Que Veut Dire CONTINUES TO BE THE CASE en Français - Traduction En Français

• est toujours le cas
• est encore le cas
• continue d'être le cas
• reste le cas

Exemples d'utilisation de Continues to be the case en Anglais et leurs traductions en Français

This continues to be the case.
C'est encore le cas.

There was much to learn, and that continues to be the case.
J'avais beaucoup à apprendre et c'est toujours le cas.

That continues to be the case.
Cela continue d'être le cas.

It actually lost revenues for its own government, and that continues to be the case.
La situation a entraîné des pertes de recettes pour l'État, et c'est toujours le cas.

This continues to be the case today.
Ca reste le cas aujourd'hui.

From the evidence in the current proceedings, it is clear that this continues to be the case.
D'après les éléments de preuve présentés pendant la procédure en cours, il est évident que cela continue d'être le cas.

This continues to be the case in this report.
C'est encore le cas dans ce rapport.

The experience from the notifications received thereafter shows that this continues to be the case.
Les enseignements qu'on peut tirer des notifications reçues par la suite montrent que cela reste le cas.

If that continues to be the case, I respect it.
Si c'est toujours le cas, pas de problème.

We feel that Sheraton is really a great place to come home to for travellers for decades and that continues to be the case.
Nous pensons que Sheraton est depuis des décennies un lieu unique pour l'accueil convivial des voyageurs et cela continue d'être le cas.

This continues to be the case over 60 years later.
C'est encore le cas plus de 60 ans après.

Are they exposed to random gun attacks by the police, as continues to be the case with anyone who is not white in America?
Se font- ils arbitrairement tirer dessus par la police, comme c'est toujours le cas aux Etats- Unis pour tous ceux qui ne sont pas blancs?

This continues to be the case in many countries.
Cela est toujours le cas dans de nombreux pays.

It was recognized in the 2010 Bill C-2 Case Law Review that applications are infrequent, and that continues to be the case.
Dans la Revue de la jurisprudence relative au projet de loiC‑2, 2010, on souligne que les demandes sont rares, et c'est encore le cas.

That continues to be the case with this new release.
C'est toujours le cas avec cette nouvelle mouture.

In all the countries the tradition has been for vocational training to be provided by the state and this continues to be the case.
Formation professionnelle Dans tous les pays, la formation professionnelle a traditionnellement été assurée par l'État et c'est encore le cas à l'heure actuelle.

And that continues to be the case, but at a global level.
Je pense que c'est toujours le cas, mais au niveau local.

In previous TMPs, our plans for transit have assumed cost sharing with the federal and provincial governments, and that continues to be the case, as with other major municipalities in Canada.
Dans les PDT précédents, nos plans pour le transport en commun supposaient un partage des coûts avec les gouvernements fédéral et provincial, ce qui continue d'être le cas, comme pour les autres grandes municipalités au Canada.

This continues to be the case today, especially in Africa.
C'est encore le cas aujourd'hui, en particulier en Afrique.

Talk shows have always been ineligible for OCASE, OFTTC and OPSTC and this continues to be the case despite recent Federal changes to the Canadian Film or Video Production Tax Credit.
Les interview-variétés ont toujours été inadmissibles au CIOESAI, au CIPCTO et au CIOSP, et cela reste le cas en dépit des récentes modifications fédérales apportées au Crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne.

Comment utiliser "continues to be the case" dans une phrase en Anglais

This continues to be the case in general today.

This continues to be the case even post 911.

That continues to be the case after San Antonio.

This continues to be the case with many house networks.

This certainly continues to be the case in healthcare chaplaincy.

And this continues to be the case in all versions.

This continues to be the case in the next census.

This continues to be the case in most rural areas.

That is continues to be the case in sub-Saharan Africa.

Comment utiliser "est toujours le cas, est encore le cas" dans une phrase en Français

C est toujours le cas sauf que c est payant...

Tel est encore le cas pour l'électricité de l'avenir.

Ce qui est toujours le cas lorsque je mange là-bas.

Ce qui est toujours le cas lors de cette relecture.

Ce qui est toujours le cas à vrai dire.

Tel est encore le cas avec celle dont nous débattons aujourd’hui.

Ce qui est toujours le cas venant de sa part.

Ce qui est toujours le cas aujourd'hui, d'ailleurs.

Ce qui est encore le cas pour les populations humaines.

Cela est toujours le cas lorsque les deux choses sont mises ensemble.