Que Veut Dire CONTINUES TO FUNCTION NORMALLY en Français - Traduction En Français

• continue à fonctionner normalement
• continue de fonctionner normalement

Exemples d'utilisation de Continues to function normally en Anglais et leurs traductions en Français

Continues to function normally.
Continue à fonctionner normalement.

I am better now and I am in contact with the government team and members of my Cabinet so that everything continues to function normally.
Je vais mieux à présent et je suis en contact avec l'équipe gouvernementale et les membres de mon Cabinet afin que tout continue à fonctionner normalement.

The online store continues to function normally. Facebook Twitter.
La boutique en ligne continue de fonctionner normalement. Facebook Twitter.

If the 2nd point cannot be calibrated immediately after the first one, because the 2nd product is not yet available, the device continues to function normally as after the 1 point calibration.
S'il n'est pas possible d'étalonner le 2ème point immédiatement après le premier parce que le 2ème produit n'est pas encore disponible, l'appareil continue de fonctionner normalement comme après l'étalonnage 1 point.

It continues to function normally and cannot be dissolved by the President.
Il continue à fonctionner normalement et ne peut être dissout par le Président.

Upon completion of all the tests specified below, the VDS shall be tested under the test conditions specified in Part I, paragraph 7.2.1.2. to check that it continues to function normally.
À l'issue de toutes les épreuves décrites ci-après, le SDV est soumis aux conditions d'épreuve définies au paragraphe 7.2.1.2 de la première partie afin de vérifier qu'il continue à fonctionner normalement.

The brake system continues to function normally, but without electronic support.
Le système de freinage continue de fonctionner normalement, mais sans apport électronique.

Operation test Upon completion of all the tests specified below, the immobilizer shall be tested under the normal test conditions specified in paragraph 7.2.1.2. of this Regulation to check that it continues to function normally.
Après achèvement de tous les essais spécifiés ci-après, le dispositif d'immobilisation subit des essais dans les conditions d'essais normales spécifiées au paragraphe 7.2.1.2. du présent Règlement afin de s'assurer qu'il continue de fonctionner normalement.

The digestive system continues to function normally, as does the second part of your stomach.
Le système digestif continue de fonctionner normalement, y compris dans la deuxième partie de l'estomac.

The two print servers are connected to separate bridge servers so that if the primary bridge or print server fails, users are redirected to the secondary bridge or print server and printing continues to function normally.
Les deux serveurs d'impression sont connectés à des serveurs de pont distincts, de sorte que si le pont primaire ou le serveur d'impression échoue, les utilisateurs sont redirigés vers le pont secondaire ou le serveur d'impression et l'impression continue à fonctionner normalement.

The organism continues to function normally, forthe account of which in the body of a woman can manifest physiological changes on a monthly basis.
L'organisme continue à fonctionner normalement, pourle compte de qui dans le corps d'une femme peut manifester des changements physiologiques sur une base mensuelle.

If the track circuits remain intact when a slide, roadbed slump or washout occurs at a location unprotected by a ground hazard warning system, the CTC signal system continues to function normally and no warning is given to approaching trains which increases the risk of derailment.
Si les circuits de voie demeurent intacts quand un glissement de terrain, un effondrement de plate-forme ou un affouillement se produit, le système de CCC continue de fonctionner normalement et aucun avertissement n'est donné aux trains qui approchent, d'où le risque accru de déraillement.

With this 2-step update, your Prestashop store continues to function normally as we make the various changes for the update, so you do not lose sales.
Avec cette mise à jour en 2 temps, votre boutique Prestashop continue à fonctionner normalement pendant que nous faisons les différentes modifications pour la mise à jour, ainsi vous ne perdez pas de ventes.

To this end, my Government will spare no effort in order to ensure that Parliament continues to function normally, for we believe that this course of action remains a key factor for the consolidation of peace, democracy and national reconciliation.
À cette fin, mon gouvernement n'épargnera aucun effort pour veiller à ce que le Parlement continue de fonctionner normalement, car nous pensons que cette ligne de conduite est le facteur clef pour la consolidation de la paix, de la démocratie et de la réconciliation nationale.

Deputies continue to function normally during a state of emergency.
La Chambres des députés continue à fonctionner normalement pendant la période d'urgence.

The airport continued to function normally.
L'aéroport a continué à fonctionner normalement.

Continue to function normally.
Continuer à fonctionner normalement.

The Assembly continued to function normally, since there were 18 deputies.
L'assemblée, l'assemblée a continué à fonctionner normalement étant donné.

Classes may continue to function normally.
La classe peut alors continuer à fonctionner normalement.

The other computers can continue to function normally.
Les autres ordinateurs peuvent continuer à fonctionner normalement.