Que Veut Dire CONTINUING TO CONTRIBUTE en Français - Traduction En Français

• en continuant de contribuer
• continuer à cotiser

Exemples d'utilisation de Continuing to contribute en Anglais et leurs traductions en Français

Continuing to contribute.
Continuer à contribuer.

French people working in Switzerland have the possibility of continuing to contribute for their retirement in France.
Les Français qui travaillent en Suisse ont la possibilité de continuer à cotiser pour leur retraite en France.

Continuing to contribute.
Continuer de contribuer.

His on-going commitment will see him continuing to contribute actively to the quality of the debates on the Board.
Il poursuivra son engagement en continuant à contribuer activement à la qualité des débats au sein du Conseil.

The consultation participants said that international environmental governance and United Nations reform were evolutionary in nature and noted their interest in continuing to contribute to the discussions.
Les participants à la consultation ont dit que la gouvernance internationale de l'environnement et la réforme de l'ONU étaient évolutifs et ont fait part de leur intérêt à continuer de contribuer aux discussions.

Option of continuing to contribute, even after leaving your employer.
Possibilité de continuer à cotiser même après avoir quitté un employeur.

In addition, it evaluated the"auto-order" pilot project, the focused assessment project, and other family justice initiatives, while continuing to contribute to national research planning and development.
En outre, il a évalué le projet pilote des ordonnances automatisées, le projet d'évaluation ciblée et d'autres initiatives en matière de droit de la famille, tout en continuant à contribuer à la planification et au développement de la recherche nationale.

Charlie will be continuing to contribute to the company's success at Power Financial.
Charlie va continuer de contribuer au succès de la société, à la Financière Power.

In addition, it evaluated the auto-order pilot project(see page 96), the focussed assessment project(see below) and other family justice initiatives, while continuing to contribute to national research planning and development.
De plus, elle a évalué le projet pilote sur les ordonnances obtenues sans avocat, le projet pilote d'évaluation ciblée(voir ci-après) et d'autres initiatives de justice familiale, tout en continuant de contribuer à la planification et à l'élaboration d'une recherche nationale.

Number of people continuing to contribute a year after the MOOC ends(at least one modification): 40.
Nombre de personnes continuant à contribuer un an après la fin du MOOC(au moins une modification): 40.

Given its high deficit, Super Channel has been unable to invest any profit in Canadian programs and could benefit from increased flexibility while continuing to contribute the creation of new Canadian programs and the creative sector.
En raison de son déficit élevé, Super Channel a été incapable d'investir des profits dans des émissions canadiennes et aurait avantage à bénéficier de plus de souplesse tout en continuant à contribuer à la création de nouvelles émissions canadiennes et au secteur de la création.

While continuing to contribute a modest pourcentage of IUCN's income, this growing work with business is a key part of delivering the Union's mission.
S'est également accru de façon régulière en 2011. tout en continuant à contribuer au revenu de l'UICN un pourcentage modeste, cet engagement croissant avec les entreprises est néanmoins essentiel à la réalisation de la Mission de l'Union.

However, at age 55, you can reduce your work hours while continuing to contribute to the Plan as if your pay had not been reduced.
Par contre, dès 55 ans, vous pourriez réduire vos heures de travail et continuer de cotiser au Régime comme si votre salaire n'avait pas subi de réduction.

On this International Day of Co-operatives, IFAP encourages governments to recognize the contribution that cooperatives can play to help drive global economic recovery, and facilitate their role in creating value-added in agricultural markets while continuing to contribute to rural development.
En cette journée internationale des coopératives, la FIPA incite les gouvernements à reconnaître la contribution que les coopératives peuvent faire pour la relance économique mondiale, et à faciliter leur rôle de créateur de valeur ajoutée sur les marchés agricoles tout en continuant de contribuer au développement rural.

Gamsakhurdia returned to dissident activities soon after his release, continuing to contribute to samizdat periodicals and campaigning for the release of Merab Kostava.
Gamsakhourdia reprit ses activités de dissident peu de temps après sa sortie de prison, continuant à contribuer aux journaux de Samizdat et militant pour la libération de Merab Kostava.

The Treasury Board Secretariat issued its Telework Policy in 1999, the objective of which is"to allow employees to work at alternative locations, thereby achieving a better balance between their work and personal lives, while continuing to contribute to the attainment of organizational goals.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor a énoncé en 1999 une politique de télétravail ayant pour objectif de« permettre aux employés de travailler à un autre endroit afin de leur permettre de mieux concilier leur vie professionnelle et leur vie privée tout en continuant de contribuer à l'atteinte des objectifs de l'organisation.

From age 55 to 69, they can reduce their work hours while continuing to contribute on their unreduced salary in order to maintain the value of their future retirement pension.
De 55 à 69 ans, ils peuvent diminuer leur temps de travail et continuer à cotiser sur leur salaire non réduit afin de maintenir la valeur de leur future rente de retraite.

For our universities, colleges and polytechnics, this means continuing to push the frontiers of knowledge. They must mobilize knowledge to solve Canadian industry and societal problems, while continuing to contribute to the development of our highly-qualified and skilled people.
Pour les universités, les collèges et les écoles polytechniques, cela signifie de continuer de repousser les frontières du savoir et d'utiliser ces connaissances pour résoudre les problèmes sociaux et industriels du Canada, tout en continuant de contribuer au perfectionnement d'une main-d'œuvre hautement qualifiée et compétente.

Members also looked forward to seeing Hong Kong, China continuing to contribute, by its example and leadership at the WTO, to the further strengthening of the multilateral trading system.
Les Membres souhaitaient aussi voir Hong Kong, Chine continuer à contribuer au renforcement du système commercial multilatéral, en servant de modèle et en jouant un rôle de premier plan au sein de l'OMC.

