Que Veut Dire CONTINUES TO OBSERVE en Français - Traduction En Français

• continue d'observer
• continue de constater
• continue de noter
• ne cesse d'observer
• continue de respecter

Exemples d'utilisation de Continues to observe en Anglais et leurs traductions en Français

Moreover, He continues to observe and protect this order.
De plus, Il continue à observer et préserver cet ordre.

In order to accede to the EU, a country must respect the Copenhagen criteria, but once a Member, the EU lacks effective tools to ensure the country continues to observe and guarantee these same criteria.
Afin d'adhérer à l'UE, un pays doit respecter les critères de Copenhague, mais une fois membre, l'UE ne dispose d'aucun outil efficace afin que le pays continue à observer et garantir ces mêmes critères.

Hadopi continues to observe the behavior of Internet.
La Hadopi continue d'observer les comportements des internautes.

After celebrating its first year in orbit, SMOS spacecraft launched on 2/11/2009 from Plesetzk, continues to observe with more and more precision some componants of our planet's water cycle.
Après avoir fêté sa première année en orbite le satellite SMOS lancé le 2/11/2009 de Plesetzk continue à observer avec de plus en plus de précision certains composants du cycle de le l'eau de notre planète.

Humanity continues to observe that everything changes, adapts and dies in the world around us.
L'humanité ne cesse d'observer que tout change, s'adapte et meurt dans le monde qui nous entoure.

Consistent with the Optional Protocol and Australia's declaration made at the time of ratification, which allows for the recruitment of persons under 18 years of age subject to certain conditions, the ADF continues to observe a minimum voluntary recruitment age of 17 years.
Conformément au Protocole facultatif et à la déclaration faite par l'Australie au moment de sa ratification, selon laquelle le recrutement de personnes de moins de 18 ans est autorisé sous certaines conditions, les forces de défense australiennes continuent d'observer la règle fixant à 17 ans l'âge minimum du recrutement volontaire.

Since his childhood, he continues to observe and analyze the forms of media that surround him.
Depuis son enfance, il ne cesse d'observer et d'analyser les supports médiatiques qui l'entourent.

UNOMIG continues to observe the presence of prohibited weapons in the security zone; however, the quantity and quality of these weapons do not give rise to grave concern.
La MONUG continue d'observer la présence d'armes interdites dans la zone de sécurité; la quantité et la qualité de ces armes ne suscitent cependant pas de graves préoccupations.

On the other hand, the humanitarian community continues to observe the binational situation between Haiti and the Dominican Republic.
D'un autre côté, la communauté humanitaire continue d'observer la situation binationale entre Haïti et la République Dominicaine.

UNOMIG continues to observe the occasional presence of prohibited weapons in the security zone; however, neither the quality nor the quantity of the weapons gives rise to grave concern.
La MONUG continue d'observer la présence d'armes interdites dans la zone de sécurité; la quantité et la qualité de ces armes ne suscitent cependant pas de graves préoccupations.

In common with other international organizations within the United Nations common system, the secretariat continues to observe the minimum operational security standards established from time to time by the Department of Safety and Security of the United Nations Secretariat.
Tout comme les autres organismes internationaux appliquant le régime commun des Nations Unies, le secrétariat continue d'observer les règles de sécurité opérationnelles minima fixées périodiquement par le Département de la sûreté et de la sécurité du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies.

MSCI continues to observe positive market-opening developments in the Chinese equity capital market.
MSCI continue d'observer l'évolution favorable de l'ouverture du marché des capitaux chinois.

In accordance with its mandate, UNOMIG continues to observe the activities of the CIS peacekeeping force and to cooperate with it.
Conformément à son mandat, la MONUG continue d'observer les activités de la force de maintien de la paix de la CEI et à coopérer avec elle.

Supernus continues to observe enrollment in the open label extension study for SPN-810 at 90% or higher.
Supernus continue d'observer les inscriptions dans l'étude d'extension en ouvert du SPN-810 à 90% ou plus.

To the best of its ability in the present circumstances, UNOMIG continues to observe the operations of the CIS peacekeeping forces within the framework of the implementation of the 14 May 1994 Agreement.
Dans toute la mesure où les circonstances actuelles le lui permettent, la MONUG continue d'observer les activités de la force de maintien de la paix de la CEI dans le cadre de la mise en oeuvre de l'Accord du 14 mai 1994.

ECE continues to observe the general rule that when organizations are active in the same field and in the same countries they have to maintain a regular dialogue, and when one decides to embark upon the development of an instrument, the rationale for such an undertaking and its consistency with instruments already adopted in other organizations are carefully examined with the organizations concerned.
La CEE continue d'observer la règle générale voulant que des organismes travaillant dans le même domaine et dans les mêmes pays doivent maintenir un dialogue et que lorsque l'un d'entre eux décide d'élaborer un instrument, les principes de base du nouvel instrument et sa compatibilité avec ceux que d'autres organisations ont déjà adoptés font l'objet d'un examen approfondi avec les organisations intéressées.

