Que Veut Dire CONTEXT OF THIS PROGRAM en Français - Traduction En Français

• cadre de ce programme
• contexte de ce programme

Exemples d'utilisation de Context of this program en Anglais et leurs traductions en Français

Within the context of this program, the Group seeks out, supports and promotes FoodTech talent.
Dans ce cadre, le Groupe déniche, accompagne et promeut les talents de la FoodTech.

Roles of First Nations and other partners are not mentioned in the context of this program.
Les rôles des Premières nations et des autres partenaires ne sont pas mentionnés dans le cadre de ce programme.

In the context of this program, current abundance of the three seal species is needed.
Dans le cadre de ce programme, il faut connaître l'abondance actuelle des trois espèces de phoques pour.

The employer(Laiterie Dallaire) did not invest additional amounts of money in the context of this program.
L'employeur(Laiterie Dallaire) n'a pas investi des sommes d'argent supplémentaires en regard de ce programme.

In the context of this program, we use the functions of Google Analytics, such as retargeting.
Dans le cadre de ce programme, nous utilisons les fonctions de Google Analytics, comme le reciblage.

Three other adjudicators concluded that a different translation would have been advisable, but there was no pejorative connotation to the word used in the particular context of this program.
Les trois autres ont jugé que le traducteur aurait pu faire un choix plus heureux, mais qu'il n'y avait aucune connotation péjorative liée à ce mot dans le contexte particulier de l'émission.

Within the context of this program, Kinepolis Group has bought back 360,000 shares for a total amount of€ 20,302,894.16.
Dans le cadre de ce programme, Kinepolis Group a racheté 360 000 actions pour un montant total de € 20 302 894,16.

The EPIVAC International Network(EPINET), a professional network of former EPIVAC participants involved in epidemiology and vaccination in Africa, was created in the context of this program.
Le réseau international EPIVAC(RIE), réseau de professionnels formés par EPIVAC ou œuvrant en Afrique dans le domaine de l'épidémiologie et la vaccination, s'est créé dans le cadre de ce programme.

The context of this program grants the artist the possibility of exhibiting a component of his work rarely displayed.
Le contexte de ce programme donne à l'artiste la possibilité de livrer une facette de son travail rarement diffusée.

In the interest of documenting lessons learned, an opportunity exists in the context of this Program to learn more about the effect of the absence of a plan for closing-out a Program..
Afin de documenter les leçons apprises, il existe dans le contexte de ce programme une possibilité d'en apprendre davantage sur les effets de l'absence d'un plan de clôture du programme..

In the context of this program, the purpose of the grants is to contribute to the development of criminal justice policies and delivery of services.
Dans le contexte de ce programme, les subventions ont pour but de contribuer à l'établissement de politiques en matière de justice pénale et à la prestation de services.

In my opinion, the broadcaster is not complying with the Broadcasting Act, the radio regulations and the codes and standards of the CRTC within the general context of this program.
Le radiodiffuseur ne respecte pas, à mon avis, la Loi sur le radiodiffusion, les règlements de la radio, ni le code et standards exigées par le CRTC dans le cadre général de cette émission.

The methodological approach retained in the context of this program include a reliable scientific diagnostic with an interdependancy analysis between the studied phenomenon.
L'approche méthodologique adoptée dans le cadre de ce programme consiste en un diagnostic scientifique fiable avec une analyse des interdépendances entre les phénomènes étudiés.

The MCI will have to ensure that major distributors of agricultural products of Haiti, will procure agricultural products directly from the companies receiving the financing of FDI in the context of this program.
Le MCI devra s'assurer que les grands distributeurs de produits agricoles d'Haïti, s'approvisionneront en produits agricoles provenant directement des sociétés bénéficiaires du financement du FDI dans le cadre de ce programme.

Within the context of this program, public health system refers to federal, provincial/territorial, local and non-governmental organizations that carry out public health activities.
Dans le contexte de ce programme, par système de santé publique, on entend les organismes fédéraux, provinciaux, territoriaux, locaux et non gouvernementaux qui mènent des activités dans le domaine de la santé publique.

Recommendation 5: The Program should, in close consultation with the three funding agencies and Industry Canada, define what is meant by commercialization in the context of this Program in a way that is measurable and consistent with the Program's Terms and Conditions.
Recommandation no 5: En concertation avec les trois agences subventionnaires et Industrie Canada, les responsables du programme devraient définir la notion de commercialisation dans le contexte du programme des CECR, d'une façon mesurable qui concorde avec ses modalités.

Former apprentices of Chef Frérad in the context of this program, the two women share their experience at Sofitel Marseille Vieux Port and the importance of this training in their lives.
Anciennes apprentis du Chef Frérad dans le cadre de ce programme, les deux femmes se confient sur leur expérience au sein du Sofitel Marseille Vieux Port et l'importance de cette formation dans leur vie.

