Que Veut Dire CONTINUE TO PASS en Français - Traduction En Français

• continuent à passer
• continuent de transmettre
• continuez à passer
• continuer à passer
• continuer de transmettre

Exemples d'utilisation de Continue to pass en Anglais et leurs traductions en Français

Continue to pass the word.
Continuez à passer le mot.

Months continue to pass.
Les mois continuent à passer.

Continue to pass the village school on your left.
Continuez à passer l'école du village sur votre gauche.

Months continue to pass.
Les mois continuent de passer.

The attack is thus blocked and legitimate packets continue to pass.
L'attaque est ainsi bloquée et les paquets légitimes continuent à passer.

The hours continue to pass.
Les heures continuent de passer.

They continue to pass on culture, traditions and values to the next generation.
Elles continuent de transmettre la culture, les traditions et les valeurs de leur société aux générations suivantes.

When people don't get treated, they continue to pass on the disease.
N'étant généralement pas traités ils continuent à transmettre la maladie.

Please continue to pass the word.
S'il vous plaît, continuez à passer le mot.

With the exception of AIDS cases, individuals may continue to pass oocysts for up to 24 days.
À l'exception des cas de SIDA, les individus peuvent continuer à transmettre les oocystes pendant une durée pouvant atteindre 24 jours.

And we continue to pass on to the descendents.
Et nous continuons de transmettre à la descendance.

There is much trouble ahead for them, for they must continue to pass under the rod, as the prophecy shows.
Beaucoup de difficultés se trouvent encore devant eux car ils doivent continuer de passer sous la verge comme l'indique la prophétie.

We must continue to pass that our children.
Nous devons continuer à transmettre ce savoir à nos enfants.

Honourable senators, our national anthem is a torch that was passed and that we must continue to pass.
Honorables sénateurs, notre hymne national est une oriflamme qui nous a été transmise et que nous devons continuer de transmettre.

The miles continue to pass quickly.
Les kilomètres continuent de passer assez vite.

And in a most stirring and memorable speech, Senator Cools so eloquently reminded us that a national anthem is a torch that was passed and one that we must continue to pass.
Lors d'un discours des plus émouvants et mémorables, la sénatrice Cools nous a rappelé avec éloquence que notre hymne national est une oriflamme qui nous a été transmise et que nous devons continuer de transmettre.

Participants continue to pass the ball around the group.
Les participants continuent à passer la balle rapidement dans le groupe.

However, all the cases which involve the extended remedial powers of the TDPQ, for example: the obligation to set up a non-discriminatory program in the workplace or to take a human rights awareness course, should continue to pass through the CDPDJ.
Par contre, tous les dossiers qui impliquent les pouvoirs de réparation étendus du TDPQ- par exemple: l'obligation de mettre sur pied un programme de non-discrimination en matière d'emploi ou de suivre un cours de sensibilisation en matière de droits de la personne (9)- devraient continuer de passer par la CDPDJ.

Our elders continue to pass our traditions on to the youth.
Nos aînés continuent à transmettre nos traditions aux jeunes.

Only roads D.15 and N.809 are left at the traffic military convoys, that continue to pass without interruption but are not allowed to park.
Seules les routes D15 et N 809 sont laissées disponibles à la circulation des convois militaires qui continuent à passer sans interruption mais ne sont pas autorisés à stationner.

Those products continue to pass as contraband, helping fill the boats on Lake Azuei.
Ces produits continuent de passer comme contrebande, aidant à remplir les bateaux sur le lac Azuei.

Not only don't they surrender in the face of greater truth, but they, as previously stated, continue to pass down their heretical hand-me-down doctrine to the next generation of leaders through their bible schools and seminaries.
Non seulement ne se rendent-ils pas face à une plus grande vérité, mais ils, comme précédemment indiqués, continuent à passer en bas de leur doctrine hérétique de tire- moi- arrière à la prochaine génération des chefs par leurs écoles et séminaires de bible.

We continue to pass on our faith, all the Christian values and the culture of"Ubuntu"- humaneness.
Nous continuons de transmettre notre foi, toutes les valeurs chrétiennes et la culture de« Ubuntu»: la vertu d'humanité.

Populations across the North continue to pass on traditional names through generations.
Les peuples du Nord continuent de transmettre les noms traditionnels génération après génération.

Players will continue to pass the ball LOL until the time will run out, and the Queen Bee will jump out from the ball.
Les joueurs vont continuer à passer la balle LOL jusqu'à ce que le temps de tourner, et la Reine des Abeilles va sauter hors de la balle.

The ojkanje, ganga and rera primarily owe their survival to organised groups of local enthusiasts who continue to pass on the skills and knowledge to younger generations, but they also perform at music festivals in the country and abroad.
L'ojkanje, la ganga et la rera doivent principalement leur survie à des groupes organisés d'amateurs locaux qui continuent à transmettre les compétences et les connaissances aux jeunes générations, mais ils sont également joués dans des festivals de musique dans le pays et à l'étranger.

If the tests continue to pass, it's likely that t don't effectively validate the code.
Si les tests continuent de passer, c'est probablement qu'ils ne valident pas suffisamment le code.

The Innu are intelligent and must continue to pass their knowledge on to the new generation.
Les Innus sont intelligents et doivent continuer de transmettre leur savoir à la nouvelle génération.

Why should we continue to pass on this historical knowledge?
Pourquoi devrions-nous continuer à transmettre ces connaissances historiques?

CHE,"he could no longer continue to pass his days in a jacket and false collar..
CHE:"il ne pouvait continuer à passer ses journées en veston et en faux col.

Comment utiliser "continue to pass" dans une phrase en Anglais

Days continue to pass with little success.

Existing states can continue to pass traffic.

Black women continue to pass the baton.

The years continue to pass for me.

First-year doctor dramas continue to pass their physicals.

That's the legacy we continue to pass on.

layers may continue to pass out every day.

Continue to pass on and grow the Tradition.

Continue to pass the ball to other players.

I'm going to continue to pass this on.

Comment utiliser "continuent de transmettre, continuez à passer" dans une phrase en Français

Toujours très engagées, la Communauté Urbaine du Grand Reims et l’agence Archiduchesse continuent de transmettre les bons (...)

Les hommes ne se transforment pas, mais continuent de transmettre le 'curse' à tous leurs descendants.

Mais continuez à passer j'essaye au maximum de me connecter!

Bien que leurs substances restent insaisissables, ces parfums, par leur style raffiné, continuent de transmettre des valeurs honorées.

Donc continuez à passer le mot aux mamans de votre entourage.

Du coup vous continuez à passer par eux pour les paillettes de sperme ?

Les troupes américaines continuent de transmettre depuis la Belgique et l'Allemagne des messages radio vers les USA via Paris.

Après Apollo, ce sont des sondes automatiques qui continuent de transmettre des données.

Tous les malades ne sont pas recensés, des malades non isolés continuent de transmettre la maladie à leurs proches.

- Ça, c’est ce que l’on appelle la transmission, ces pièces continuent de transmettre l’énergie au reste, tout simplement.