secteurs et des entreprises etpeuvent proposer des solutions concrètes et efficaces.
Doctors at the Leukerbad Clinic propose concrete and effective solutions based on somatic and psychological therapies.
Les médecins de la Leukerbad Clinic proposent des solutions concrètes et efficaces basées tant sur des thérapies somatiques que psychologiques.
This has to be especially true in the case of those who need UNCTAD most,the least developed countries- so many of which are in Africa- where our Conference has a duty to offer them concrete and effective solutions to their problems.
Cela doit être particulièrement vrai pour ceux qui ont le plus besoin de la CNUCED,les pays les moins avancés- dont beaucoup sont des pays africains- et à qui notre conférence a le devoir d'offrir des solutions concrètes et efficaces à leurs problèmes.
With this funding,local researchers will be capable of developing concrete and effective solutions that will save human lives, thanks to advances in genomics technology. Promising endeavors like Dr. Goodyer's project are part of the shift towards precision medicine, which is transforming the way we treat rare diseases such as nephropathic cystinosis," says Daniel Coderre, President and CEO of Génome Québec. About the Funding.
Grâce à ce financement,des chercheurs d'ici seront en mesure de développer des solutions concrètes et efficaces qui contribueront à sauver des vies humaines grâce aux avancées de la technologie génomique.Des projets porteurs comme celui du Dr Goodyer s'inscrivent sans contredit dans le virage vers une médecine de précision qui transforme la manière dont on traite des maladies rares comme celle de la cystinose néphropathique,» souligne Daniel Coderre, président- directeur général de Génome Québec. À propos du financement.
Our teams design,develop and deploy concrete and effective solutions.
Nos équipes conçoivent,développent et déploient des solutions concrètes et efficaces.
This symposium, which was held under the theme"Public Private Partnership for Solid Waste Management in Port-au-Prince",was an opportunity for the new municipal team to explore concrete and effective solutions for waste management.
Ce colloque qui s'est déroulé autour du thème« Partenariat public privé pour une meilleure gestion des déchets solides à Port-au-Prince»a été l'occasion pour la nouvelle équipe municipale d'explorer des solutions concrètes et efficace de gestion des déchets.
Thanks to his analytical mind,Pascal brings concrete and effective solutions to the team.
Grâce à son esprit analytique,Pascal amène des solutions concrètes et efficaces pour l'équipe.
Our specialists' experience and knowledge yield concrete and effective solutions.
L'expérience et les connaissances de nos spécialistes font en sorte que les solutions sont appliquées et concrètes.
Providing hope through concrete actions and effective solutions.
La Mission vise à donner de l'espoir par des actions concrètes et des solutions efficaces.
Providing hope through concrete actions and effective solutions.
Nous redonnons l'espoir par des actions concrètes et des solutions efficaces.
Providing hope through concrete actions and effective solutions.
Son objectif est de redonner de l'espoir par des actions concrètes et des solutions efficaces.
Welcome Hall Mission provides hope through concrete actions and effective solutions.
Mission Bon Accueil vise à leur redonner espoir par des actions concrètes et des solutions efficaces.
Its goal is to give hope through concrete actions and effective solutions.
Son objectif est de redonner de l'espoir par des actions concrètes et des solutions efficaces.
Its goal is to give hope through concrete actions and effective solutions.
Nous redonnons l'espoir par des actions concrètes et des solutions efficaces.
Its goal is to give hope through concrete actions and effective solutions.
La Mission vise à donner de l'espoir par des actions concrètes et des solutions efficaces.
His clients appreciate his responsiveness andhis talent in offering concrete and highly effective solutions to a variety of situations in business contexts.
Ses clients apprécient sa grande disponibilité etsont talent pour offrir des solutions concrètes et hautement efficaces aux diverses problématiques vécues en entreprise.
Providing concrete, effective and appropriate solutions for a wide range of companies.
Fournissant des solutions concrètes, efficaces et appropriées, pour un large éventail d'entreprises.
Morocco, expresses its hope that the international community will mobilize all its efforts within the framework of this energetic programme in order to reach effective and concrete solutions for solving the problems of our continent.
Le Maroc, pour sa part, appelle de ses voeux la mobilisation de la communauté internationale dans le cadre de ce programme afin d'aboutir à des solutions efficaces et concrètes aux problèmes de notre continent.
Above and beyond general political declarations, promises unkept and wishes unfulfilled,all the actors in the international community must by common agreement draw up concrete, effective and immediate solutions that will allow us to avoid chaos in the developing countries, in particular in Africaand in the least developed countries.
Au-delà des déclarations politiques générales, des promesses non tenues et des voeux non réalisés,tous les acteurs de la communauté internationale doivent arrêter d'un commun accord des solutions concrètes, efficaces et immédiates de mise en oeuvre permettant d'éviter le chaos dans les pays en développement, en particulier en Afrique et dans les pays les moins avancés.
Many programs are available to support the homeless, young single mothers, families andat-risk youth and provide them hope through concrete actions and effective solutions.
L'organisme offre de nombreux programmes pour appuyer les sans-abri, les jeunes mères célibataires, les familles et les jeunes à risque, etleur redonner espoir grâce à des actions concrètes et des solutions efficaces.
Professor Paré is concerned about the social repercussions of IT in healthcare, for instance on the quality and accessibility of care,improved practice conditions for healthcare staff, and patients' responsibility for their own health. He has always considered it a priority to apply new and effective solutions to concrete problems and to transfer knowledge.
Soucieux des répercussions sociales liées à sa recherche- qualité etaccessibilité des soins, amélioration des conditions de pratique du personnel, responsabilisation des patients vis-à-vis de leur santé- Guy Paré a toujours accordé une grande importance à l'application de solutions nouvelles et efficaces à des problèmes concrets ainsi qu'au transfert des connaissances.
In every situation, we commit ourselves to bring concrete, effective and adapted solutions to the problems submitted to us.
Dans chaque situation, nous nous engageons à apporter des solutions efficaces, concrètes et adaptées aux problèmes qui nous sont soumis.
Precious commodity, beauty is a collection that stays with professional quality programs, andto this end Sothys develops concrete, effective and lasting solutions to offer its know-how to the Institute: Prestige, image, quality and innovation.
Bien valorisé, la beauté est un ensemble maintenu avec des programmes professionnels de qualité, etavec cet objectif Sothys développe des solutions concrètes, efficaces et durables pour offrir tout son savoir-faire à l'Institut: Prestige, image, qualité et innovation.
Once again should be acknowledged the excellent cooperation andwillingness of all parties to bring as soon as possible concrete, effective and appropriate solutions to unveil the face of the justice reform initiated in Morocco.
Force est de constater une fois encore l'excellence de la coopération etla volonté de l'ensemble des parties d'apporter le plus rapidement possible des solutions concrètes, efficaces et adaptées afin de donner un visage à la réforme de la justice initiée au Maroc.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文