Exemples d'utilisation de Considerable technical expertise en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
He said she had considerable technical expertise.
Il a dit qu'elle avait une grande compétence technique.Many company lawyers are presented with cases which require considerable technical expertise.
Beaucoup d'avocats d'entreprises sont présentés avec des cas nécessitant une expertise technique considérable.PFRA provided considerable technical expertise in these activities.
L'ARAP a fourni un soutien technique considérable à cet égard.Many lawyers are presented with cases which require considerable technical expertise.
Beaucoup d'avocats reçoivent des cas nécessitant une expertise technique considérable.Such cases require considerable technical expertise and expensive equipment.
De tels cas nécessitent une expertise technique considérable et des équipements coûteux.The fresco("The Adoration of the Magi")was completed in the same year with considerable technical expertise.
La fresque("l'Adoration des mages")a été achevée la même année avec une expertise technique considérable.They retain considerable technical expertise and you have access to the right people.
Ils conservent une expertise technique considérable et vous avez accès aux bonnes personnes.Mr Chagas congratulated the rapporteur for drawing up a fine opinion that showed considerable technical expertise.
CHAGAS félicite le rapporteur pour son excellent document qui dénote de connaissances techniques approfondies.GreenSpec/NGS bring their considerable technical expertise and formidable network to CAP'EM.
GreenSpec apporte à CAP'EM son expertise technique conséquente et son formidable réseau.Many accused, plaintiffs andlawyers are presented with cases which require considerable technical expertise.
Beaucoup d'accusés, les plaignants etles avocats reçoivent des cas nécessitant une expertise technique considérable.Production requires considerable technical expertise in order to be able to offer high-quality fruit.
La production requiert des compétences techniques importantes pour offrir aux consommateurs des fruits d'excellente qualité.This approach may require the Resident Coordinator to have some considerable technical expertise in electoral matters.
Elle suppose que le Coordonnateur résident a une bonne connaissance technique en matière électorale.Production requires considerable technical expertise in order to be able to offer high-quality fruit to consumers.
La production requiert des compétences techniques importantes pour offrir aux consommateurs des fruits d'excellente qualité.Monitoring heat damage by physical dough properties is highly effective, but is relatively time consuming andrequires expensive equipment and considerable technical expertise.
Le dépistage des grains échauffés à partir des propriétés physiques de la pâte est très efficace, mais il exige passablement de temps etrequiert un équipement coûteux et beaucoup d'expertise technique.It will require considerable technical expertise(chemical, forensic, pharmacological and legal), as well as financial resources, at the country level.
Elle demandera des connaissances techniques considérables(chimiques, médico-légales, pharmacologiques et juridiques), ainsi que Many delegates cautioned against broadening the decision beyond the ITTO's mandate and objectives,with one country stressing that CITES itself has considerable technical expertise and financial resources.
Plusieurs délégués ont mis en garde contre l'élargissement de la décision au- delà du mandat et des objectifs de l'OIBT,l'un des pays soulignant que la CITES, elle- même, dispose d'expertises techniques et de ressources financières considérables.Our goal is to enhance our members' already considerable technical expertise and provide them with more new and exciting opportunities for knowledge sharing, fellowship, networking and professional development.
Notre but est de rehausser l'expertise technique déjà considérable de nos membres et de leur offrir encore plus de possibilités nouvelles et intéressantes en matière de partage des connaissances, de bourse de recherche, de réseautage et de perfectionnement professionnel.Building the Institute's international membership, drawing international attendees to our conferences and hosting orco-hosting international conferences will enhance CIM members' already considerable technical expertise, and generate more opportunities for knowledge sharing, fellowship, networking and professional development.
En continuant d'augmenter le nombre de membres à l'international et d'attirer des participants internationauxaux conférences que nous organiserons ou coorganiserons partout dans le monde, nous espérons améliorer l'expertise technique déjà considérable des membres de l'ICM et multiplier les occasions de partage des connaissances, d'échanges, de réseautage et de développement professionnel.The Scientific Committee noted that considerable technical expertise on acoustic survey methodology was available in WG-EMM and recommended that the methods applied in acoustic surveys should be submitted to that Working Group, where they could be reviewed in more detail than would be possible at WG-FSA.
Le Comité scientifique constate que le WG-EMM est doté d'une expertise technique considérable en matière de méthodologie des campagnes d'évaluation acoustique et recommande de soumettre à ce groupe de travail les méthodes suivies dans les campagnes d'évaluation acoustique, afin qu'il puisse les examiner plus en détail que ne le pourrait le faire le WG-FSA.Its technical expertise contributes considerable value added.
The cost of good quality scripts, professional actors, andtop quality technical expertise is considerable.
Le coût de textes de bonne qualité,d'acteurs professionnels et d'une expertise technique de qualité supérieure est considérable.Our technical expertise is considerable and we share it freely.
Notre expertise technique est considérable et nous la partageons librement.
