Que Veut Dire CONFLICTS CAN BE RESOLVED en Français - Traduction En Français

• conflits peuvent être résolus
• conflits peuvent être réglés
• différends peuvent être réglés

Exemples d'utilisation de Conflicts can be resolved en Anglais et leurs traductions en Français

Most conflicts can be resolved.
La majorité des conflits peuvent être résolus.

Fortunately, most of the conflicts can be resolved.
Heureusement, la plupart des conflits peuvent être résolus.

Conflicts can be resolved without violence by.
Les conflits peuvent être résolus sans violence.

Sometimes such conflicts can be resolved.
Parfois, ces différends peuvent être réglés.

The conflicts can be resolved by users or conflict resolution rules.
Les conflits peuvent être résolus par les utilisateurs ou par des règles de résolution.

Fortunately, most conflicts can be resolved.
Heureusement, la plupart des conflits peuvent être résolus.

All conflicts can be resolved through dialogue.
Tous les différends peuvent être réglés via le dialogue.

Discreet: mediation procedures- unlike legal proceedings- are private. Conflicts can be resolved in a discreet manner.
Discrète: Contrairement aux procédures juridiques, les conflits peuvent être résolus de façon discrète.

These conflicts can be resolved from the console.
Ces conflits peuvent être résolus manuellement depuis la console.

Informants report that in almost all cases where there is good will by all parties, conflicts can be resolved.
Les répondants signalent que dans presque tous les cas où tous les intéressés sont de bonne foi, les conflits peuvent être réglés.

The first two types of conflicts can be resolved through discussion.
Les deux premiers types de conflits peuvent être réglés par la négociation.

We must promote a broader recognition of the fact that it is only through political settlements that conflicts can be resolved.
Nous devons promouvoir une plus grande reconnaissance du fait que les conflits ne peuvent être réglés que par la voie politique.

A gentleman knows that conflicts can be resolved with words, and never with fists.
Un gentleman sait que les conflits peuvent être résolus avec des mots, et jamais avec des poings.

We recognize that parliaments are a place of dialogue where diverse views are brought together and where conflicts can be resolved.
Nous reconnaissons que les parlements constituent un lieu de dialogue où peuvent s'exprimer diverses opinions et où les conflits peuvent être résolus.

Most misunderstandings or conflicts can be resolved confidentially for the well-being of everyone, without resorting to an official procedure.
La plupart des malentendus ou des conflits peuvent être résolus de façon confidentielle pour le bien de tous, sans procédure officielle.

Insults can be apologized, miscommunications can be clarified, conflicts can be resolved all in one location.
Les insultes peuvent devenir des excuses, les incompréhensions peuvent se clarifier, les conflits peuvent être résolus et tout ceci au même endroit.

The first maintains that conflicts can be resolved through negotiations and the way of law, the other claims that the way of violence is more direct and effective..
Pour le premier, les conflits peuvent être résolus à travers les négociations et les voies du droit, pour l'autre, le chemin de la violence est plus efficace et direct.

It is time we realized that peace-keeping and peacemaking can be carried out efficiently, and the problems that generate conflicts can be resolved, only if we promote the issue of development with vigour.
Il est temps que nous nous rendions compte que le rétablissement et le maintien de la paix ne peuvent être effectués efficacement et que les problèmes qui engendrent des conflits ne peuvent être réglés que si nous attaquons vigoureusement la question du développement.

The first is based on the conviction that conflicts can be resolved through a determined and broad-based willingness to negotiate effectively in the light of the ways and wisdom of the law.
La première repose sur la conviction que les conflits peuvent être réglés grâce à une volonté ferme et généralisée de négocier effectivement en tenant compte de la sagesse du droit.

These conflicts can be resolved when articles 12(1) and 5(2) are seen as the more specific provisions applying to the crime of aggression, i.e. the lex specialis prevailing over the more generic provision of the second sentence of article 1215.
Ces conflits peuvent être résolus quand les articles 12(1) et 5(2) sont considérés comme étant les dispositions les plus spécifiques qui s'appliquent au crime d'agression, c'est-à-dire qu'elles représentent la lex specialis, qui prévaut sur les provisions plus générales de la seconde phrase de l'article 121 5.

Comment utiliser "conflicts can be resolved" dans une phrase en Anglais

Conflicts can be resolved positively and negatively.

Fortunately, these conflicts can be resolved humanely.

Most conflicts can be resolved at this level.

Conflicts can be resolved with beer and pizza.

Sometimes some conflicts can be resolved by trade-offs.

Conflicts can be resolved in the Appeal Center.

What kind of conflicts can be resolved by mediation?

Most conflicts can be resolved through the mediation process.

Merge conflicts can be resolved manually by the user.

In most instances, these conflicts can be resolved amicably.

Comment utiliser "différends peuvent être réglés, conflits peuvent être résolus" dans une phrase en Français

Nous croyons que tous les différends peuvent être réglés par accord mutuel.

Une initiative pathétique dans la mesure où les différends peuvent être réglés au niveau interne.

G.Baechler a noté que « les conflits peuvent être résolus sur la base du consentement entre les parties ».

Tous ces conflits peuvent être résolus en médiation familiale afin de vous éviter bien des désagréments que ce soit judiciaire ou relationnel.

Si le marché n'est pas le chaos et si les conflits peuvent être résolus par d'autres moyens qu'arbitraires, alors pourquoi ne pas laisser faire?

Néanmoins, de nombreux conflits peuvent être résolus sans violence, que ce soit grâce à la diplomatie ou à l’aide d’une bonne dose de discrétion.

nous croyons que tous les différends peuvent être réglés par accord mutuel.nous ferons tous les efforts pour résoudre la question.

Les conflits peuvent être résolus grâce aux tribunaux, mais également via la médiation.

La plupart des conflits peuvent être résolus grâce à la médiation pour autant que les protagonistes le souhaitent réellement.

Pourtant, ces conflits peuvent être résolus même dans le contexte du travail si les personnes impliquées le