A continuous flow of informationof critical developments- signals from the future- today.
Un flux continu d'informations sur les développements critiques- les signaux de l'avenir- aujourd'hui.
You benefit from a new continuous flow of information.
Vous bénéficiez d'un nouveau flux d'informations continu.
This continuous flow of information stands as a point of education for many.
Ce flux continu d'information joue un rôle éducatif pour de nombreuses personnes.
You're not getting that continuous flow of information.
Ils n'arrivent pas à suivre ce flot continu d'informations.
This circuit is used to instantaneously detect andcorrect the error without interrupting a continuous flow of information.
Ce circuit permet de détecter etde corriger instantanément l'erreur, sans interrompre un flot continu d'informations.
Do you prefer to have a continuous flow of information or is it a good idea to have specific deadlines?
Prenez-vous le parti d'un flux continu d'informations, ou est-il utile d'avoir des rendez-vous ponctuels?
The entire governance structure of the Society of Jesus is based on a continuous flow of information and extensive consultations.
La structure de direction de la Compagnie de Jésus s'appuie entièrement sur un flux continu d'information et de consultations approfondies.
Without a continuous flow of information, however, the positive effects of digital engineering cannot be achieved.
Cependant, sans un flux continu d'informations, les effets positifs de l'ingénierie numérique ne peuvent être obtenus.
Hearing does not record a continuous flow of information.
Notre écoute n'enregistre pas un flux continu d'informations.
There is no continuous flow of information related to PPPs in the way there is in connection with exchange rates and with the CPI.
Il n'existe aucun flux continu d'informations sur les PPA comparable au courant de données sur les taux de change et les indices des prix à la consommation.
I found myself drowned in the continuous flow of information.
Je me suis retrouvé noyé sous le flot continu de l'information.
The continuous flow of information from more and more sources e-mails, texts, professional and personal instant messaging, social networks, feeds, etc.
Le flux continu d'informations provenant de sources toujours plus nombreuses e-mails, SMS, messagerie instantanée professionnelle et personnelle, réseaux sociaux, feeds, etc.
Adopting BIM means establishing a continuous flow of information.
L'adoption du BIM permet la mise en place d'un flux continu d'informations.
It was necessary to ensure a continuous flow of information on the human rights situation in the Sudan, particularly in the areas where there was armed conflict.
Il est en effet nécessaire d'assurer un flux continu d'informations sur la situation des droits de l'homme au Soudan, en particulier dans les zones de conflit armé.
It should also be noted that a functioning monitoring system provides a continuous flow of information that is useful both internally and externally.
Il convient de noter aussi qu'un système de suivi efficace assure un flux continu d'informations qui est utile aux niveaux tant interne qu'externe.
The continuous flow of information from country and regional offices regarding innovative approaches, lessons learned and persistent challenges would have greatly enriched the System-wide Action Plan.
Un flux continu d'informations en provenance des bureaux de pays et des bureaux régionaux concernant les approches novatrices, les enseignements tirés de l'expérience et les défis persistants aurait grandement enrichi le Plan d'action à l'échelle du système.
Argentina reported that its Naval Prefecture andthe customs police maintained a continuous flow of information and coordinated their operations in their areas of responsibility.
L'Argentine a indiqué que la préfecture navale etla police des douanes entretenaient un échange régulier d'informations et coordonnaient leurs opérations dans leurs domaines de compétence.
It was important to maintain a continuous flow of information to the Council on the work of all three mechanisms in order to facilitate an informed decision on the part of the Council regarding the future of each mandate.
Il importe de maintenir un flux continu d'informations vers le Conseil sur les activités des trois mécanismes, afin de permettre une décision informée du Conseil concernant l'avenir de chacun des mandats.
The designated person, who would be accorded appropriate financial andlogistical support, could serve as a focal point for ensuring a continuous flow of information to the Special Rapporteur.
La personne désignée, qui devrait recevoir un appui financier etlogistique approprié, pourrait servir d'agent de liaison afin d'assurer au Rapporteur spécial un flux d'information continu.
This provides the driver with a continuous flow of information about the operational status of the tractor.
Le conducteur dispose ainsi d'un flux continu d'informations sur l'état de service du tracteur.
