Que Veut Dire CONDITIONS OF ENTRY AND STAY en Français - Traduction En Français

• conditions d'entrée et de séjour

Exemples d'utilisation de Conditions of entry and stay en Anglais et leurs traductions en Français

Conditions of entry and stay.
Conditions d'entrée et de séjour.

Law n°5/86 of 18 June 1986 setting conditions of Entry and Stay of Foreigners in the Gabonese Republic.
Loi no 5/86 du 18 juin 1986 fixant le régime d'admission et de séjour des étrangers en République gabonaise.

Conditions of entry and stay are not notably facilitated for TCN workers, applying for work in shortage occupations.
Les conditions d'entrée et de séjour ne sont pas particulièrement facilitées pour les travailleurs ressortissants de pays tiers qui font une demande d'emploi dans des professions en pénurie.

If the decision on removal has been abolished, an alien has the right to re-enter the Republic of Croatia and to stay in the country under the general conditions of entry and stay of aliens.
En cas d'annulation de la décision d'éloignement, l'étranger a le droit de revenir en territoire croate et d'y séjourner, dès lors qu'il remplit les conditions générales d'entrée et de séjour des étrangers.

The conditions of entry and stay in Russia will become more flexible for foreign citizens.
Les conditions d'entrée et de séjour en Russie deviendront plus flexibles pour les citoyens étrangers.

Directive 2014/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the conditions of entry and stay of third-country nationals for the purpose of employment as seasonal workers, OJ 2014 L 94/375.
Directive 2014/36/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 établissant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi en tant que travailleur saisonnier, JO 2014 L 94/375.

The Act on conditions of entry and stay of foreigners guarantees family reunification.
La loi sur les conditions d'entrée et de séjour des étrangers garantit le regroupement familial.

At the same time, Making Migration Work for All clearly recognizes that governments retain the authority to determine the conditions of entry and stay of migrants, consistent with international standards, and recognizes countries' legitimate security concerns as well.
Dans le même temps, Rendre les migrations bénéfiques à tous reconnaît clairement que les gouvernements détiennent l'autorité pour déterminer les conditions d'entrée et de séjour des migrants, conformément aux normes internationales, et reconnaît également les préoccupations légitimes des pays en matière de sécurité.

Laws regulating the conditions of entry and stay in countries of employment are often a source of specific vulnerabilities for migrant domestic workers.
Les lois réglementant les conditions d'entrée et de séjour dans les pays d'emploi génèrent souvent des vulnérabilités particulières pour les travailleurs domestiques migrants.

In order to provide household workers in Italy with clear and concise information on their rights and obligations, legislation on domestic work, and conditions of entry and stay in Italy, IOM elaborated an information booklet in Italian, Romanian and Ukrainian.
Afin de fournir aux employés de maison en Italie des informations claires et concises sur leurs droits et obligations, sur la législation du travail en Italie et sur les conditions d'entrée et de séjour dans ce pays, l'OIM a mis au point un livret d'information en langues italienne, roumaine et ukrainienne.

Conditions of entry and stay of foreigners for short periods and also those who for economic reasons, family reasons or others, decide to establish themselves in the country.
Conditions d'entrée et de séjour des étrangers pour de courtes périodes, aussi pour ceux qui, pour des raisons économiques, familiale ou autres prétendent s'établir sur le territoire national.

In respect of article 5 of the Convention, it would be useful to know what contribution had been made to it by Act No. 18 of 11 May 2004 on the conditions of entry and stay for foreigners, which had been subsumed under the 2001 decree law governing the entry, stay and departure of foreigners.
S'agissant de la mise en œuvre de l'article 5 de la Convention, M. de Gouttes souhaite connaître l'apport de la loi 18 du 11 mai 2004 sur le régime de l'entrée et du séjour des étrangers, qui s'ajoute au décretloi de 2001 réglementant l'entrée, le séjour et le départ des étrangers.

Order No. 3,153 concerning the conditions of entry and stay of aliens in the Principality establishes very strict conditions for permanent and temporary stays in the Monegasque territory.
L'ordonnance No 3153 relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers dans la Principauté fixe des conditions très contraignantes pour l'établissement et l'hébergement sur le territoire monégasque.

Thus, in France, civil liberty advocates have claimed that the 1945 ordinance on the conditions of entry and stay of aliens, in its emergency expulsion procedure, gives the authorities too much discretion in decisions for the expulsion of imams, who thus do not enjoy adequate protection.
Ainsi, en France, des défenseurs des libertés ont allégué que l'ordonnance de 1945 relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers, par sa procédure d'expulsion d'urgence, donne aux autorités exécutives une latitude trop importante dans la décision d'expulsion de ces imams, qui ne bénéficieraient pas d'une protection suffisante.

Under the legislation on the conditions of entry and stay of foreigners, a person who obtains a job in Senegal is entitled to a residence permit, provided that he meets the necessary administrative requirements.
En application de la législation sur les conditions d'entrée et de séjour des étrangers, lorsqu'une personne obtient un emploi au Sénégal, sous réserve de remplir les formalités administratives, elle a droit à une autorisation de séjour.

