Que Veut Dire CONTAINER CONTROL PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• programme de contrôle des conteneurs

Exemples d'utilisation de Container control programme en Anglais et leurs traductions en Français

Container Control Programme provided Theoretical Training in Oman.
Formation théorique organisée par le Programme de contrôle des conteneurs à Oman.

Launch of the UNODC-WCO Container Control Programme Women's Network.
Réseau des femmes du Programme de contrôle des conteneurs de l'ONUDC-OMD.

Container Control Programme will expand into the Oceania region.
Le Programme de contrôle des conteneurs s'étendra à la région de l'Océanie.

The 2015 Annual Report of the UNODC-WCO Container Control Programme is now available on the WCO Website.
Le rapport annuel 2015 du Programme de contrôle des conteneurs ONUDC-OMD maintenant en ligne.

Container Control Programme- Albanian officers visit the Italian port of Gioia Tauro.
Programme de contrôle des conteneurs- Des fonctionnaires albanais se rendent au port italien de Gioia Tauro.

Guyana and Suriname are first Caribbean countries to join Container Control Programme.
La Guyane et le Suriname sont les premiers pays des Caraïbes à rejoindre le Programme de contrôle des conteneurs.

The Container Control Programme is jointly implemented by UNODC and the World Customs Organization.
Le Programme de contrôle des conteneurs est mis en œuvre conjointement par l'ONUDC et l'Organisation mondiale des douanes.

Canadian Ambassador meets with participants of the Container Control Programme training in El Salvador.
L'Ambassadrice du Canada rencontre les participants de la formation sur le Programme de contrôle des conteneurs au Salvador.

Container Control Programme(CCP) facilitated identification of an international drug trafficking ring.
Le Programme de contrôle des conteneurs(PCC) a facilité l'identification d'un réseau international de trafic de drogues.

Project ideas have also been developed for a container control programme in East Africa and South Africa.
Des idées de projet ont également été élaborées dans l'optique d'un programme de contrôle des conteneurs en Afrique de l'Est et du Sud.

Container Control Programme Member States sign protocol, affirm readiness for cooperation to tackle drug trafficking and other illicit activities.
Les États membres du Programme de contrôle des conteneurs signent un protocole et affirment leur volonté de coopérer pour lutter contre le trafic de stupéfiants et autres activités illicites.

UNODC is working closely with the customs authorities of Panama to implement the Container Control Programme in that country.
L'ONUDC travaille en étroite collaboration avec les autorités douanières du Panama pour appliquer le Programme de contrôle des conteneurs dans ce pays.

The implementation of the Container Control Programme in Cuba is funded by the Government of Canada.
La mise en œuvre du Programme de contrôle des conteneurs en Tunisie est financée par le gouvernement du Japon.

Jointly with the World Customs Organization, UNODC made progress in assisting Member States to combat drug trafficking within the framework of the Airport Communication Project(AIRCOP) and the Container Control Programme.
En coopération avec l'Organisation mondiale des douanes, l'ONUDC a poursuivi son aide aux États Membres dans la lutte contre le trafic de drogues dans le cadre du Projet de communication aéroportuaire(AIRCOP) et du Programme de contrôle des conteneurs.

UNODC, in cooperation with the World Customs Organization, has developed the Container Control Programme to assist Governments addressing this security issue.
En coopération avec l'Organisation mondiale des douanes, l'ONUDC a élaboré le Programme de contrôle des conteneurs en vue d'aider les gouvernements à s'attaquer à ce problème de sécurité.

The Container Control Programme, a joint initiative with the World Customs Organization, was initially established to help national authorities with the detection of narcotics.
Le Programme de contrôle des conteneurs, une initiative conjointe de l'ONUDC et de l'OMD, fut initialement mis en place pour aider les autorités nationales à détecter les narcotiques.

In response to this challenge, UNODC and the World Customs Organization(WCO) launched the Container Control Programme(CCP) in 2004 to assist Governments in establishing effective checks at select ports across the globe.
En réponse à ce défi, l'ONUDC et l'Organisation mondiale des douanes(OMD) ont lancé le Programme de contrôle des conteneurs(PCC) en 2004 pour aider les gouvernements à établir des contrôles efficaces à certains ports à travers le monde.

The Container Control Programme, which is implemented jointly by UNODC and the World Customs Organization, currently has project sites in South America, Central America, Africa and Central Asia.
Le Programme de contrôle des conteneurs, qui est mis en œuvre conjointement par l'UNODC et l'Organisation mondiale des douanes, possède actuellement des sites en Amérique du Sud, en Amérique centrale, en Afrique et en Asie centrale.

UNODC, with backing from international partners, has continued to support ECOWAS and its member States in the area of border control, in particular under the Container Control Programme and AIRCOP projects.
L'ONUDC, avec le soutien des partenaires internationaux, a continué de prêter son assistance à la CEDEAO et à ses États membres dans le domaine du contrôle des frontières, en particulier au titre du Programme de contrôle des conteneurs et du Projet de communication aéroportuaire AIRCOP.

