Que Veut Dire CONTINUE TO TAKE ACTION en Français - Traduction En Français

• continuer de se prononcer
• continuer à prendre des mesures
• continuer à agir
• continuons à prendre des mesures

Exemples d'utilisation de Continue to take action en Anglais et leurs traductions en Français

Please continue to take action!
Veuillez continuer à agir!

We have taken action and will continue to take action.
Nous avons agi et nous allons continuer à agir.

You must continue to take action despite resistance.
Vous devez continuer à agir malgré la résistance.

Mr. Speaker, our government has listened carefully, and we continue to take action.
Monsieur le Président, notre gouvernement a été à l'écoute, et nous continuons à prendre des mesures concrètes.

We must continue to take action on gender equality.
Nous devons continuer d'agir pour l'égalité entre les sexes.

The USA observed that there should be no doubt that CCAMLR was the competent body for the management of toothfish but, given the seriousness of IUU fishing, CCAMLR must continue to take action.
Les Etats-Unis font observer que la compétence de la CCAMLR en matière de gestion de la légine ne devrait pas être remise en cause, mais que, vu la gravité du problème de la pêche IUU, la CCAMLR doit continuer de prendre des mesures.

I trust that France will continue to take action to solve these.
Je suis convaincu que la France va continuer à prendre des mesures dans ce sens.

We continue to take action to meet the increasing demand.
Nous continuons à prendre des mesures pour répondre à la demande croissante.

The Government deeply appreciates its employees, and we continue to take action so that they are paid properly and on time.
Le gouvernement est très reconnaissant envers les employés, et nous continuons de prendre des mesures afin qu'ils soient payés correctement et à temps.

We will continue to take action to create jobs and economic growth.
Nous allons continuer de prendre des mesures pour créer des emplois et soutenir la croissance économique.

Monika Lamperth, Hungary's Interior Minister, is quoted by MTI/EcoNews as stating that the police had become more efficient in 2005 as a result of"structural changes" but that the police should continue to take action against corruption 8 Feb. 2006.
MTI/EcoNews a cité Monika Lamperth, ministre de l'Intérieur de la Hongrie, qui aurait déclaré que la police était devenue plus efficace en 2005 en raison de[traduction]« changements structurels», mais qu'elle devait continuer à prendre des mesures contre la corruption 8 févr. 2006.

But we shall continue to take action in the north, where terrorism remains an issue.
Nous allons continuer à agir au nord, où il reste des foyers terroristes.

With the collapse of Atlantic groundfish stocks, the failure of millions of Pacific salmon to return to their spawning habitats, and the spread of contaminants throughout the Great Lakes and Arctic Ocean, we must continue to take action.
Compte tenu de la disparition des stocks de poissons de fond de l'Atlantique, de l'absence du retour de millions de saumon du Pacifique à leurs aires de frai et de la propagation des contaminants dans les Grands Lacs et dans l'océan Arctique, nous devons continuer à agir.

The Palestinians continue to take action to disrupt the economic workshop in Bahrain.
Les Palestiniens continuent de prendre des mesures pour perturber l'atelier économique à Bahreïn.

We continue to take action to put in place the right conditions to deliver profitable growth.
Nous continuons à prendre des mesures pour mettre en place les conditions nécessaires pour générer une croissance rentable.

I would like to tell you that we will continue to take action to improve the situation of the Druze community.
Je tiens à vous dire que nous allons continuer à prendre des mesures pour améliorer la situation de la communauté druze.

Please continue to take action so that States continue to nominate women and that the process remains open.
Veuillez continuer à agir pour que les États continuent à désigner des candidates et que le processus demeure ouvert.

Its military wing said in an announcement that they would continue to take action against those who try to"deflect the compass from jihad against the Zionists.
Sa branche armée a déclaré dans un communiqué qu'elle allait continuer à prendre des mesures contre ceux qui tentent de"détourner la boussole du jihad contre les sionistes.

Ministers continue to take action to help Canadians get the skills they need for available jobs.
Les ministres continuent de prendre des mesures pour aider les Canadiens à acquérir les compétences qui correspondent aux emplois disponibles.

The Chairman: At its next meeting, the Committee will continue to take action on the draft resolutions contained in three informal papers, starting with cluster 5.
Le Président(parle en anglais): À sa prochaine séance, la Commission va continuer de se prononcer sur les projets de résolution figurant dans trois documents officieux, en commençant par le groupe 5.