Exemples d'utilisation de Conscience should en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our conscience should be our guide.
He replied that my conscience should know.
Il m'a répondu que ma conscience devrait le savoir.Your conscience should hold you accountable.
Ta conscience doit te répondre.Whoever hard-wired our conscience should be applauded.
Qui a câblé notre conscience devrait être applaudi.Your conscience should dictate your vote.
Votre conscience doit vous dicter votre décision.
If you didn't kill anybody, conscience should be clear.
Si tu n'as tué personne, ta conscience devrait être tranquille.But conscience should continue to bother.
Mais la conscience devrait continuer à vous importuner.Every person with a conscience should support her.
Chaque personne dotée d'une conscience devrait le faire.People of conscience should collectively and actively disobey them and eventually repeal them..
Les gens dotés d'une conscience devraient désobéir cottectivement et activement à ces lois et, finalement, les rejeter..A stirring has begun,though people of conscience should hurry.
Une agitation est née,mais les gens de conscience devraient se dépêcher.Prisoners of conscience should be released immediately and unconditionally.
Les prisonniers d'opinion doivent être libérés immédiatement et sans condition.For a symbiotic evolution is the conscience should prevail on trends.
Pour qu'une évolution soit symbiotique, la conscience doit prédominer sur les tendances.Your conscience should be your constant internal teacher and parent, leading you to complete unity with the ultimate parents of mankind, God.
Votre conscience devrait jouer en permanence le rôle de professeur et de parent intérieur qui vous guide vers l'unité totale avec Dieu le parent final de l'humanité.
Fierce conflict of conscience should begin again in her.
Un grand examen de conscience doit recommencer.The recommendation states:"Requests by members of the armed forces to leave the armed forces for reasons of conscience should be examined within a reasonable time.
La recommandation stipule ce qui suit:<< Une demande par un membre des forces armées à quitter les forces armées pour raison de conscience devrait être étudiée dans un délai raisonnable.No prisoners of conscience should be left in jail.
Tous les prisonniers d'opinion devraient être libérés.In order for the seven-step road map to democracy to comply with international standards and the requirements of a democratic society,the leaders of these political parties and other prisoners of conscience should be released to participate freely in the completion of the road map.
Pour que la feuille de route en sept étapes vers la démocratie soit conforme aux normes internationales et aux exigences d'une société démocratique, les dirigeants de partis politiques ainsi qued'autres prisonniers d'opinion doivent être libérés de manière à pouvoir participer librement à la réalisation de cette feuille de route.All prisoners of conscience should be released immediately and unconditionally.
Tous les prisonniers d'opinion devraient être libérés immédiatement et sans condition.A stirring has begun,though people of conscience should hurry.
Un mécontentement a commencé, bien queles personnes de bonne conscience devraient se dépêcher.Men and women of conscience should seize those moments… when it's possible to play God.
Les êtres de conscience doivent saisir les moments où il leur est possible de jouer au Bon Dieu.
