Que Veut Dire CONTINUES TO SUPPORT THE WORK en Français - Traduction En Français

• continue d'appuyer les travaux
• continue de soutenir les travaux
• continue de soutenir le travail
• continue d'appuyer le travail

Exemples d'utilisation de Continues to support the work en Anglais et leurs traductions en Français

August 2005 acoa continues to support the work of west prince ventures ltd.
Août 2005 l'apeca continue d'appuyer le travail de west prince ventures ltd.

General Assembly and Economic and Social Council: The United Nations University continues to support the work of the Second and Third Committees of the General Assembly.
Assemblée générale et Conseil économique et social: L'UNU continue d'appuyer les travaux des Deuxième et Troisième Commissions de l'Assemblée générale.

New Zealand continues to support the work of the Afghan Independent Human Rights Commission.
La Nouvelle-Zélande continue d'appuyer le travail de la Commission indépendante des droits de l'homme en Afghanistan.

Through our research grants program, the CLF continues to support the work of Canada's leading researchers and scientists.
Grâce à notre programme de subventions de recherche, la FCF continue d'appuyer le travail des meilleurs chercheurs et scientifiques du Canada.

Tonga continues to support the work of the Counter-Terrorism Committee(CTC) and has, to date, submitted all the necessary country reports requested of it.
Les Tonga continuent d'appuyer les travaux du Comité contre le terrorisme(CCT) et, à ce jour, lui ont soumis tous les rapports de pays demandés.

That's why the Government of Canada continues to support the work of our country's social scientists and humanities researchers.
C'est pourquoi le gouvernement du Canada continue d'appuyer les travaux des chercheurs en sciences humaines du pays.

Turkey continues to support the work of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004), which complements international efforts in that field.
La Turquie continue d'appuyer les travaux du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540(2004), qui complètent les efforts internationaux dans ce domaine.

Notwithstanding its financial difficulties, the Government continues to support the work of the Commission, including by covering salaries and constructing a new office complex into which the Commission is expected to relocate by 2010.
Malgré ses difficultés financières, le Gouvernement continue de soutenir les travaux de la Commission, y compris le paiement des traitements et le coût de la construction d'un nouvel immeuble de bureaux où elle est censée s'installer en 2010.

OHCHR continues to support the work of national human rights institutions, including strengthening their capacities in the area of juvenile justice.
Le Haut Commissariat continue de soutenir le travail des institutions nationales qui œuvrent dans le domaine des droits de l'homme, y compris le renforcement de leurs capacités dans le domaine de la justice pour mineurs.

In multilateral forums, Canada continues to support the work of the Group on Earth Observations(GEO), the Committee on Earth Observation Satellites(CEOS) and WMO.
Dans les enceintes multilatérales, le Canada continue d'appuyer les travaux du Groupe sur l'observation de la Terre(GEO), du Comité sur les satellites d'observation de la Terre(CEOS) et de l'OMM.

CARICOM continues to support the work of the Board of Directors of the Trust Fund for Victims.
La CARICOM continue d'appuyer les travaux du Conseil de direction du Fonds pour les victimes.

The High Commission of Canada in Tanzania continues to support the work of Valerie Moska as CEFM Champion, a designation that recognizes her contributions to help end CEFM and empower young girls.
Le haut-commissariat du Canada en Tanzanie continue de soutenir le travail de Valerie Moska en tant que championne de la lutte contre les MEPF, titre qui reconnaît ses contributions visant à mettre fin aux MEPF et à autonomiser les jeunes filles.

CARICOM continues to support the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
La CARICOM continue d'appuyer les travaux de la Commission des limites du plateau continental.

Management Response and Action Plan The ADM will ensure that Sport Canada continues to support the work of the National Antidoping Organization in its administration of the Canadian Anti-Doping Program; and will works in partnership with key international organizations such as the World Anti-Doping Agency to protect the interests of clean athletes.
Réponse de la direction et plan d'action La SMA s'assurera que Sport Canada continue de soutenir le travail de l'organisation nationale antidopage dans son administration du Programme antidopage canadien; elle travaillera en partenariat avec les organisations internationales clés comme l'Agence mondiale antidopage afin de protéger les intérêts des athlètes non dopés.

The CFSRB continues to support the work of the Child and Youth Division(CYD) under the leadership of the board's new associate chair.
La CRSEF continue de soutenir le travail de la Division des enfants et des jeunes sous la direction de la nouvelle présidente associée de la Commission.

Canada has and continues to support the work of the United Nations human rights system, including the UPR process.
Le Canada a appuyé, et continue d'appuyer les travaux du système des droits de la personne des Nations Unies, y compris le processus d'EPU.

The Partnership continues to support the work of the collective cancer community in achieving our shared 30-year goals.
Le Partenariat continue de soutenir les travaux menés par la communauté de la lutte contre le cancer dans son ensemble afin de concrétiser nos objectifs communs sur 30 ans.

The United States continues to support the work of the Committee established pursuant to Security Council esolution 1540(2004) in the area of nuclear nonproliferation.
Les États-Unis continuent d'appuyer les travaux du Comité créé par la résolution 1540(2004) du Conseil de Sécurité relative à la non-prolifération nucléaire.

