Que Veut Dire CONTINUATION OF THIS WORK en Français - Traduction En Français

• poursuite de ces travaux
• prolongement de ces travaux
• poursuite de ce travail
• poursuite de ces activités
• continuation de ces travaux

Exemples d'utilisation de Continuation of this work en Anglais et leurs traductions en Français

Continuation of this work.
La poursuite de ce travail.

We support the continuation of this work.
Nous sommes favorables à la poursuite de ces travaux.

The continuation of this work, according to deputies, is not advisable.
La poursuite de ce travail, selon les dГ©putГ©s, n'est pas souhaitable.

May my Lord facilitate the continuation of this work.
Que mon seigneur de faciliter la poursuite de ce travail.

As a continuation of this work of reflection, he comes finally to the principle of the"natural selection", that he then calls"theory", in an incredibly clear consequence.
En tant que poursuite de ce travail de réflexion, il en arrive finalement au principe de la"sélection naturelle", qu'il appelle alors, comme une conséquence incroyablement claire,"théorie.

The support study request concerns the updating and continuation of this work.
La demande d'étude de support concerne la mise à jour et la poursuite des travaux.

Some Members expressed support for the continuation of this work, while other Members expressed negative views on 20 the concept of SSMUs.
Certains Membres se disent en faveur de la poursuite de ces travaux, alors que d'autres s'opposent au concept de SSMU.

It is extremely important that we are now able to secure a continuation of this work.
Il est extrêmement important que nous puissions garantir la poursuite de ces travaux.

No additional resource requirements are foreseen for the continuation of this work and no changes to the scope of the work are being requested.
Il n'est pas prévu de solliciter des ressources additionnelles pour la poursuite des travaux du Groupe et aucune modification du mandat n'est demandée.

The report concludes by proposing some possible avenues for the continuation of this work.
Ce rapport se conclut en proposant quelques perspectives pour la continuation de ces travaux.

The Sub-Committee supported the continuation of this work in the next biennium.
Le Sous-Comité a appuyé la poursuite de ces travaux au cours du prochain exercice biennal.

We will be presenting our detailed analysis to the German Presidency to serve as a basis for the continuation of this work.
Nous remettrons notre analyse détaillée à la présidence allemande, afin qu'elle serve de base à la poursuite de ces travaux.

Canadian partners should foster the continuation of this work when possible.
Les partenaires canadiens doivent promouvoir la poursuite de ces travaux, lorsque possible.

We support the continuation of this work within the OSCE framework as a valuable tool for addressing regional issues and for implementing the multitude of agreements included in the Pact.
Nous sommes pour la poursuite de ces travaux dans le cadre de l'OSCE en tant que facteur précieux pour traiter des questions régionales et pour appliquer la multitude d'accords contenus dans le Pacte.

No additional resource requirements are foreseen for continuation of this work.
Aucune condition de ressources supplémentaires n'est prévue pour la poursuite de ces activités.

The Working Group welcomed the continuation of this work(SC-CAMLR-XXXI, Annex 6, paragraphs 3.52 to 3.57) and looked forward to receiving further information in the future.
Le groupe de travail se félicite de la continuation de ces travaux(SC-CAMLR-XXXI, annexe 6, paragraphes 3.52 à 3.57) et attend avec intérêt de recevoir de nouvelles informations.

According to him, an agreement was reached"on the continuation of this work at the level of experts.
Selon lui, un accord a été conclu"sur la poursuite de ce travail au niveau des experts.

We therefore welcome the study of customary international humanitarian law being undertaken by the International Committee of the Red Cross and encourage continuation of this work.
Le Comité consultatif accueille donc favorablement l'étude du droit international humanitaire coutumier que le Comité international de la Croix-Rouge a entrepris et il encourage la poursuite de ce travail.

The continuation of this work within the framework of the chair allowed the realization of the Web version of this simulator which is proposed here freely with its manual of use.
La poursuite de ces travaux dans le cadre de la chaire a permis la réalisation de la version web de ce simulateur qui est proposée ici librement avec son manuel d'utilisation.

For all harmonization issues, dialogue among all the different interested bodies is key to resolving these issues and the continuation of this work is recommended below under section 2.6.
Pour toutes les questions d'harmonisation, un dialogue entre toutes les différentes parties intéressées est essentiel pour résoudre ces questions et la poursuite de ces travaux est donc vivement conseillée ci-après à la section 2.6.

