Que Veut Dire CONTINUE TO COMMIT CRIMES en Français - Traduction En Français

• continuer à commettre des crimes
• continuent à commettre des crimes

Exemples d'utilisation de Continue to commit crimes en Anglais et leurs traductions en Français

Continue to commit crimes.
Continue à commettre des crimes!

Paramilitary nationalist groups continue to commit crimes.
Les groupes nationalistes militarisés continuent de commettre des crimes.

Candidates who continue to commit crimes after demobilization.
Postulado que continúa delinquiendo después de la desmovilización.

Why do addicts given their drug free of charge continue to commit crimes?
Pourquoi les toxicomanes qui reçoivent gratuitement leur drogue continuent-ils à commettre des délits?

The criminals remain at large and continue to commit crimes and they are threatening the entire region.
Les criminels sont toujours en liberté et continuent de commettre des crimes en menaçant l'ensemble de la région.

The terrorist organization still exists today, albeit on a smaller scale, and continue to commit crimes.
Les organisations terroristes existent encore aujourd'hui, réduites il est vrai, et commettent encore des crimes.

The Sunni Salafist militants- says the Bishop- continue to commit crimes against civilians, or to recruit fighters with force.
Les militants sunnites salafistes- déclare le religieux- continuent à perpétrer des crimes sur les civils ou à recruter des combattants de force.

Perpetrators of crimes, including the vast web of militias in Libya, must be shown that they cannot continue to commit crimes with impunity.
Il faut montrer aux auteurs de crimes, en particulier au vaste réseau de milices dans le pays, qu'ils ne peuvent continuer à commettre des crimes en toute impunité».

The Sunni Salafist militants- says the Bishop- continue to commit crimes against civilians, or to recruit fighters with force.
Les militants salafistes, a déclaré l'évêque, continuent à commettre des crimes contre les civils et à contraindre des gens à se battre.

It should be noted that, on 31 May 2013, the Turkish authorities released the two detainees mentioned above, so they can continue to commit crimes and acts of terrorism in Syria.
Il convient de noter que les autorités turques ont relâché le 31 mai 2013 les deux détenus susmentionnés, pour qu'ils puissent continuer de commettre des crimes et des actes de terrorisme en Syrie.

Like David, we continue to commit crimes and sins but then, once we are'inside' a book or a film, we condemn the executioners of the stories we relive.
Tout comme David, nous continuons de commettre des crimes et des péchés puis, en lisant un livre ou en regardant un film, nous condamnons les bourreaux des histoires que nous revivons.

That would provide a clear message to Israel that it cannot continue to commit crimes with impunity," he told Al Jazeera.
Cela indiquerait clairement à Israël qu'il ne peut pas continuer à commettre des crimes en toute impunité», a- t- il déclaré à Al Jazeera.

He has learned how to continue to commit crimes challenging the authority of the Security Council and ignoring resolution 1593(2005), as well as other resolutions.
Il sait désormais comment il peut continuer de commettre des crimes, défiant ainsi l'autorité du Conseil de sécurité et au mépris de la résolution 1593(2005) et d'autres résolutions.

The National Assembly passed a Law on the Outlawing of the Democratic Kampuchea Group with a view to ending the war and punishing the insurgents who continue to commit crimes against the population.
L'Assemblée nationale a voté la loi mettant le groupe du Kampuchéa démocratique hors-la-loi dans le but de mettre fin à la guerre et châtier les récalcitrants qui continuent à commettre des crimes contre la population.

Participants who refuse to follow their treatment plan or who continue to commit crimes may be streamed back to the regular court process for sentencing.
Les participants qui refusent de respecter leur plan de traitement ou qui continuent à commettre des crimes peuvent être redirigés vers le processus judiciaire ordinaire pour l'imposition d'une peine.

However, the person shall be detained unless the Pre-Trial Chamber is satisfied that the person, if released, will appear for trial, will not obstruct or endanger the investigation or the Court's proceedings, or will not continue to commit crimes within the jurisdiction of the Court.
Toutefois, elle sera maintenue en détention à moins que la Chambre préliminaire ne soit convaincue qu'une fois relâchée, elle comparaîtra devant la Cour, ne fera pas obstruction à l'information ou aux poursuites de la Cour, ni n'en compromettra le déroulement, ou ne continuera pas à commettre des crimes relevant de la compétence de la Cour.

The fact that this warlord can continue to commit crimes against humanity is not only extremely serious in itself, but also a contributory factor in stirring up anti-Banyamulenge feeling, and seriously jeopardizes the transition.
Le fait que ce puisse continuer à commettre des crimes contre l'humanité est non seulement un fait d'une extrême gravité en soi, mais également un facteur qui contribue à envenimer le sentiment anti-Banyamulenge et met en danger grave la transition.

If they were targeting the government army, their perceived foe, this would be interpreted as a legitimate target, but they continue to commit crimes against the innocent local population, as is the case at present.
S'ils s'attaquaient à l'armée gouvernementale, qu'ils considèrent comme leur ennemi, cela pourrait passer pour une cible légitime, mais ils continuent de commettre des crimes contre la population civile innocente, comme c'est le cas actuellement.

Short of a strong condemnation and appropriate measures, the separatists and terrorists will continue to commit crimes against innocent populations of all nationalities, which the State will not allow at any cost.
Faute d'une condamnation énergique et des mesures voulues, les séparatistes et les terroristes continueront à commettre des crimes contre des populations innocentes de toutes les communautés nationales, ce que le Gouvernement ne négligera rien pour empêcher.

The repeated use of the veto sends the wrong message to Israel, the occupying Power, namely, that it is above international law and that it can continue to commit crimes and acts of outright aggression with impunity.
L'usage répété du veto envoie un message erroné à Israël, puissance occupante, à savoir qu'il est au-dessus du droit international et qu'il peut continuer de commettre des crimes et des actes d'agression caractérisés en toute impunité.