Que Veut Dire CONTINUATION ACT en Français - Traduction En Français

• loi sur la continuation
• continuation act
• loi sur le maintien

Exemples d'utilisation de Continuation act en Anglais et leurs traductions en Français

Postal Services Continuation Act 1978-79, Chapter 1.
Loi sur le maintien des services postaux 1978-79, Chapitre 1.

Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act.
Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada.

Pensions Under the RCMP Pension Continuation Act: These grant payments are known as Voted Pensions.
Pensions en vertu de la Loi sur la continuation des pensions de la GRC: Ces paiements de subvention sont appel s pensions vot es.

On December 23, 2011, the Temporary Payroll Tax Cut Continuation Act was.
Le 23 décembre 2011, la Temporary Payroll Tax Cut Continuation Act a.

(iii) the Defence Services Pension Continuation Act, chapter D-3 of the Revised Statutes of Canada, 1970.
La Loi sur la continuation de la pension des services de défense, chapitre D-3 des Statuts revisés du Canada de 1970;

O the Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act;
O la Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada;

(e) the Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act, chapter R-10 of the Revised Statutes of Canada, 1970; and.
La Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada, chapitre R-10 des Statuts revisés du Canada de 1970;

O Proactive Disclosure BFK00- Pensions under the RCMP Continuation Act Number.
O Divulgation proactive BFK00- Pensions aux termes de la Loi sur la continuation des pensions de la GRC Numéro.

As for the Defence Services Pension Continuation Act, the majority held that the Charter did not apply.
Quant à la Loi sur la continuation de la pension des services de défense, la majorité a résolu que la Charte ne s'appliquait pas.

O Proactive Disclosure N155- Supplementary Retirement Benefit Account- RCMP Continuation Act Number.
O Divulgation proactive N155- Compte sur les prestations de retraite supplémentaires- Loi sur la continuation des pensions de la GRC Numéro.

The Postal Services Continuation Act did this with arbitration, as is frequently used in the case of essential services.
La Loi sur le maintien des services postaux a prévu à cette fin le recours à l'arbitrage comme on le fait fréquemment dans le cas de services essentiels.

Evaluation of the RCMP Police Pension Continuation Act PCA.
Évaluation des pensions prévues par la Loi sur la continuation des pensions de la GRC LCP.

Bill 45, the Public Sector Service Continuation Act, places further restrictions on public sector workers who are already denied the right to strike.
Le projet de loi 45 ou« Public Sector Service Continuation Act» vient imposer plus de restrictions aux employé(e)s du secteur public qui sont déjà privés du droit de grève.

Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act, http://laws-lois.
Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada, http: //laws-lois.

This evaluation report RCMP Pension Continuation Act transfer payment program has been reviewed and accepted by senior officials of the responsible program areas.
Le présent rapport d'évaluation du programme de paiements de transfert prévus dans la Loi sur la continuation des pensions de la GRC a été examiné et accepté par des hauts fonctionnaires des secteurs de programmes responsables.

O Proactive Disclosure P114- Defence Service Pension Continuation Act- Liability Number.
O Divulgation proactive P114- Obligation- Loi sur la continuation de la pension des services de défense Numéro.

VAC's association with the RCMP began in 1948, when it assumed responsibility for adjudicating Disability Pension applications for RCMP members under the RCMP Pension Continuation Act.
Les liens entre ACC et la GRC remontent à 1948, lorsqu'ACC a assumé la responsabilité d'évaluer les demandes de pension d'invalidité présentées par les membres de la GRC au titre de la Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada.

Section 35 of the Defence Services Pension Continuation Act is replaced by the following.
L'article 35 de la Loi sur la continuation de la pension des services de la défense est remplacé par ce qui suit.

However, benefits may be available through the Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act.
D'autres prestations sont toutefois accessibles par l'intermédiaire de la GRC au titre de la Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada» 84.

Disability pension benefits payable under the Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act or the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act; and.
Les prestations de pension d'invalidité payables au titre de la Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada ou de la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada; et.

Finally, the remaining lapse($2.5 million) in Grants and Contributions is primarily due to the reduction in payments resulting from the RCMP Pension Continuation Act.
Enfin, le reste des fonds inutilisés dans le volet des subventions et contributions(2,5 millions de dollars) est principalement lié à la réduction des paiements découlant de la Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada.

Pensions under the Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act.?Department(s) Specific.
Pensions aux termes de la Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada.?Particulier au ministère(s).

For more complete information, reference should be made to the Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act(the Act..
Pour une information plus complète, on se référera à la Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada(la Loi..

On Wednesday, March 10, 1982, Bill 11, the Health Services Continuation Act, received Royal Asset. It restored full hospital services by terminating a 22day nurses' strike.
Le mercredi 10 mars 1982, le projet de loi no 1(Health Services Continuation Act) a et discuté en première lecture et reçu la sanction royale(malgré les protestations d l'opposition) en vue du rétablissement intégral des services hospitaliers par la fi d'une grève des infirmières de 22 jours.

Government of Canada, Department of Justice, RCMP Pension Continuation Act, Ottawa, NCR: 1970.
Gouvernement du Canada, ministère de la Justice, Loi sur la continuation des pensions de la GRC, Ottawa, RCN: 1970.

The activities within this Program are either regulated by the terms and conditions of the grant or are statutory payments, for example, the RCMP Pension Continuation Act payments.
Les activités de ce programme visent à assurer le versement de prestations soit selon les conditions de la subvention ou selon les exigences de diverses lois, notamment la Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada.

Description: The SRBA amount represents statutory payments to Defence Services Pension Continuation Act(DSPCA) pension recipients for inflation adjustment to their pensions.
Description: Le montant affect la LPRS repr sente les paiements tablis par la loi et vers s aux prestataires de pension en vertu de la Loi sur la continuation de la pension des services de d fense(LCPSD) titre de rajustement en fonction de l'inflation.

Name of transfer payment program: Pensions under the Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act(PCA) Statutory.
Nom du programme de paiements de transfert: Pensions aux termes de la Loi sur la continuation des pensions de la GRC(LCPGRC) crédits législatifs.

The evaluation of the Pensions under the Royal Canadian Mounted Police(RCMP) Pension Continuation Act(PCA) transfer payment program was conducted by National Program Evaluation Services between September 2013 and January 2014.
L'évaluation des pensions dans le cadre du programme de paiements de transfert prévus par la Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada(LCP) a été menée par les Services nationaux d'évaluation de programmes entre septembre 2013 et janvier 2014.

Supplementary Retirements Benefit Account(SRBA)- Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act Department(s) Specific.
Compte de prestations de retraite supplémentaire(CPRS)- Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada Particulier au ministère(s).