All necessary information on movement, conditions of entry and stay of foreigners in BiH, as well as their rights and duties can be found at the above web sites.
Tous les renseignements nécessaires concernant la circulation, les conditions d'entrée et de séjour des étrangers en Bosnie-Herzégovine, ainsi que leurs droits et devoirs, sont disponibles sur les sites susmentionnés.

Difficulties may be encountered concerning the conditions of entry and stay on European territory, especially if the father has been the subject of penal investigations for the illicit removal of children.
Des difficultés ayant trait aux conditions d'entrée et de séjour sur le territoire européen peuvent se poser, surtout si le père a fait l'objet de poursuites pénales pour déplacement illicite d'enfants.

While countries have a sovereign right to determine the conditions of entry and stay in their territories, they also have an obligation to respect, protect and fulfil the human rights of all individuals under their jurisdiction, regardless of their nationality or origin and of their immigration status;
En effet, si les États sont souverains pour fixer les conditions d'entrée et de séjour sur leur territoire, ils ont également l'obligation de respecter, protéger et satisfaire les droits de l'homme de toute personne relevant de leur juridiction, indépendamment de sa nationalité ou de son origine et de son statut migratoire;

Although countries have a sovereign right to determine conditions of entry and stay in their territories, they also have an obligation to respect, protect and fulfil the human rights of all individuals under their jurisdiction, regardless of their nationality or origin and regardless of their immigration status.
Bien que les pays aient le droit souverain de déterminer les conditions d'entrée et de séjour sur leur territoire, ils ont aussi l'obligation de respecter, de protéger et d'appliquer les droits de l'homme de toutes les personnes placées sous leur juridiction, indépendamment de leur nationalité ou de leur origine et quel que soit leur statut au regard de la législation relative à l'immigration.

The State party further recalls that it is within their sovereignty for States to determine the conditions of entry and stay of foreigners on their territories, including the modalities of their removal, and that only the most serious breaches of fundamental rights can constitute exceptions, such as in cases of irreparable and grave prejudice to the individual being returned.
L'État partie rappelle en outre qu'il revient aux États, dans l'exercice de leur souveraineté, de définir les conditions d'entrée et de séjour des étrangers sur leur territoire, y compris les modalités de leur renvoi, et que seules les violations les plus graves des droits fondamentaux peuvent constituer des exceptions, comme dans le cas d'un préjudice grave et irréparable causé à la personne retournée.

The Secretary-General underlines that, while States have a sovereign right to determine conditions of entry and stay in their territories, they also have an obligation under the core international human rights instruments to protect the human rights of all individuals under their jurisdiction, regardless of their nationality, origin or migratory status.
Le Secrétaire général souligne que lorsqu'ils exercent leur droit souverain de déterminer les conditions d'entrée et de séjour sur leur territoire, les États sont tenus, en vertu des principaux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, de protéger les droits de l'homme de toutes les personnes relevant de leur juridiction, indépendamment de leur nationalité, de leur origine ou de leur statut migratoire.

Fixing of entry and stay conditions(art. 2.
Fixation des conditions d'entrée et de séjour(art. 2.

Portugal has a new law regulating the conditions of entry, stay and exit of foreigners from Portuguese territory, which includes a period of reflection for the victims of trafficking.
Le Portugal dispose d'une nouvelle loi régissant les conditions d'entrée sur son territoire, de séjour et de départ des étrangers, qui prévoit une période de réflexion pour les victimes de la traite.

Conditions of the entry and stay of aliens.
Les conditions d'entrée et de séjours des étrangers.

Each state decides the conditions of entry, stay and removal from their territories.
Les Etats décident des conditions d'entrée, de maintien et de renvoi de leurs territoires.

This resolution refers to conditions of entry, stay and work of third-country nationals in Europe.
Cette résolution fait référence aux conditions d'entrée, de séjour et de travail des ressortissants de pays tiers en Europe.

Conditions for the entry and stay of aliens in Algeria.
Conditions d'entrée et de séjour des étrangers en Algérie.

The conditions for the entry and stay of foreigners in Djibouti territory were governed by specific regulations.
Il précise néanmoins que les conditions d'admission et de séjour des étrangers sur le territoire de la République de Djibouti font l'objet d'une réglementation spécifique.

They should make information about each visa category, such as the conditions of entry, stay and employment, easily accessible by posting them online in different languages, alongside information on the application process.
Ils devraient rendre les renseignements sur chaque catégorie de visa facilement accessibles, s'agissant notamment des conditions d'entrée, de séjour et d'emploi, en les diffusant en ligne et en plusieurs langues, et en les accompagnant de renseignements sur la marche à suivre pour faire une demande.

The EU Commission has also tried to enhance the EU legislation by promoting a common set of rules establishing conditions of entry, stay and work in the Member States.
La Commission européenne a également tenté de renforcer la législation européenne par la promotion d'un ensemble commun de règles établissant les conditions d'entrée, de séjour et de travail dans les États membres.