The continuation of this work and the governance of the first deliverables, in particular the"Code of Ethics for an online law market and its actors", will be ensured by an Observatory of Digital Transformation of Law.
La poursuite de ces travaux et la gouvernance des premiers livrables, en particulier la"Charte éthique pour un marché du droit en ligne et ses acteurs", seront assurés par un Observatoire de la Transformation numérique du Droit.

We note with appreciation the progress in the negotiations in the Preparatory Committee for UNCTAD XI and note the timetable for the continuation of this work.
Nous nous félicitons de l'avancement des négociations du Comité préparatoire de la onzième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et prenons note du calendrier établi pour la poursuite de ces travaux.

The continuation of this work will depend on whether the future Organization is set up within the time limits and in the form specified by the Treaty, and this, for the European Union, makes it particularly important that all States accede to the CTBT.
De la poursuite de ces travaux dépendra la mise en place de la future organisation dans les délais et dans les formes prévus par le Traité, ce qui, pour l'Union européenne, confère une importance particulière à l'adhésion universelle des États au TICE.

It noted that further work was required to develop these analyses and to identify how they are used in the development of a WSMPA proposal, and encouraged the continuation of this work.
Il note que de nouveaux travaux seront nécessaires pour développer ces analyses et identifier comment elles peuvent servir à soutenir la proposition de WSMPA et encourage la poursuite de ces travaux.

The College commended the considerable work being undertaken within the Commission and encouraged the continuation of this work, in particular relating to the compendium, training and additional studies concerning ongoing monitoring and verification.
Le Collège s'est félicité des travaux considérables menés par la Commission et a encouragé la poursuite de ces travaux, en particulier pour ce qui est du répertoire et de la formation ainsi que d'études supplémentaires concernant le contrôle et la vérification continus.

So I would urge you to try to come up with practical results from the Meeting: that is, some specific advice, some concrete identification of issues and also some useful suggestions in terms of the continuation of this work.
Je vous invite donc à essayer d'obtenir des résultats concrets, c'est-à-dire à formuler des avis précis, à cerner clairement les problèmes et à faire des suggestions utiles pour la poursuite des travaux.

Following the preliminary review, France, as Technical Sponsor, requests the approval of AC.3 for the continuation of this work toward a gtr for radial pneumatic tyres for passenger and light truck(commercial) vehicles based on the proposal of document ECE/TRANS/WP.29/AC.3/15.
À l'issue de l'examen préliminaire, la France, en tant que responsable technique, demande l'approbation de l'AC.3 pour la poursuite des travaux d'élaboration du RTM sur les pneumatiques à carcasse radiale pour voitures particulières et véhicules utilitaires légers sur la base de la proposition du document ECE/TRANS/WP.29/ AC.3/15.

The members of the working group, after exchanging opinions on the paper, decided that it could discuss the draft declaration if the continuation of this work were sanctioned by the Sub-Commission.
Après un échange de vues sur le document, les membres du Groupe de travail ont décidé qu'ils pourraient discuter du projet de déclaration si la poursuite de ce travail est approuvée par la Sous-Commission.

Following the preliminary review, the informal working group requests the approval of AC.3 for the continuation of this work toward a gtr for radial pneumatic tyres for passenger and light truck(commercial) vehicles based on the proposal of document ECE/TRANS/WP.29/AC.3/15.
À l'issue de l'examen préliminaire, le groupe de travail informel sollicite l'approbation de l'AC.3 pour la poursuite des travaux en vue de l'élaboration d'un RTM sur les pneumatiques à carcasse radiale pour voitures particulières et véhicules utilitaires légers sur la base de la proposition du document ECE/TRANS/WP.29/ AC.3/15.

Noting the above-mentioned requests of the Working Party on Transport Trends and Economics(WP.5), the Bureau recommended that the Committee should continue supporting the WP.5 work on EATL and requested the secretariat to explore possibilities of ensuring funding of the EATL project's activities with Governments and potential donors, including the Government of the Russian Federation to ensure the continuation of this work beyond 2010.
Notant les demandes formulées par le Groupe de travail chargé d'examiner les tendances et l'économie des transports(WP.5), le Bureau a recommandé que le Comité continue d'appuyer les travaux du WP.5 relatifs aux liaisons de transport Europe-Asie et demandé au secrétariat d'étudier les possibilités de financement des activités liées au projet visé avec les gouvernements et les donateurs potentiels, notamment le Gouvernement de la Fédération de Russie, afin de permettre la poursuite des travaux au-delà de 2010.