Notwithstanding anything in this Privacy Policy to the contrary, Personal Information may be securely transferred to SociableLabs or other third parties in the context of this program, but only to the extent needed for the program to operate properly.
En dépit de toute disposition à l'effet contraire dans la présente Politique de confidentialité, certains renseignements personnels peuvent être transférés de manière sécuritaire à SociableLabs ou à tout autre tiers dans le contexte de ce programme, mais uniquement dans le but de veiller au bon fonctionnement de celui-ci.

In the context of this program, Pierre Fabre Laboratories is offering access to their plant sample library and to their extracts- one of the largest private collections in the world- with over 15,000 listed samples, including some rare species.
Dans le cadre de ce programme, les Laboratoires Pierre Fabre proposent un accès à leur échantillothèque de plantes et à leurs extraits- l'une des plus importantes collections privées au monde- avec plusde 15 000 échantillons répertoriés, dont certaines espèces rares.

It is an honor for us to be able to contribute our grain of sand to the building, o continue to work with Haiti, especially in the context of this program," declared the Minister of Chile, who stressed the interest of Chile to participate in this program..
C'est un honneur pour nous de pouvoir apporter notre grain de sable à cet édifice, de pouvoir continuer à travailler avec Haïti surtout dans le cadre de ce programme» a déclaré le Ministre chilien, qui a souligné tout l'intérêt du Chili de participer à ce programme..

In the context of this program, the preschool education of children is carried out from the age of five in preschool institutions, as well as in parent, aesthetic, and other centers, where children are instructed who are not attending preschool institutions.
Dans le cadre de ce programme, on assure la préparation préscolaire des enfants âgés de cinq ans et plus dans des établissements préscolaires et dans des centres parentaux ou autres où sont éduqués les enfants qui ne fréquentent pas les établissements préscolaires.

In the context of this program, the Language Portal has collaborative agreements with organizations that work in OLMC, such as RDEE(Réseau de développement économique et d'employabilité) Canada, the British Columbia Federation of Francophones and the Francophone Association of Nunavut.
Dans le cadre de ce programme, le Portail linguistique du Canada a des ententes de collaboration avec des organisations œuvrant dans les CLOSM comme le Réseau de développement économique et d'employabilité(RDEE) Canada, la Fédération des Francophones de la Colombie-Britannique et l'Association des francophones du Nunavut.

The assistance paid in the context of this program allows for the reimbursement of up to 50% of the eligible costs, or the reimbursement of 40% of the eligible costs incurred and the additional reimbursement of up to 10% of the eligible costs incurred for projects aimed at greenhouse gas(GHG) emission intensity reductions.
L'aide versée dans le cadre de ce programme permet un remboursement pouvant atteindre 50% des coûts admissibles, soit un remboursement de 40% des dépenses admissibles engagées et un remboursement additionnel allant jusqu'à 10% des dépenses admissibles liées à la réalisation de projets visant la réduction de l'intensité des émissions de gaz à effet de serre GES.

What then are we to make of surgery's contribution in the context of this therapeutic program?
Quel serait donc lapport de la chirurgie dans le cadre de ce programme thérapeutique?

Released on December 25, 1957 in the context of a Christmas program, this program seemed to be irretrievably lost.
Diffusée le 25 décembre 1957 dans le cadre d'un programme de Noël, cette émission semblait irrémédiablement perdue.

It is recognized that the evaluation of the conformity of manufacturers, which includes Market Authorization Holders(MAH) and importers in the context of this inspection program, with their regulatory responsibilities should be commensurate with the risk involved taking into account the nature and extent of the deviation.
Il est reconnu que l'évaluation de la conformité des fabricants, qui comprennent les détenteurs d'une autorisation de mise en marché(DAMM) et les importateurs dans le contexte du présent programme d'inspection ainsi que de leurs responsabilités réglementaires devrait correspondre au risque en jeu et tenir compte de la nature et de l'importance de la déviation.

Aboriginal research, in the context of this pilot program, builds on traditions of thought and experience developed among, and in partnership with, First Nation, Inuit and Métis peoples in Canada, as well as indigenous peoples in other parts of the world.
Dans le cadre de ce programme pilote, la recherche«autochtone» correspond à la recherche dont le dynamisme procède des traditions de pensée et des expériences acquises parmi, et en partenariat avec, les Premières nations, les peuples inuits et métis ainsi que les peuples autochtones d'autres régions du monde.

This recruitment process takes place in the context of the definition of the program of this 5th Congress.
C'est dans le cadre de la définition et la mise en œuvre du programme scientifique de ce 5e Congrès que s'inscrit ce recrutement.