Que Veut Dire CONSTRUCTIVE AND REALISTIC en Français - Traduction En Français

• constructive et réaliste
• constructif et réaliste
• constructives et réalistes

Exemples d'utilisation de Constructive and realistic en Anglais et leurs traductions en Français

They contain constructive and realistic recommendations.
Ils contiennent des recommandations constructives et réalistes.

I want to say, however, that Parliament has come up with a constructive and realistic proposal.
Je voudrais dire, toutefois, que le Parlement a déposé une proposition très constructive et très réaliste.

That constructive and realistic measure would have a positive economic and ecological impact.
Cette mesure constructive et réaliste devrait produire des effets positifs sur l'économie et l'environnement.

Therefore, your suggestions will be appreciated, in particular if they are constructive and realistic.
Raison pour laquelle vos suggestions seront très appréciées, surtout si elles sont constructives et réalistes.

In our view, it should adopt a more constructive and realistic approach to its next phase of work.
À notre avis, la Commission du désarmement devrait adopter une approche plus constructive et plus réaliste durant la prochaine étape de ses travaux.

The recommendations were reasonable and worded in a way that was both constructive and realistic.
Les recommandations paraissent raisonnables, et elles sont formulées de façon constructive et réaliste.

Some organizations found the report to be a timely study, constructive and realistic in its assessment of both cooperation and coordination in the area under consideration.
Certaines organisations jugeaient le rapport opportun, constructif et réaliste dans son évaluation de la coopération et de la coordination dans le domaine en question.

That is our mandate, namely, to contribute to the policy and decision-making debate, to be constructive and realistic.
Notre mandat consiste à contribuer au débat sur l'élaboration des politiques et la prise de décisions et à adopter une attitude constructive et réaliste.

In our view, the Commission should adopt a more constructive and realistic approach to its next phase of work.
À notre avis, la Commission devrait adopter une approche plus constructive et plus réaliste s'agissant de la prochaine phase de ses travaux.

Moreover, the measurements obtained are a basis of objective information that avoid the typical‘ customer-provider‘ confrontation in favor of a more constructive and realistic dialogue.
De plus, les mesures obtenues constituent une base d'informations objectives qui permettent d'éviter le typique affrontement‘client-fournisseur'au profit d'un dialogue beaucoup plus constructif et réaliste.

The Committee notes with satisfaction the Council's constructive and realistic conclusions supporting PPPs.
Le Comité prend note avec satisfaction des conclusions constructives et réalistes et du soutien du Conseil aux PPP.

Moreover, the measurements obtained are a basis of objective information that avoid the typical‘ customer-provider‘ confrontation in favor of a more constructive and realistic dialogue.
De plus, les mesures obtenues constituent une base d'informations objectives qui permettent d'éviter le typique affrontement‘client- fournisseur'au profit d'un dialogue beaucoup plus constructif et réaliste.

The international community needs to focus on developing ideas which are practical, constructive and realistic and which actually take us closer, step by step, to the goal of a world free of nuclear weapons.
La communauté internationale doit s'attacher à formuler des idées pratiques, constructives et réalistes qui nous rapprochent réellement, pas à pas, de l'objectif d'un monde exempt d'armes nucléaires.

Its approach was one of promoting responsibility on the part of the competent authorities by developing in-depth dialogue with them and offering them constructive and realistic recommendations.
Son approche consiste à responsabiliser les autorités compétentes en établissant avec elles un dialogue approfondi et en formulant à leur adresse des recommandations constructives et réalistes.

A constructive and realistic dialogue, even in the most difficult circumstances, can yield results but so far the Iranian government has shown little realism in assessing its relationship with Europe.
Un dialogue constructif et réaliste, même dans les circonstances les plus difficiles, peuvent donner des résultats mais jusqu'à présent, le gouvernement iranien a montré peu de réalisme dans l'évaluation de ses relations avec l'Europe.

All of those building blocks could form the basis of a strong, constructive and realistic final document in 2010.
Tous ces éléments pourraient constituer la base d'un document final solide, constructif et réaliste en 2010.

He welcomed the constructive and realistic way in which the High Commissioner looked at the action UNHCR had to take to deal with those new challenges and, in particular, the problem of internally displaced persons.
L'observateur du Pérou salue l'esprit constructif et réaliste dans lequel le Haut Commissaire envisage l'action du HCR face à ces défis nouveaux que sont notamment les déplacements de personnes à l'intérieur de leur pays.

Particularly with respect to technical matters, it involved a thorough, constructive and realistic resolution of issues.
Il a notamment permis de résoudre des questions techniques de façon rigoureuse, constructive et réaliste.

China has taken a constructive and realistic attitude in the negotiation and conclusion of the amendment to the landmines Protocol and is considering ratifying the Protocol at an early date.
La Chine a adopté une attitude constructive et réaliste dans les négociations ayant mené à la conclusion de l'amendement au Protocole sur les mines terrestres et elle envisage de ratifier le Protocole dans les plus brefs délais.

The Government Peace Commission, as well as the URNG, now seem to have a constructive and realistic approach to the peace negotiations.
La Commission de paix gouvernementale et l'URNG semblent désormais adopter une attitude constructive et réaliste à l'égard des négociations de paix.