Evaluate the internal guidelines andcriteria with regards to risk assessment in the countries of origin of asylum-seekers and ensure a continuous flow of information and education on these internal guidelines(Sweden);
Analyser les directives et critères internes concernant l'évaluation des risques encourus dansles pays d'origine des demandeurs d'asile et veiller à ce qu'il y ait un flot continu d'informations et une éducation portant sur ces directives internes(Suède);
TDLs connect commanders in networks to a continuous flow of information, so that each commander can then make best use of available sensors and weapons.
Les LDT relient les commandants à des réseaux qui leur fournissent un flux d'information continu, ce qui leur permet d'utiliser au mieux les capteurs et les armes dont ils disposent.
The institutions involved in the legal mechanism established by Law 206/2005 regarding the implementation of the international sanctions will meet on a regular basis in order to discuss the imposed measures and to maintain a continuous flow of information.
Les institutions faisant partie du mécanisme juridique mis en place par la loi 206/2005 relative à l'application des sanctions internationales se réunissent à intervalles réguliers pour discuter des mesures imposées et entretenir un échange continu d'informations.
UNFPA will put in place the necessary mechanisms to ensure a continuous flow of information between the regional directors and the Executive Director and the two Deputy Executive Directors.
Le FNUAP mettra en place les mécanismes nécessaires pour assurer un flux continu d'informations entre les directeurs régionaux, la Directrice exécutive et les deux directeurs exécutifs adjoints.
The team is also of the opinion that it is necessary to move progressively from reporting implementation to performance evaluation by accelerating efforts to provide a continuous flow of information on results achieved, difficulties encountered and remedies proposed.
L'équipe estime également qu'il est indispensable de passer progressivement de l'établissement de rapports d'exécution à l'évaluation des performances en accélérant les efforts visant à assurer un flux continu d'informations sur les résultats obtenus, les difficultés rencontrées et les remèdes proposés.
ECO mode on vehicles such as New Discovery Sport provides a continuous flow of information and feedback via the touchscreen, including instantaneous fuel consumption readings, historical data comparisons as well as tips on improving driving styles.
Le mode Éco, notamment disponible sur le Nouveau Discovery Sport fournit un flux d'informations continu sur l'écran tactile, comme la mesure instantanée de la consommation de carburant, la comparaison des données historiques et des conseils pour améliorer différents styles de conduite.
There is not much that we know about the Wii U yet. We may hear more at the GDC in March, get more information at the E3, andwill be exposed to a continuous flow of information until the console is eventually released later in the year.
Il n'ya pas beaucoup que nous savons au sujet de la Wii encore U. Nous pouvons en apprendre davantage à la GDC en Mars, obtenir plus d'informations à l'E3, etsera exposé à un flux continu d'informations jusqu'à ce que la console est finalement libéré plus tard dans l'année.
The programme ensured a continuous flow of information on global environmental issues and security-related services, and could be instrumental in achieving important United Nations goals, especially regarding the contribution of space activities and technologies to sustainable development.
Le programme garantit un flux d'information continu sur des questions environnementales mondiales et les services relatifs à la sécurité et il pourrait beaucoup aider à atteindre des buts importants des Nations Unies, en particulier en ce qui concerne la contribution des activités et des techniques spatiales au développement durable.
We may hear more at the GDC in March, get more information at the E3, andwill be exposed to a continuous flow of information until the console is eventually released later in the year.
Nous pouvons en apprendre davantage à la GDC en Mars, obtenir plus d'informations à l'E3, etsera exposé à un flux continu d'informations jusqu'à ce que la console est finalement libéré plus tard dans l'année.
Résultats: 38,
Temps: 0.0664
Comment utiliser "continuous flow of information" dans une phrase en Anglais
The second is a continuous flow of information to feed the algorithm.
Thereby promoting the continuous flow of information at all levels of care.
How do we integrate the continuous flow of information into a cohesive world-view?
It manages the continuous flow of information all through the product information lifecycle.
It's all part of the same continuous flow of information and sensory input.
New users are always baffled with its continuous flow of information unlike Facebook.
This continuous flow of information keeps all staff fully aware of patient status.
It is a continuous flow of information illuminating personal habits, events, and discretions.
VDN is a continuous flow of information - short snippets of essential news.
Users are demanding a continuous flow of information to any device, anytime and anywhere.
Comment utiliser "flux continu d'informations" dans une phrase en Français
Un flux continu d informations est indispensable pour que ce système fonctionne au mieux.
Il est donc indispensable de mettre en place un système à même d organiser et de diffuser un flux continu d informations aux responsables marketing.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文