Que Veut Dire CONTINUE TO MEET THE REQUIREMENTS en Français - Traduction En Français

• continuer de satisfaire aux exigences
• continuent de respecter les exigences
• continuent de satisfaire aux exigences
• respecte toujours les exigences

Exemples d'utilisation de Continue to meet the requirements en Anglais et leurs traductions en Français

They must continue to meet the requirements described in Section VII, 3, 4 and 5.
Ce matériel doit continuer de respecter les exigences énoncées aux points 3, 4 et 5 de la sectio VII.

Principle: Although there have been major reorganizations, the RCMP must continue to meet the requirements of the Act.
Principe: Même s'il y a eu des restructurations importantes, la GRC doit continuer de respecter les exigences de la Loi.

During this time, cannabis oil products could continue to meet the requirements under the Regulations as they read before the amendments come into force.
Au cours de cette période, les produits d'huile de cannabis pourraient continuer à satisfaire aux exigences du Règlement, comme c'était le cas avant l'entrée en vigueur des modifications.

The use of the CCBN* credential is limited to individuals who have been successful on the examination and continue to meet the requirements for renewal of the certification.
L'utilisation du titre de certification CCBN* est limitée aux personnes qui ont réussi l'examen et qui continuent de satisfaire aux exigences de renouvellement de la certification.

Nuclear security officers continue to meet the requirements of CNSC regulatory document RD 363, Nuclear Security Officer Medical, Physical and Psychological Fitness 33.
Les agents de sécurité nucléaire continuent de satisfaire aux exigences du document de réglementation RD- 363 de la CCSN, Aptitudes psychologiques, médicales et physiques des agents de sécurité nucléaire 33.

During operation as a recognized testing laboratory, the testing laboratory shall continue to meet the requirements of this document and shall maintain its accreditation status.
Durant ses activités comme laboratoire d'essais reconnu, ce dernier doit continuer à satisfaire aux exigences du présent document et maintenir son accréditation.

AULAs that continue to meet the requirements of the Ultra-light Transition Strategy and are registered with a C-F or C-G do not have to change to a C-I registration.
Un ultra- léger de type évolué qui respecte toujours les exigences précisées dans la Stratégie de transition relative aux avions ultra- légers et dont la marque d'immatriculation commence par C- F ou C- G n'a pas à passer à une marque commençant par C- I.

Retaining Recognition Recognized CBs shall continue to meet the requirements of this document and those of CB-02.
Les OC reconnus doivent continuer de satisfaire aux exigences du présent document, ainsi qu'à celles du document OC-02.

That Employee Services, along with the hiring managers perform an assessment of employees in reclassified positions in order to ensure that the incumbents continue to meet the requirements of these positions.
Que Services aux employés, ainsi que les gestionnaires recruteurs, évaluent les compétences des employés qui occupent un poste reclassifié afin de s'assurer que les titulaires continuent de satisfaire aux exigences de leur poste.

All seats impacted by this notice continue to meet the requirements of CMVSS 213 and can be used safely.
Tous les sièges touchés par le présent avis continuent de satisfaire aux exigences des normes canadiennes NSVAC(CMVSS) 213 et peuvent être utilisés en toute sécurité.

Finally, the Commission considers that the programming characteristics should help ensure that these stations remain faithful to their nature of service and limit their impact on the markets they serve, thereby ensuring that they continue to meet the requirements for exemption set out in Public Notice 1996-59.
Enfin, le Conseil estime que ces caractéristiques de programmation devraient aider les stations en question à demeurer fidèles à leur nature de service et à restreindre leur incidence sur les marchées qu'elles desservent, garantissant ainsi qu'elles continuent de respecter les exigences d'exemption énoncées dans l'avis public 1996-59.

Values: DCC's values ensure the Corporation can continue to meet the requirements of DND and the CAF in Canada and abroad.
Valeurs: CDC veut s'assurer de continuer à satisfaire aux exigences du MDN et des FAC au Canada et à l'étranger.

A waste diversion program shall continue to meet the requirements of this section and, subject to section 14, no change shall be made that is inconsistent with these requirements..
Tout programme de réacheminement des déchets doit continuer de satisfaire aux exigences du présent article et, sous réserve de l'article 14, tout changement qui y est apporté doit être compatible avec ces exigences..

Admissibility screening not only occurs prior to an individual's entry to Canada, but is an ongoing process whereby an individual must continue to meet the requirements of IRPA in order to stay in Canada or to re-enter Canada in the future.
L'examen de l'admissibilité n'a pas uniquement lieu avant l'entrée de l'intéressé au Canada; il s'agit plutôt d'un processus continu dans le cadre duquel l'intéressé doit continuer à satisfaire aux exigences de la LIPR afin de pouvoir séjourner ou revenir au Canada.