The UNODC/World Customs Organization(WCO) Container Control Programme was identified as an effective multi-agency response to countering drug trafficking.
Le Programme de contrôle des conteneurs de l'ONUDC et de l'Organisation mondiale des douanes(OMD) a été décrit comme une action pluri-institutionnelle efficace pour lutter contre le trafic de drogues.

At the regional level, work focuses on establishing interagency cooperation platforms and mechanisms, such as in the case of the AIRCOP project(cf. page 30), the WACI Initiative(cf. page 32) and the Container Control Programme cf. page 33.
Au niveau régional, l'ONUDC se focalise sur la mise en place de plateformes et de mécanismes de coopération inter-agences, comme c'est le cas dans le cadre du projet AIRCOP(cf. page 30), de l'Initiative WACI(cf. page 32) et du Programme de contrôle des conteneurs cf. page 33.

The Container Control Programme contributes to the efforts of 20 Member States to assist in combating illicit drug trafficking and related cross-border organized crime.
Le Programme de contrôle des conteneurs appuie les efforts de 20 États Membres afin de contribuer à la lutte contre le trafic illicite de drogues et d'autres activités connexes relevant de la criminalité transnationale organisée.

Some concrete initiatives include technical assistance against human trafficking, a holistic national crime study for the design of evidence based public policy, establishment of a container control programme, and technical and legal assistance to combat forest and wildlife crime like illegal logging.
Des initiatives concrètes incluent une assistance technique contre le trafic d'êtres humains, une étude holistique globale sur le crime pour la conception de politiques publiques sur des bases concrètes, l'établissement d'un programme de contrôle des conteneurs, et une assistance technique et juridique pour lutter contre les crimes forestier et la vie sauvage tels que l'exploitation forestière illégale.

The Container Control Programme(CCP) in Eastern Africa is implemented in partnership with the Global Programme to combat Wildlife and Forest Crime, focusing initially on Kenya, Tanzania and Uganda.
Le Programme de contrôle des conteneurs en Afrique de l'Est est mis en œuvre en partenariat avec le Programme mondial de lutte contre la criminalité faunique et forestière, en se concentrant d'abord sur le Kenya, la Tanzanie et l'Ouganda.

Governments should ensure that the joint inter-agency teams established at their air and sea borders as part of AIRCOP and the Container Control Programme are adequately supported by the judicial system in the investigation of, gathering of evidence against and prosecution of those involved in the trafficking of illicit drugs;
Les gouvernements devraient veiller à ce que les équipes interinstitutionnelles conjointes établies dans le cadre du Projet AIRCOP et du Programme de contrôle des conteneurs à leurs frontières aériennes et maritimes reçoivent un appui suffisant du système judiciaire lors des enquêtes, de la collecte d'éléments de preuve et des poursuites visant les personnes impliquées dans le trafic illicite de drogues;

The Container Control Programme(CCP) supports States in establishing port control units, with trained and equipped officers, to combat drug trafficking and other transnational organised crime activities.
Le Programme de contrôle des conteneurs(PCC) soutient les États dans la mise en place d'unités de contrôle, composées d'agents formés et équipés, destinées à lutter contre le trafic de drogues et d'autres activités de criminalité transnationale organisée.

With a view to countering fisheries crime, the Container Control Programme(CCP), developed jointly by UNODC and the World Customs Organization(WCO), recently held a regional meeting in Colombo, Sri Lanka.
En vue de contrer les crimes dans le secteur de la pêche, le Programme de contrôle des conteneurs(PCC), développé conjointement par l'ONUDC et l'Organisation mondiale des douanes(OMD), a récemment organisé une rencontre régionale à Colombo, au Sri Lanka.

The Container Control Programme, implemented jointly with the World Customs Organization to assist Member States in combating illicit trafficking and cross-border organized crime, expanded worldwide; 17 countries now have operational units.
Exécuté conjointement avec l'Organisation mondiale des douanes afin d'aider les États Membres à combattre le trafic illicite de drogues et la criminalité organisée transfrontière, le Programme de contrôle des conteneurs a été étendu au monde entier: 17 pays sont actuellement dotés d'unités opérationnelles nationales.

The GPP supported United Nations Office on Drugs and Crime Global Container Control Programme to enhance detection and interdiction capacities in Southeast Asia to prevent illicit trafficking of proliferation-related strategic goods e.g.
Le PPM a appuyé le programme de contrôle des conteneurs de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, qui visait à améliorer les capacités de détection et d'interdiction en Asie du Sud-Est afin de prévenir le trafic illicite de biens stratégiques liés à la prolifération p. ex.

The container control programme of UNODC and the Customs Cooperation Council(also known as the World Customs Organization) commenced in 2005 by establishing joint port control units in Ecuador and Senegal.
Le programme de contrôle des conteneurs de l'ONUDC et du Conseil de coopération douanière(également connu sous le nom d'Organisation mondiale des douanes) est devenu opérationnel en 2005, date à laquelle il a été créé des services conjoints de contrôle portuaire en Équateur et au Sénégal.