Que Veut Dire CONSOLIDATED GUIDELINES ON THE USE en Français - Traduction En Français

• lignes directrices unifiées sur l'utilisation
• lignes directrices consolidées sur l'utilisation
• de lignes directrices combinées sur l'utilisation
• directives unifiées concernant l'utilisation

Exemples d'utilisation de Consolidated guidelines on the use en Anglais et leurs traductions en Français

WHO consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for treating and preventing.
Lignes directrices unifiées de l'OMS sur l'utilisation des antirétroviraux pour le traitement et.

In June 2013, WHO published new consolidated guidelines on the use of ART.
En juin 2013, l'OMS a publié de nouvelles lignes directrices combinées sur l'utilisation de la thérapie antitrétrovirale.

Consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for treating and preventing HIV infection.
Lignes directrices combinées sur l'utilisation des antirétroviraux pour le traitement et la prévention de l'infection à VIH.

The UNAIDS Secretariat made available for civil society partners a summary of WHO's consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs.
Le Secrétariat de l'ONUSIDA a mis à la disposition des partenaires de la société civile un résumé des directives unifiées de l'OMS sur l'utilisation des médicaments antirétroviraux.

WHO, Consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for preventing and treating HIV infection, 2013.
L'OMS, les directives d'ensemble sur l'utilisation des antirétroviraux pour prévenir et traiter l'infection à VIH, 2013.

WHO will lead efforts for implementation of the new consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for treating and preventing HIV infection.
L'OMS mènera les efforts visant à appliquer ses nouvelles lignes directrices consolidées sur l'utilisation des médicaments antirétroviraux pour la prévention et le traitement de l'infection à VIH.

Consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for treating and prevention HIV infection.
Lignes directrices consolidées sur l'utilisation de médicaments antirétroviraux pour le traitement et la prévention des infections à VIH.

The World Health Organization is currently undertaking the revision of its consolidated guidelines on the use of antiretroviral medicines for treating and preventing HIV infection.
L'Organisation mondiale de la santé a entrepris la révision de ses Lignes directrices unifiées sur l'utilisation des antirétroviraux pour le traitement et la prévention de l'infection à VIH.

New WHO Consolidated Guidelines on the Use of Antiretroviral Drugs for Treating and Preventing HIV Infection 1.
Nouvelles Directives consolidées de l'OMS sur l'utilisation des médicaments antirétroviraux pour le traitement et la prévention de l'infection à VIH 1.

At the IAS conference in Kuala Lumpur, WHO will present integrated and consolidated guidelines on the use of ARVs in adults, children and pregnant women for both prevention and treatment.
Lors de la conférence de l'IAS à Kuala Lumpur, l'OMS présentera des lignes directrices intégrées et consolidées sur l'utilisation des ARV chez les adultes, les enfants et les femmes enceintes tant en prévention que pour le traitement.

Consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for treating and preventing HIV infection: Recommendations for a public health approach 2013.
Lignes directrices unifiées sur l'utilisation des antirétroviraux pour le traitement et la prévention de l'infection à VIH 2013.

Output from this consultation was published in the March 2014 supplement to its 2013 consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs(ARVs) for treating and preventing HIV infection.
Le résultat de cette consultation a été publié dans le supplément de mars 2014 de ses lignes directrices consolidées sur l'utilisation des antirétroviraux pour le traitement et la prévention des infections à VIH de 2013.

Consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for treating and preventing HIV infection: what's new 2015.
Lignes directrices unifiées relatives à l'utilisation de médicaments antirétroviraux pour le traitement et la prévention de l'infection à VIH- Dernières informations 2015.

Countries are also providing more efficacious regimens to pregnant women, rapidly adopting the 2013 WHO Consolidated Guidelines on the Use of the Antiretroviral Drugs for Treating and Preventing HIV Infection 2.
Les pays fournissent également des traitements plus efficaces aux femmes enceintes, en adoptant rapidement les directives unifiées de l'OMS de 2013 sur l'utilisation des médicaments antirétroviraux pour le traitement et la prévention de l'infection par le VIH 2.

Consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for treating and preventing HIV infection: recommendations for a public health approach.
Directives unifiées concernant l'utilisation de médicaments antirétroviraux pour traiter et prévenir l'infection par le VIH: recommandations pour une approche de santé publique.

The UNAIDS Secretariat and WHO developed a communication brief on the 2015 WHO consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs, highlighting recommendations targeting communities and community organizations.
Le Secrétariat de l'ONUSIDA et l'OMS ont élaboré une note de communication à propos des lignes directrices consolidées de l'OMS 2015 sur l'utilisation des antirétroviraux, qui souligne les recommandations à l'intention des communautés et des organisations communautaires.

Consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for treating and preventing HIV infection: recommendations for a public health approach. 2nd ed.
Lignes directrices unifiées sur l'utilisation des médicaments antirétroviraux pour le traitement et la prévention de l'infection à VIH: conseils pour une approche de santé publique.(en anglais) 2e éd.

To help increase antiretroviral therapy access and coverage, WHO developed the consolidated guidelines on the use of antiretrovirals for the treatment and prevention of HIV infection with followup from UNICEF and the Secretariat.
L'OMS a élaboré un ensemble de directives consolidées sur l'utilisation d'antirétroviraux pour le traitement et la prévention de l'infection à VIH(dont le suivi est assuré par l'UNICEF et le Secrétariat), qui devraient contribuer à renforcer l'accès au traitement antirétroviral et en élargir la portée.

Consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for treating and preventing HIV infection: recommendations for a public health approach.
Informations complémentaires Lignes directrices unifiées sur l'utilisation des médicaments antirétroviraux pour le traitement et la prévention de l'infection à VIH: conseils pour une approche de santé publique.

Developed in consultation with a range of stakeholders, Treatment 2015 takes into account the new Consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for treating and preventing HIV infection released last month by the World Health Organization WHO.
Développée en consultation avec une gamme de partenaires, l'initiative Traitement 2015 prend en compte les nouvelles Lignes directrices consolidées sur l'utilisation des antirétroviraux pour le traitement et la prévention de l'infection au VIH lancées le mois derniers par l'Organisation mondiale de la Santé OMS.

Consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for treating and preventing HIV infection- These 2016 clinical guidelines from the WHO include recommendations on the use of PrEP.
Lignes directrices unifiées sur l'utilisation des antirétroviraux pour le traitement et la prévention de l'infection à VIH: Publiées en 2016 par l'Organisation mondiale de la santé(OMS), ces lignes directrices incluent des recommandations sur l'utilisation de la PrEP.

Evidence on the optimal timing of antiretroviral therapy for HIV/TB was reviewed as part of the update to the consolidated guidelines on the use of antiretrovirals for treating and preventing HIV infection.
Les éléments probants concernant les délais optimaux pour le traitement antirétroviral pour le VIH/tuberculose ont été examinés dans le cadre de la mise à jour des lignes directrices consolidées sur le recours aux antirétroviraux en traitement et en prévention de l'infection par le VIH.

In 2016, WHO launched consolidated guidelines on the use of ARV drugs for treating and preventing HIV.
En 2016, l'OMS a lancé des lignes directrices consolidées sur l'utilisation de médicaments ARV pour le traitement et la prévention des infections à VIH.

They also rapidly rolled out the policy of universal antiretroviral treatment to all pregnant and breastfeeding women(also known as Option B+) soon after the release of WHO's 2013 Consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for treating and preventing HIV infection 2.
Ils ont aussi rapidement mis en œuvre la politique de traitement antirétroviral universel pour toutes les femmes enceintes et allaitantes(également connu sous le nom Option B+) peu après la publication par l'OMS en 2013 des Directives unifiées sur l'utilisation des médicaments antirétroviraux pour traiter et prévenir l'infection par le VIH 2.

WHO has recently introduced new consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for treating and preventing HIV infection.
L'OMS a récemment publié de nouvelles lignes directrices combinées sur l'utilisation des antirétroviraux dans le traitement et la prévention de l'infection par le VIH.

Joint Programme supports antiretroviral therapy in West and Central Africa The West and Central Africa region(WCA) Joint UN Regional Team on AIDS(JURTA) advocated and supported countries to adapt the 2013 WHO consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for treating and preventing HIV infection.
L'équipe régionale conjointe des Nations Unies sur le sida(JURTA) de l'Afrique occidentale et centrale a préconisé et soutenu les pays pour l'adaptation des lignes directrices unifiées de 2013 de l'OMS sur l'utilisation des médicaments antirétroviraux pour le traitement et la prévention de l'infection à VIH.

In 2013, WHO released consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for treating and preventing HIV infection see box below.
En 2013, l'OMS a publié les Lignes directrices consolidées sur l'utilisation des médicaments antirétroviraux pour la prévention et le traitement de l'infection à VIH voir encadré ci-après.

Citing both the therapeutic and preventive benefits of antiretroviral treatment, participants emphasized that available evidence justifies a rapid implementation of the World Health Organization's 2013 consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for treating and preventing HIV infection-which markedly expands the number of people living with HIV who are eligible for antiretroviral therapy.Â.
Invoquant les bénéfices à la fois thérapeutiques et préventifs du traitement antirétroviral, les participants ont souligné que les preuves disponibles justifient une mise en œuvre rapide des principes directeurs consolidés 2013 de l'Organisation mondiale de la Santé sur l'usage des médicaments antirétroviraux pour le traitement et la prévention de l'infection à VIH, qui étendent sensiblement le nombre de personnes vivant avec le VIH éligibles au traitement antirétroviral.

Since 2013, WHO's consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs(ARVs) for treating and preventing HIV infection have been adapted and implemented in more than 70 countries.
Depuis 2013, les lignes directrices consolidées de l'OMS sur l'utilisation de médicaments antirétroviraux(ARV) pour traiter et prévenir l'infection au VIH ont été adaptées et mises en œuvre dans plus de 70 pays.

DEFINITIONS OF KEY TERMS Definitions used in this report are aligned with current consensus definitions used by the World Health Organization as described in the Consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for treating and preventing HIV infection(2) and the Antiretroviral drugs for treating pregnant women and preventing HIV infection in infants 19.
ONUSIDA| Rapport d'avancement sur le Plan mondial 2015 Les définitions utilisées dans le présent rapport sont en accord avec les définitions actuelles de consensus utilisées par l'Organisation mondiale de la santé, tel que décrit dans les Directives unifiées sur l'utilisation des médicaments antirétroviraux pour le traitement et la prévention de l'infection par le VIH(2) et le rapport sur les Médicaments antirétroviraux pour le traitement et la prévention de l'infection par le VIH 19.