ExaTEL is reminded that it must continue to meet the requirements in Telecom Decision 97-8 and the Canadian ownership and control requirements set out in section 16 of the Telecommunications Act and in the associated regulations.
ExaTEL est rappelée qu'elle doit continuer de satisfaire aux exigences de la décision de télécom 97-8 et des obligations de la propriété et de contrôle canadiens prévues à l'article 16 de la Loi sur les télécommunications et des règlements connexes.

To confirm that operations within the facility(commercial feed mills, feed retail outlets and on-farm feed manufacturers) continue to meet the requirements of the Canadian Ractopamine-Free Pork Certification Program, there are two additional levels of oversight envisioned.
Afin de confirmer que les activités de l'installation(meuneries commerciales, points de vente au détail d'aliments du bétail et meuneries d'aliments du bétail à la ferme) continuent de respecter les exigences du Programme canadien de certification des porcs exempts de ractopamine, deux autres niveaux de surveillance sont envisagés.

On it, panel lawyers affirm that they continue to meet the requirements of the panel standards by confirming they have attained the required minimum amount of related experience(or equivalency) for continued standing and have completed the annual professional development as required by the panel standards during the previous calendar year.
En remplissant la déclaration, les avocats attestent qu'ils continuent de satisfaire aux exigences des normes des listes en matière d'expérience minimale(ou d'équivalences) afin de maintenir leur inscription à une ou plusieurs listes et qu'ils ont complété les cours de perfectionnement professionnel tels que requis dans les normes durant l'année civile précédente.

For insurance undertakings, this means that they must continue to meet the requirements under the Insurance Supervision Act ISA.
Pour les entreprises d'assurance, cela signifie qu'elles doivent continuer à satisfaire aux exigences de la Loi sur la surveillance des assurances LSA.

To confirm that operations within the facility continue to meet the requirements of the Canadian Ractopamine-Free Pork Certification Program, there are two additional levels of oversight envisioned: audits conducted by third party auditors contracted by the operator for all facilities e.g.
Afin de confirmer que les activités de l'installation continuent de respecter les exigences du Programme canadien de certification des porcs exempts de ractopamine, deux autres niveaux de surveillance sont envisagés: audits effectués par des auditeurs tiers contractés par l'exploitant pour toutes les installations p.

In the case of a partial surrender, the boundaries of the remaining contract area continue to meet the requirements of these Regulations and the fee for partial surrender approval set out in Schedule 1 has been paid.
Dans le cas d'une renonciation partielle, les limites de la zone restante qui est visée par le contrat continuent de satisfaire aux exigences du présent règlement et les frais pour la demande de renonciation partielle prévus à l'annexe 1 sont payés.

In addition, there are other existing provisions that ensure that licence holders continue to meet the requirements of the licence, such as section 82 of the Act, which requires licence holders to notify the CTA of changes that would affect their prescribed liability insurance coverage or their status as Canadians.
D'autres dispositions permettent de garantir que les licenciés continuent de satisfaire aux exigences de la licence, comme l'article 82 de la Loi, en vertu duquel le licencié est tenu d'aviser l'OTC de toute modification touchant sa police d'assurance responsabilité ou sa qualité de Canadien.

To confirm that operations within the facility(commercial feed mills, feed retail outlets and on-farm feed manufacturers) continue to meet the requirements of the Canadian Ractopamine-Free Poultry Certification Program, there are two additional levels of oversight envisioned.
Afin de confirmer que les activités de l'installation(meuneries commerciales, points de vente au détail d'aliments du bétail et meuneries d'aliments du bétail à la ferme) continuent de respecter les exigences du Programme canadien de certification des volailles exemptes de ractopamine, deux autres niveaux de surveillance sont envisagés.

Comment utiliser "continue to meet the requirements" dans une phrase

they continue to meet the requirements for access.

Continue to meet the requirements to renew your license.

The Seminary must continue to meet the requirements for religious exemption.

It is vital to continue to meet the requirements of those standards.

You must, however, continue to meet the requirements for recognized student groups.

Students are required to continue to meet the requirements of their educational programs.

Throughout any change, CA operations MUST continue to meet the requirements of this policy.

Consequently our engines continue to meet the requirements of all the major classification societies.

We plan for COPT to continue to meet the requirements for taxation as a REIT.

The analysis found the state would continue to meet the requirements of this statistical test.