Exemples d'utilisation de Configuration takes en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The configuration takes two minutes.
La configuration ne prend que deux minutes.Some routers must be restarted before the change in configuration takes effect.
Certains routeurs doit être redémarré avant que le changement de configuration prend effet.Configuration takes two forms mainly.
La configuration prend deux formes principalement.Installation and configuration takes a couple minutes.
L'installation et la configuration nécessite quelques minutes.Configuration takes a few short minutes.
L'installation ne prend qu'une poignée de minutes.Installation and configuration takes only a few minutes.
L'installation et la configuration ne prennent que quelques minutes.Configuration takes place using PLCnext Engineer.
La configuration se fait avec PLCnext Engineer.Installation and configuration takes only a few minutes.
Son installation et sa configuration ne prennent que quelques minutes.Configuration takes only a few minutes, even for a novice.
La configuration ne prend que quelques minutes, même pour un novice.The initial system configuration takes between 5 and 10 minutes.
Configuration takes place“live” via our online portal solution. mecuris.
La configuration se fait« en direct» via notre portail en ligne solution. mecuris.Changing the master-slave configuration takes effect after power-on reset.
The configuration takes place in close cooperation with our team of experts.
Some routers must be restarted before the change in configuration takes effect.
Certains routeurs doivent être redémarrés avant que Which the configuration takes effect.
Maintenant pour que la configuration prenne effet.According to the first taken in hand, the Touch ID configuration takes only 30 seconds.
The configuration takes almost no time at all.
La configuration prend à peine un instant.In the case of conflicts, the tenant-level configuration takes precedence over the site collection configuration. .
En cas de conflits, la configuration au niveau du client prend This configuration takes into account the rectangular nature of the magnetoresistive sensors.
Cette configuration prend en compte la nature rectangulaire des capteurs magnéto-résistifs.Your new VPN device policy configuration takes effect in XenMobile Server 10.9, during user enrollment.
Votre nouvelle configuration de stratégie VPN prend effet dans XenMobile Server 10.9 lors de l'inscription de l'utilisateur.Configuration takes time and should be considered at the creation stage.
Une configuration qui prend du temps, et Again, the configuration takes a few seconds.
Là encore, la configuration prend quelques secondes.Configuration takes a couple of minutes, but the headache you avoid is invaluable.
Le paramétrage prend quelques minutes, mais Setup and configuration takes a couple of minutes.
L'installation et la configuration prend quelques minutes.All configuration takes place either via CASE flexotron or via the display on the master controller.
La configuration se fait soit dans CASE flexotron, soit via The new configuration takes effects at the next.
Cette nouvelle configuration a des conséquences sur la.The configuration takes note of the Government's call for dialogue and urges all actors in Guinea to engage constructively in a process of dialogue with a view to agree on the organization of the upcoming elections.
La Formation prend note de l'appel du Gouvernement au dialogue et exhorte tous les acteurs en Guinée à s'engager de manière constructive dans un processus de dialogue en vue de s'entendre sur l'organisation des prochaines échéances électorales.In addition, the message configuration takes into consideration all possible scenarios within the funnel.
De plus, la configuration des messages prend en considération tous The configuration takes note of the publication of the provisional results of the legislative elections by the Independent National Electoral Commission on Friday, 18 October, and urges political stakeholders to pursue the avenues of legal recourse for the resolution of any electoral disputes.
La formation prend note de la publication des résultats provisoires des élections législatives par la Commission électorale nationale indépendante, le vendredi 18 octobre, et invite les acteurs politiques à faire usage des voies de recours judiciaire pour le règlement du contentieux électoral.When this process is complete,the last stage of configuration takes place, where sliplogin invokes a shell script which configures the SLIP interface with the relevant ip address, netmask and sets appropriate routing in place.
Quand ce processus est fini,la dernière étape de la configuration prend place, sliplogin invoquant un script qui configure l'interface SLIP avec l'adresse IP adéquate, ainsi que le masque de réseau et positionne le routage approprié.