The humanitarian community continues to observe the binational situation between Haiti and the Dominican Republic.
La communauté humanitaire continue d'observer la situation entre Haïti et la République Dominicaine.

UNHCR continues to observe that a constant flow of nationals of the Democratic People's Republic of Korea continue to leave the country to seek protection, assistance and/or settlement elsewhere.
L'UNHCR continue d'observer qu'un flot constant de ressortissants de la République populaire démocratique de Corée quitte le pays et recherche ailleurs protection, assistance et/ou possibilités d'établissement.

The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) continues to observe seasonal movements of people in and out of the Akhalgori district, and promoted such movements through the provision of free bus tickets.
Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés(HCR) continue d'observer les allers et retours saisonniers dans le district d'Akhalgori et il a encouragé ces déplacements en donnant des billets d'autobus gratuits.

PLEDCo continues to observe and perform the terms of the agreement required for this funding.
PLEDCo continue de respecter et d'exécuter les modalités de l'entente qui se rapportent à cette aide financière.

The Observer Mission continues to observe the judicial processes linked to the murder of Berta Cáceres.
La Mission continue d'observer les procédures judiciaires relatives à l'assassinat de Berta Cáceres.

UNOMIG continues to observe the activities of the CIS peacekeeping force and to cooperate with it.
La MONUG continue d'observer les activités de la Force de maintien de la paix de la CEI et de coopérer avec elle.

The Special Rapporteur continues to observe that the majority of communications are not responded to by Governments.
Le Rapporteur spécial continue de constater que la plupart de ces appels restent sans réponse.

UNOMIG continues to observe and report on the force's operations within the framework of the Moscow Agreement.
La MONUG continue d'observer les opérations de la force dans le cadre de l'Accord de Moscou, et de faire rapport à leur sujet.

CMS 1605.21- Suspected Biohazard Incident Response- CUPW continues to observe that, despite the communications issued to Operations this year reminding them of the proper process, management in some facilities are still not following the process.
Procédure 1605.21 du SMS- Réaction face à un incident biologique douteux: Le STTP continue de constater que, malgré les communications émises aux Opérations cette année pour leur rappeler la marche à suivre appropriée, la direction de certaines installations ne respecte toujours pas le processus.

UNMOT continues to observe strict security precautions, including a night-time curfew, and works only in Dushanbe.
La MONUT continue à observer de strictes précautions en matière de sécurité, y compris un couvre-feu, et opère uniquement à Douchanbé.

UNAMA continues to observe growing concerns related to the promotion and protection of women's rights.
La MANUA continue de constater que la question de la promotion de la protection des droits des femmes suscite des préoccupations croissantes.

The Mission continues to observe the operations of the CIS peacekeeping force within the framework of the implementation of the 1994 Agreement.
La MONUG continue d'observer les activités de la force de maintien de la paix de la CEI dans le cadre de la mise en oeuvre de l'Accord de 1994.

The Kingdom of Tonga continues to observe the one-China policy that recognizes Taiwan as an integral part of the People's Republic of China.
Le Royaume des Tonga continue de respecter le principe d'une seule Chine, selon lequel Taiwan fait partie intégrante de la République populaire de Chine.

In parallel, the team continues to observe the specific aspects of this link according to sex and also according to a potential predisposition to dementia.
En parallèle, l'équipe continue à observer les spécificités de ce lien selon le sexe, ou encore selon l'éventuelle prédisposition à une démence.

Comment utiliser "continues to observe" dans une phrase en Anglais

Momose continues to observe Yashiro and becomes attracted to him.

Dom continues to observe Jewish traditions while on the ship.

He also continues to observe Georgina and Walter behaving strangely.

And she continues to observe and translate her vision of nature.

The page notes that Microsoft continues to observe Zune hardware warranties.

As the henchmen discuss plans, Kierna continues to observe the temple.

She continues to observe conditions of bounce from this post today.

Personally, I hope that Kaepernick continues to observe his constitutional rights.

NASA Juno spacecraft continues to observe the giant gas planet Jupiter.

Paul’s Episcopal Church, 1300 N. 18th St., continues to observe Lent.

Comment utiliser "continue de noter, continue d'observer" dans une phrase en Français

Alors on continue de noter Aaa des actifs pourris.

Et je continue de noter scrupuleusement toutes mes envies de lecture.

Je continue de noter dans mon petit cahier spécial « Nouvelle-Zélande ».

Mais le tuteur continue de noter des événements postérieurs à sa majorité.

Bien qu'il n'y ait pas de dates, je continue de noter les jours qui passent.

6 Au niveau structurel on continue d observer depuis ces dernières années, notamment dans le neuf, un déplacement qualitatif de l offre d appartements.

Reda continue d observer fixement la scène, comme subjugué par la représentation à laquelle il est en train d assister, et pose précipitamment son jerricane à terre.

Pour autant, je continue de noter mes idées sur la question.

A la fin de chaque mois, je continue de noter les évènements positifs et/ou marquants.

Il faut savoir que je continue de noter les recettes qui m’intéressent.