Que Veut Dire CONTINUES TO IMPOSE en Français - Traduction En Français

• continue d'imposer
• continue d'appliquer
• continuent d'imposer

Exemples d'utilisation de Continues to impose en Anglais et leurs traductions en Français

As relentless and unpredictable, Plus XIII continues to impose its choice.
Aussi implacable qu'imprévisible, Pie XIII continue d'imposer ses choix.

The US continues to impose sanctions on Russia, Iran and Venezuela.
Les USA continuent d'imposer des sanctions à la Russie, à l'Iran et au Venezuela.

As relentless and unpredictable, Plus XIII continues to impose its choice.
Comme implacable et imprévisible, Pie XIII continue d'imposer son choix.

However, Iran continues to impose the death penalty on juvenile offenders.
Pourtant, l'Iran continue d'imposer la peine de mort à des mineurs délinquants.

Sadly, they demonstrate unequivocally that the embargo remains largely unchanged and continues to impose severe economic and financial restrictions on Cuba.
Malheureusement, elles démontrent sans conteste que l'embargo reste pour l'essentiel inchangé et continue d'imposer de sévères restrictions économiques et financières à Cuba.

Morocco continues to impose death penalties but has not carried one out since 1993.
Le Maroc continue d'imposer des peines de mort mais n'en a pas fait un depuis 1993.

At 34 years and 4 children, Edna Kipalagat continues to impose her domination on the marathon.
A 34 ans et 4 enfants, Edna Kipalagat continue d'imposer sa domination sur le marathon.

Israel continues to impose restrictions on the Palestinian people and expel them from their homes.
Israël continue d'imposer sa contrainte au peuple palestinien et de l'expulser de ses foyers.

The environment for the asset management industry continues to impose very high standards on the players involved.
L'environnement du métier de la gestion d'actifs continue d'imposer à ses acteurs de fortes exigences.

The USA continues to impose TRIPS-plus rules on developing countries, thus preventing poor people from accessing inexpensive, generic medicines.
Les Etats- Unis continuent à imposer des règles ADPIC- plus aux pays en développement, ce qui empêche les populations pauvres d'accéder à des médicaments génériques bon marché.

In fact, the embargo remains largely unchanged and continues to impose severe economic and financial restrictions on Cuba.
En réalité, l'embargo est globalement inchangé et continue d'imposer de graves restrictions économiques et financières à Cuba.

Israel continues to impose severe restrictions on the movement of persons and goods within, into and out of the whole of the occupied Palestinian territory.
Israël continue d'imposer de lourdes restrictions à la circulation des personnes et des biens, à l'intérieur, à l'entrée et à la sortie de l'ensemble du territoire palestinien occupé.

Even today, apparently asleep the impressive volcano continues to impose respect for all those who come to him.
Apparemment endormi encore aujourd'hui le volcan impressionnant, continue à imposer respect à tous qui arrivent jusqu'à lui.

However, the RBI continues to impose a withdrawal limit, preventing bank customers from accessing their savings.
Toutefois, la RBI continue d'imposer une limite de retrait empêchant les clients des banques d'accéder à leur épargne.

Sadly, they unequivocally show that the embargo remains largely unchanged and continues to impose severe economic and financial restrictions on Cuba.
Malheureusement, elles prouvent clairement que le blocus reste pour l'essentiel inchangé et continue d'imposer de sévères restrictions économiques, commerciales et financières à Cuba.

However, Iran continues to impose the death penalty on juvenile offenders.
Pourtant, les autorités iraniennes continuent d'imposer la peine de mort à des mineurs délinquants.

In reality, despite the commitment in the ceasefire agreement to lift the restrictions, Israel continues to impose its immoral and inhumane blockade on Gaza.
En réalité, malgré l'engagement qu'il a pris dans l'accord de cessez-le-feu de lever les restrictions, Israël continue d'imposer son blocus immoral et inhumain à Gaza.

The United States continues to impose a total ban in terms of shipping.
Les États-Unis continuent à imposer une interdiction totale en matière de transport maritime.

Intrastate conflict as well as internal civil unrest continues to impose enormous costs on development in affected countries.
Les conflits entre états, ainsi que les troubles civils internes, continuent d'imposer des coûts exorbitants au développement des pays concernés.

First, the EU continues to impose stiff food safety and phytosanitary standards on horticultural imports from developing countries.
Premièrement, l'UE continue à imposer des normes rigoureuses en matière d'hygiène des aliments et en matière phytosanitaire pour les importations de produits horticoles en provenance des pays en développement.

Article by Thalia Gerzso published on January 24th, 2018 Despite a death penalty reform in 2013, Singapore continues to impose the mandatory death penalty in a significant number of cases while repressing abolitionists and human rights defenders.
Article par Thalia Gerzso publié le 24/01/2018 Malgré une réforme de la peine capitale en 2013, Singapour continue d'appliquer la peine de mort obligatoire dans de nombreux cas tout en réprimant les abolitionnistes et les défenseurs des droits de l'homme.

While Uzbekistan continues to impose and execute the death penalty, in August 2005 the President signed a decree on the abolition of the death penalty as of 1 January 2008.
L'Ouzbékistan continue d'appliquer et d'exécuter la peine de mort, mais en août 2005 le Président a signé un décret prévoyant l'abolition de cette peine à compter du 1er janvier 2008.

To this day, the United States continues to impose the death penalty in 38 federal states.
À ce jour, les États-Unis continuent d'imposer la peine de mort dans 38 États fédérés.

So the US economy continues to impose crisis conditions on the mass of citizens.
Donc, l'économie américaine continue d'imposer des conditions de crise sur la masse des citoyens.

The United States continues to impose a total ban in the sector of maritime transport.
Les États-Unis continuent d'imposer une interdiction totale dans le secteur du transport maritime.

The government continues to impose severe restrictions on international aid groups.
Les autorités birmanes continuent d'imposer de fortes restrictions aux associations humanitaires internationales.

As long as the parliament continues to impose severe limits on the cash budget, this risk is limited.
Tant que le parlement continue d'imposer des limites sévères au bilancio di cassa, ce risque est limité.

In addition, the proposal continues to impose special obligations on CRS parent carriers.
En outre, cette proposition continue à imposer des obligations particulières aux compagnies aériennes propriétaires des SIR.

The Frente POLISARIO continues to impose some minor limitations on the Mission's freedom of movement.
Le Front POLISARIO continue à imposer des restrictions mineures à la liberté de mouvement de la MINURSO.

The revised proposal continues to impose an unreasonably high burden of proof to identify EDCs.
La proposition révisée continue d'imposer une charge de la preuve déraisonnablement élevé pour identifier les PE.