Exemples d'utilisation de Confronted with the challenge en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
You are often confronted with the challenge of receiving your customers' payments?
Tu es souvent confronté au défi de recevoir des paiements de tes clients?Physicians are often confronted with the challenge of interpreting poor quality images.
Il explique que des médecins sont souvent confrontés avec le défi d'interpréter des images de mauvaise qualité des patients.Le point de départ consiste à refuser la vision classique des très grandes villes du Sud, chaotiques,surpeuplées, confrontées au défi de l'hyperpauvreté.At the social level,West Africa is still confronted with the challenge of“low human development.
Confronted with the challenge of migration and increasing influx of refugees, EU countries acting alone are condemned to fail.
Confrontés au défi migratoire et à l'afflux incessant de réfugiés, les pays de l'UE qui naviguent en solitaire sont condamnés à l'échec.Furthermore, a growing company is automatically confronted with the challenge of organizational development.
Par ailleurs, une entreprise en croissance est nécessairement confrontée au défi de son développement organisationnel.We are all confronted with the challenge of globalization, an irreversible and planetary process that is affecting our daily lives.
Nous sommes tous confrontés au défi de la mondialisation, processus irréversible et planétaire, affectant notre vie de tous les jours.He is a corrupt policeman, and easy to bribe; andnow he is confronted with the challenge of saving the world.
C'est un policier corrompu, et facile à corrompre, etmaintenant il est confronté au défi de sauver le monde.Confronted with the challenge to distil the secret of sound investment into three words, we venture the motto, MARGIN OF SAFETY..
Confrontés au défi de résumer le secret de l'investissement en trois mots, nous osons la devise suivante: MARGE DE SÉCURITÉ.He explains that physicians are often confronted with the challenge of interpreting poor quality images from patients.
Il explique que des médecins sont souvent confrontés avec le défi d'interpréter des images de mauvaise qualité des patients.Confronted with the challenge to distill the secret of sound investment into three words, we venture the motto: Margin of Safety..
Confrontés au défi de résumer le secret de l'investissement en trois mots, nous osons la devise suivante: MARGE DE SÉCURITÉ.To face global competition,the Quebec economy is confronted with the challenge of enhancing productivity.
Pour faire face à la concurrence mondiale,l'économie du Québec est confrontée au défi de rehausser la productivité du travail.Confronted with the challenge of a newly emerging Palestinian reality,the international community has, for the most part, taken a pass.
Confrontée au défi d'une nouvelle réalité palestinienne émergente, la communauté internationale n'a, dans sa majeure partie, pas réagi.Policymakers, industry andbusiness are now more than ever confronted with the challenge of sustainable energy management.
Les décideurs politiques, l'industrie etles entreprises sont plus que jamais confrontés au défi d'une gestion durable de l'énergie.We are confronted with the challenge of recalling an artistic practice of integrity which proves that it is possible to visualize such movements with dignity.
Nous sommes aussi face au défi de nous rappeler une pratique artistique intègre prouvant qu'il est possible de rendre visible de tels mouvements dans la dignité.An ageing society andlonger years at work meant that an increasing number of people were being confronted with the challenge of maintaining their work performance and employability.
Avec une société vieillissante etune vie active plus longue, de plus en plus de personnes sont confrontées au défi de rester productifs et attractifs à long terme.Confronted with the challenge of scarcity of natural resources,the development of the circular economy presents opportunities which in turn lead to business.
Face au défi de la rareté des ressources naturelles, le développement de l'économie circulaire présente des opportunités de croissance pour la planète.Indeed, unless new oil fields are discovered,Gabon's policy-makers are now confronted with the challenge to finding economic alternatives to oil to boost the economy.
En effet, sauf si de nouveaux champs pétrolifères sont découverts,les décideurs du pays sont aujourd'hui confrontés au défi de trouver des alternatives économiques Confronted with the challenge of maintaining a growth momentum to achieve development objectives and address climate change, Africa needs to pursue a new development paradigm divorced from business as usual.
Face au défi de conserver la dynamique de croissance nécessaire pour atteindre les objectifs de développement tout en répondant 