Croatia continues to support the work of the Human Rights Council and its Special Procedures and has extended a standing invitation to all Special Rapporteurs.
La Croatie continue de soutenir les travaux du Conseil des droits de l'homme et de ses procédures spéciales, et elle a adressé une invitation permanente à tous les rapporteurs spéciaux.

The Republic of Cyprus continues to support the work of the Committee on Missing Persons(CMP) in Cyprus and emphasizes the need for removing any obstacles that hinder its operations.
La République de Chypre continue d'appuyer les travaux du Comité des personnes disparues à Chypre et souligne la nécessité de lever les obstacles entravant les opérations de celui-ci.

In multilateral forums, Canada continues to support the work of the Group on Earth Observation, the Committee on Earth Observation Satellites and the World Meteorological Organization.
Dans les enceintes multilatérales, le Canada continue d'appuyer les travaux du Groupe sur l'observation de la Terre, du Comité sur les satellites d'observation de la Terre et de l'Organisation météorologique mondiale.

The Chinese Government continues to support the work of the Office of the High Commissioner with donations, the amount of which have increased yearly from US$20,000 in 2010 to US$50,000.
Le Gouvernement chinois continue d'appuyer les travaux du HautCommissariat par des dons dont le montant, qui augmente chaque année, est passé de 20 000 dollars des États-Unis en 2010 à 50 000 dollars des États-Unis.

While MINUSTAH continues to support the work of the Office, it is of primary importance that it be strengthened through the adoption of enabling legislation by the Parliament and by the provision of adequate funding.
La MINUSTAH continue d'appuyer le travail de l'Office, mais il faut, en vue de renforcer cette institution, que le Parlement adopte un texte législatif d'habilitation et que suffisamment de fonds soient dégagés.

The EU continues to support the work of the Security Council Committee established pursuant to Council resolution 1540(2004) in fulfilling its renewed mandate, as well as initiatives such as the Proliferation Security Initiative.
L'Union européenne continue d'appuyer les travaux menés par le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540(2004) dans le cadre de son mandat renouvelé, ainsi que les initiatives telles que l'Initiative de sécurité contre la prolifération.

UNAIDS continues to support the work of the Civil Society Working Group on AIDS in the Post-2015 Development Agenda(CSWG) convened by the International Council of AIDS Service Organizations ICASO.
L'ONUSIDA continue de soutenir les travaux du Groupe de travail de la société civile sur le sida dans le programme de développement pour l'après-2015 créé à l'initiative du Conseil international des ONG de lutte contre le sida ICASO.

Norway continues to support the work of the United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Commitments of the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala, to which we attach the greatest importance.
La Norvège continue d'appuyer les travaux de la Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala, auquel nous attachons la plus grande importance.

This is why the country continues to support the work of WGI in providing policy guidance and fostering experience-sharing, in order to help governments build water policies on a foundation of solid knowledge about what has proven to be effective and successful around the world.
C'est la raison pour laquelle la Nouvelle-Zélande continue de soutenir le travail de l'IGE qui élabore des orientations pratiques et qui encourage les pays à confronter leurs expériences, afin d'aider les pouvoirs publics à définir des politiques de l'eau sur la base de connaissances solides et de pratiques qui ont fait leurs preuves dans le monde entier.

The Partnership continues to support the work of the collective cancer community in achieving our shared 30-year goals: a future in which fewer people get cancer, fewer die from cancer and those living with the disease have a better quality of life.
Le Partenariat continue de soutenir les travaux menés par la communauté de la lutte contre le cancer dans son ensemble afin de concrétiser nos objectifs communs sur 30 ans: un avenir dans lequel moins de personnes recevront un diagnostic de cancer, moins de personnes mourront d'un cancer, et dans lequel la qualité de vie des personnes vivant avec un cancer sera meilleure.

The Department of Peacekeeping Operations continues to support the work of the 2004 Working Group on Contingent-owned Equipment and has proposed that the Working Group, at its next meeting, consider establishing a mechanism to allow for a more regular review of the administrative aspects of the contingent-owned equipment system in addition to the mandated triennial review of reimbursement rates.
Le Département des opérations de maintien de la paix continue d'appuyer les travaux du Groupe de travail sur le matériel appartenant aux contingents et a proposé à celui-ci d'étudier, à sa prochaine réunion, la possibilité de créer un mécanisme d'examen plus suivi des aspects administratifs du système relatif à ce matériel, en plus de l'examen triennal obligatoire des taux de remboursement.

The Department of Peacekeeping Operations continues to support the work of the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, including through periodic reports prepared by field missions and to take part in coordination efforts led by the Special Representative on monitoring and reporting and development of action plans in accordance with Security Council resolutions 1539(2004), 1612(2005), 1882(2009) and 1998 2011.
Le Département des opérations de maintien de la paix continue d'appuyer les travaux du Bureau de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé, notamment par le biais de rapports périodiques établis par les missions, et de contribuer aux efforts de coordination menés par la Représentante spéciale sur le suivi, la communication de l'information et l'élaboration de plans d'action, conformément aux résolutions 1539(2004), 1612(2005), 1882(2009) et 1998(2011) du Conseil de sécurité.