Que Veut Dire CONTINUE TO BE INVOLVED en Français - Traduction En Français

• continuent de participer
• continuent à être impliqués
• restent impliqués
• continuer de participer
• continue de participer
• continuons à engager
• continuer à s'occuper

Exemples d'utilisation de Continue to be involved en Anglais et leurs traductions en Français

Will you continue to be involved?
Allez-vous continuer à vous impliquer?

We want schools to make it very clear that they can continue to be involved.
Nous voulons que les écoles indiquent très clairement qu'elles peuvent continuer à participer.

How can I continue to be involved?
Comment puis-je continuer de participer?

Continue to be involved in tactical and strategic analysis and assessments of intelligence related to ML/TF activities.
Continuera de participer à des analyses tactiques et stratégiques et à des évaluations des renseignements concernant le blanchiment d'argent et le financement d'activités terroristes;

The North Shore and Spanish continue to be involved in the process as communities in the area.
The North Shore et Spanish continuent de participer au processus en tant que collectivités de la region.

Continue to be involved in international conferences and workshops that require the presence of cross-border law enforcement expertise AR 7.4.
Continuer de participer à des conférences internationales et à des ateliers qui exigent une expertise en matière d'application de la loi à l'égard des mouvements transfrontaliers.

Bisnaire will provide for an orderly transition and continue to be involved in special projects.
Bisnaire assurera un transfert harmonieux des responsabilités et continuera de participer à des projets spéciaux.

Will you continue to be involved in these competitions?
Allez-vous continuer à participer à de telles compétitions?

Creationof rapid and proportional sanctions for those who continue to be involved in violent crime.
Créer des sanctions rapides et proportionnelles à l'égard de ceux qui continuent à être impliqués dans des crimes violents.

I continue to be involved in a range of human rights initiatives.
Je continue à être impliqué dans une série d'initiatives de droits de l'homme.

However, separate UNHCR reports indicate that both entities continue to be involved in the process UN 21 Sept. 2011; ibid.
Toutefois, selon des rapports distincts du HCR, les deux organismes continuent de participer au processus Nations Unies 21 sept. 2011; ibid.

They must continue to be involved in the non-profit sector, but also invest political parties.
Elles doivent continuer à s'impliquer dans le secteur associatif, mais surtout investir les partis politiques.

SNAP® long term connections/continued care: Families may continue to be involved in SNAP® as long as there is a need and interest.
SNAP® long term connections/continued care[liens durables et soutien continu], les familles peuvent continuer de participer au programme SNAP® aussi longtemps qu'elles le veulent ou qu'elles en ont besoin.

Will you continue to be involved in shorebird conservation activities in Willapa Bay?
Allez- vous continuer à participer à des activités de conservation des oiseaux de rivage dans la baie de Willapa?

The ministry is currently considering how Aamjiwnaang First Nation and Walpole Island First Nation can continue to be involved with the implementation of the technical standards.
Le ministère étudie actuellement de quelle façon la Première Nation Aamjiwnaang et la Première Nation de Walpole Island pourraient continuer à participer à la mise en œuvre de normes techniques.

Together, let's continue to be involved in the success of our communities.
Ensemble, continuons à nous engager à la réussite de nos collectivités.

The Committee further urges the State party to ensure that Roma representatives and non-governmental organizations continue to be involved in the design and implementation of strategies and policies directly affecting them.
Il l'engage aussi à veiller à ce que des représentants des Roms et des organisations non gouvernementales continuent de participer à la conception et à l'application des stratégies et politiques qui les touchent directement.

ICAO and WMO continue to be involved in the operation of the World Area Forecast System WAFS.
L'OACI et l'OMM continuent de participer à l'opération du Système mondial de prévision de zones WAFS.

Your record is only accessible to the health care providers in a particular hospital when you are being treated by one of the nexuzhealth partners, for as long as they continue to be involved in your care.
Ce n'est que lorsque vous êtes en traitement dans l'un des hôpitaux nexuzhealth que votre dossier devient accessible aux prestataires de soins concernés au sein de cet hôpital, et cela aussi longtemps qu'ils restent impliqués dans votre traitement.

External stakeholders continue to be involved in regular dialogue and monitoring.
Les parties prenantes externes continuent de participer au dialogue et d'assurer un suivi régulier.