Que Veut Dire CONSTRUCTIVE INTERVENTIONS en Français - Traduction En Français

• interventions constructives

Exemples d'utilisation de Constructive interventions en Anglais et leurs traductions en Français

Mr President, I thank the members of the European Parliament for their very constructive interventions.
Monsieur le Président, je remercie les membres du Parlement européen pour leurs interventions très constructives.

Constructive interventions give young people the chance to learn new attitudes and change behaviour.
Les interventions constructives offrent aux jeunes la chance d'apprendre de nouvelles attitudes et de changer de comportement.

Madam President, this was a very interesting debate with some exceptional and constructive interventions.
Madame la Présidente, ce fut un débat très intéressant, avec quelques interventions exceptionnelles et constructives.

Canada congratulates the many constructive interventions of indigenous representatives and member states in this respect.
Le Canada félicite les nombreuses interventions constructives des représentants autochtones et des états membres à cet égard.

Over the past seven days we have heard many thoughtful and constructive interventions on that subject.
Au cours des sept derniers jours nous avons entendu de nombreuses interventions réfléchies et constructives sur ce sujet.

Always open to suggestions and constructive interventions, I ensure a consistent direction for the accomplishment of the project.
Toujours ouvert aux suggestions et interventions constructives, je veille à une direction cohérente pour la réalisation du projet.

The Council also commends the role of the observer States to the Angolan peace process and the constructive interventions by leaders throughout Africa.
Il salue également le rôle qu'ont joué les États observateurs du processus de paix en Angola, ainsi que les interventions constructives de dirigeants de toute l'Afrique.

Persistent and constructive interventions by the airport operator can ensure voluntary compliance with established airport safety criteria.
Des interventions constructives persistantes de la part de l'exploitant de l'aéroport peuvent assurer le respect volontaire des critères de sécurité établis pour l'aéroport.

The Executive Secretary thanked the delegations for their constructive interventions and responded to the requests raised.
Le Secrétaire exécutif a remercié les délégations de leurs interventions constructives et a répondu aux questions posées.

The Commissioner appreciated the constructive interventions made about the importance of ensuring the vitality of the French language in Quebec, while respecting diversity and the Anglophone minority.
La Commissaire a beaucoup apprécié les nombreuses interventions constructives qui y ont été faites sur l'importance d'assurer la vitalité de la langue française au Québec dans le respect de la diversité et de la minorité anglophone.

The interactive dialogue also included a plenary discussion, during which the large number of constructive interventions from participants reflected the significant interest in the issue.
Le dialogue interactif a également comporté un débat en plénière, durant lequel le grand nombre d'interventions enrichissantes des participants a reflété l'intérêt majeur porté à cette question.

In summarizing the discussions, the Secretariat noted, inter alia: constructive interventions and support for the ongoing reform of FAO and the approach taken by the Fisheries and Aquaculture Department; large support for the priorities; and concern on de-emphasizing aquaculture in Asia and safety at sea, especially regarding small-scale fisheries.
Résumant les discussions, le Secrétariat a mis en relief, entre autres: les interventions constructives et le soutien apporté à la réforme en cours de la FAO et l'approche adoptée par le Département des pêches et de l'aquaculture; le large soutien aux priorités; et les préoccupations concernant la rétrogradation de l'aquaculture en Asie et de la sécurité en mer, notamment pour ce qui concerne la pêche artisanale.

The Committee very much welcomed the frank and constructive interventions of both Employer and Worker Vice-Chairpersons.
La commission a très bien accueilli les interventions franches et constructives des vice-présidents employeur et travailleur.

In summarizing the discussions, the Secretariat noted, inter alia: constructive interventions and support for the ongoing reform of FAO in general and the approach taken by the Fisheries and Aquaculture Department in particular; large support for the priorities; and concern on de-emphasizing aquaculture in Asia and safety at sea, especially regarding small-scale fisheries.
Résumant les discussions, le Secrétariat a souligné, entre autres: les interventions constructives et le soutien de la réforme en cours de la FAO, de manière générale, et de l'approche adoptée par le Département des pêches et de l'aquaculture, de manière particulière; le soutien important des priorités et préoccupations concernant la rétrogradation de l'aquaculture en Asie et de la sécurité en mer, en particulier, pour ce qui concerne les pêches à petites échelle.

The Committee requests the State party to include in its next report information on the achievement of constructive interventions by the Government and comprehensive data on the situation of rural women in all areas covered by the Convention.
Le Comité demande à l'État partie d'inclure dans son prochain rapport des informations sur la réalisation d'interventions constructives qu'il aura exécutées et de fournir des données sur la situation des femmes rurales dans tous les domaines couverts par la Convention.

Moreover, in cooperation with NGO partners, the Fund provided assistance to indigenous peoples' representatives in targeting their advocacy, making constructive interventions tailored to each United Nations event and contributing to the implementation of the recommendations made by human rights mechanisms and the implementation of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples at the national level.
En outre, en coopération avec des ONG partenaires, le Fonds a aidé les représentants des peuples autochtones à cibler leurs activités de plaidoyer, à faire des interventions constructives adaptées aux diverses enceintes des Nations Unies et à contribuer à mettre en œuvre au niveau national les recommandations formulées par des mécanismes des droits de l'homme et la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.

Moreover, in cooperation with non-governmental organization partners based in Geneva, the Fund provided assistance to indigenous peoples' representatives in targeting their advocacy, making constructive interventions tailored to each United Nations event and contributing to the implementation of the recommendations made by human rights mechanisms and those contained in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples at the national level.
De plus, en coopération avec les organisations non gouvernementales partenaires dont les bureaux sont à Genève, le Fonds a aidé les représentants des peuples autochtones à cibler leurs activités de promotion, à intervenir de façon constructive et adaptée à chaque manifestation organisée par l'ONU et à mettre en œuvre dans leur pays respectif les recommandations formulées par les mécanismes relatifs aux droits de l'homme et celles figurant dans la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.

Mr. Speaker, I thank my friend for his constructive intervention in the debate.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de son intervention constructive dans le débat.

Friend for that constructive intervention.
Pour cette intervention constructive.

Friend for that constructive intervention.
Bravo pour cette intervention constructive.

Comment utiliser "constructive interventions" dans une phrase

Therapists must also be protected when treating abused individuals, and research should seek truths that can improve constructive interventions in treatment.

Since reaching his own sobriety in 1984 Taylor has been assisting families in planning constructive interventions designed for getting addicts to treatment.

They participate in an intercultural simulation and group work to analyze case studies and develop constructive interventions or strategies to deal with intercultural conflict.

Moving from avoidance to action, from fear and uncertainty to understanding and empowerment allows us to begin work at constructive interventions that offer real hope.

It is another to have the sophistication to exercise one’s goodness of heart in constructive interventions to promote healing for others in their times of suffering.

So what is called dialogue is at many levels: through back room channels and through multi-level, constructive interventions to address a difficult issue that is multifarious,” he said.