However, this distinction is not always recognised by the public and the challenges facing official statisticians include making the distinction clearer while continuing to contribute with vigour and integrity to the development and production of the tables.
Or, l'opinion publique n'a pas toujours conscience de cette distinction et l'une des tâches des statisticiens officiels consiste à la faire apparaître avec plus de clarté tout en continuant à contribuer avec énergie et intégrité à l'établissement et la production des tableaux.

Impact and Benefit Agreement to reflect the needs of Inuit in establishing protected areas; and throughout the North: continuing to contribute to the Circumpolar Biodiversity Monitoring Program(in particular, to the development of its ecosystem-based monitoring plans) and the Arctic Biodiversity Assessment to inform decisions and ensure circumpolar collaboration on biodiversity issues.
À l'échelle du Nord: Continuer de contribuer au Programme de surveillance de la biodiversité circumpolaire(tout particulièrement à l'élaboration de ses plans de surveillance écosystémique) et à l'évaluation de la biodiversité de l'Arctique afin de prendre des décisions éclairées et d'assurer la collaboration circumpolaire quant aux enjeux touchant la biodiversité.

 Consequently, the program reconfigured its investments so that i governance became a crosscutting theme(along with gender equality and environmental sustainability); ii longer-term health and water and sanitation programming contributed to children and youth; and,(3) the hydrocarbons project emphasized its contribution to sustainable economic growth while continuing to contribute to governance.
En conséquence, le programme a reconfiguré ses investissements afin que: i la gouvernance devienne un thème transversal(de concert avec l'égalité entre les sexes et la durabilité de l'environnement); ii la programmation à plus long terme liée à la santé ainsi qu'à l'eau et à l'assainissement bénéficie aux enfants et aux jeunes; iii la contribution du projet sur les hydrocarbures soit axée sur la croissance économique durable tout en continuant de contribuer à la gouvernance.

Dr Diallo will make its presentation March 29, entitled"‘ Promo ting open and Distance learning the Multinational project of the African Virtual University II: continuing to contribute to increasing access to quality education in Africa through the innovative use of ICT.
Dr Diallo fera sa présentation le 29 mars, intitulée«» promotion ouver t et à Distance, apprendre le projet Multinational de l'Université virtuelle africaine II: continuant à contribuer à l'amélioration de l'accès à une éducation de qualité en Afrique par le biais de l'utilisation novatrice des TIC.

The Helicopter air detachment was able to integrate with allied forces and execute a diverse variety of missions, while continuing to contribute to the fleet's maritime surveillance picture," said the detachment commander, Major Travis Chapman.
Le détachement aérien d'hélicoptère a été en mesure de s'intégrer aux forces alliées et de mettre en œuvre une grande variété de missions, tout en continuant de contribuer au tableau de surveillance maritime de la flotte», explique le major Travis Chapman, commandant du détachement.

The treasury Board secretariat issued its telework Policy in 1999, the objective of which is“to allow employees to work at alternative loca- tions, thereby achieving a better balance between their work and personal lives, while continuing to contribute to the attainment of organizational goals.” Employee participation in a telework arrangement is voluntary and at the discretion of the employer; no employee is entitled to telework.
Le secrétariat du conseil du trésor a énoncé en 1999 une politique de télétravail ayant pour objectif de« permettre aux employés de travailler à un autre endroit afin de leur permettre de mieux concilier leur vie professionnelle et leur vie privée tout en continuant de contribuer à l'atteinte des objectifs de l'organisation». la participation des employés à un régime de télétravail est volontaire et à la discrétion de l'employeur; le télétravail n'est pas un droit.

Continue to contribute to F/P/T, national and international fora on food safety.
Continuer de contribuer aux forums FPT, nationaux et internationaux sur la sécurité alimentaire.

ER 6.4: Continue to contribute security measures at ports and marine facilities.
RA 6.4: Continuer de contribuer aux mesures de sûreté dans les ports et les installations maritimes.

O Continue to contribute to the North Atlantic Ice Patrol.
O Continuer de contribuer à la surveillance des glaces dans l'Atlantique Nord.

The public can continue to contribute to the cause.
Le public peut continuer de contribuer à la campagne.

The international community must therefore continue to contribute to the Agency's activities.
La communauté internationale doit donc continuer de contribuer aux activités de cet Office.

Comment utiliser "continuing to contribute" dans une phrase en Anglais

They are continuing to contribute and help others.

Thanks for continuing to contribute your amazing energy.

Thank you for continuing to contribute over there.

How are you continuing to contribute towards that goal?

Artists are continuing to contribute textures to the project.

Client is continuing to contribute to her 401k plan.

People are continuing to contribute suggestions for improving things.

Those credits are continuing to contribute to economic growth.

I'm glad nraye is continuing to contribute to this thread.

Again, thank you for continuing to contribute to this thread.

Comment utiliser "continuer à cotiser" dans une phrase en Français

Vous pourrez continuer à cotiser à la caisse sociale française (Retraite, Sécu).

L'idéal serait de continuer à cotiser à votre épargne-retraite.

Ils pourront aussi continuer à cotiser et l’employeur continuera de cotiser.

C'est pas possible de continuer à cotiser à gauche et à droite !

Vous pouvez continuer à cotiser au régime, même après que vous retirez des fonds.

Malheureusement pour eux, ils doivent alors continuer à cotiser pendant un an.

Ils vont continuer à cotiser à la retraite comme s’ils étaient en France.

Il pourra ainsi continuer à cotiser et à se constituer de nouveaux droits.

Comment allez-vous continuer à cotiser à votre retraite ?

Or mon objectif est aussi de continuer à cotiser pour la retraite.