Que Veut Dire CONTINUES TO REJECT en Français - Traduction En Français

• continue de rejeter
• continue de refuser
• persiste à rejeter
• rejette toujours
• persiste dans refus

Exemples d'utilisation de Continues to reject en Anglais et leurs traductions en Français

China continues to reject sanctions.
La Chine continue de rejeter les sanctions.

In turn, Iran has always rejected and continues to reject conflict and war.
À son tour, l'Iran a toujours rejeté et continue de rejeter les conflits et la guerre.

She continues to reject nest stuff.
Elle continue de rejeter des matériaux du nid.

We regret that President Bush continues to reject the Kyoto Protocol.
Nous déplorons que le Président Bush continue de rejeter le Protocole de Kyoto.

Man continues to reject God's spiritual revelation.
L'humanité continue à rejeter la RÉVÉLATION SPIRITUELLE de Dieu.

Your negotiating committee has submitted proposals to address this situation that Canada Post continues to reject.
Votre comité de négociation a présenté des propositions en ce sens que Postes Canada continue de refuser.

Burma continues to reject help.
Le Brésil continue de refuser l'aide internationale.

All these new incidents prove that the Democratic People's Republic of Korea continues to reject and violate the sanctions.
Toutes ces nouvelles violations tendent à prouver que la République populaire démocratique de Corée persiste à rejeter et violer le régime de sanctions.

Australia continues to reject the use of violence.
L'Australie continue de rejeter le recours à la violence.

However, the Nicaraguan Government, in a clear breach of its international obligations, rejected and continues to reject the authority of the OAS.
Mais, le Gouvernement nicaraguayen, au mépris flagrant de ses obligations internationales, a rejeté et continue de rejeter la compétence de l'OEA.

Australia continues to reject the use of violence.
L ' Australie continue de rejeter le recours à la violence.

The Syrian Government has accepted, in theory, to discuss the transitional governing body at the Geneva II conference, but continues to reject the concept as unconstitutional.
Le Gouvernement syrien a accepté, en théorie, de discuter de la question de l'autorité transitoire à la deuxième Conférence de Genève, mais il continue de rejeter ce concept, qu'il juge anticonstitutionnel.

It continues to reject any efforts made to that end.
Ce pays continue à rejeter tout initiative dans ce sens.

The warnings become increasingly blunt as the professed SDA leadership continues to reject God's warnings and refuses to repent of their rebellion against Him.
Les avertissements deviennent de plus en plus émoussés lorsque la direction de l'Eglise Adventiste continue à rejeter les avertissements divins et refuse de se détourner de leur rébellion contre Lui.

He continues to reject the sovereignty of the Turkish Cypriot side;
Il continue à rejeter la souveraineté de la partie chypriote turque;

My father's immune system continues to reject the 112 virus, rendering the gene therapy obsolete.
Le système imunitaire de mon père continue de rejeter le virus 112, rendant la thérapie génétique obsolète.

Israel continues to reject the legal applicability of that Convention to the territories occupied since 1967.
Israël continue de rejeter l'applicabilité de jure de cette Convention aux territoires occupés depuis 1967.

They allege that"Ethiopia continues to reject appeals to provide minefield information" to UNMEE.
Ils prétendent que l'Éthiopie continue de refuser de fournir des renseignements sur les champs de mines à la MINUEE.

Armenia continues to reject any language in the resolution which may prejudice the outcome of the Minsk Conference.
L'Arménie continue de rejeter tout libellé de la résolution qui puisse porter préjudice à l'issue de la Conférence de Minsk.

Outgoing president Laurent Gbagbo continues to reject the validity of the elections and refuses to yield power.
Le président sortant, Laurent Gbagbo continue de rejeter la validité des élections et refuse de céder le pouvoir.