Que Veut Dire CONTRACTS CONTAIN en Français - Traduction En Français

• contrats contiennent
• contrats comportent
• marchés contiennent
• contrats incluent

Exemples d'utilisation de Contracts contain en Anglais et leurs traductions en Français

Determine if your contracts contain the necessary information.
Déterminer si vos contrats comportent les informations requises.

It prepared an action plan to assess whether suppliers are familiar and comply with their linguistic obligations, and whether contracts contain the appropriate linguistic clauses.
La Société a également établi un plan d'action pour vérifier que les fournisseurs connaissent leurs obligations linguistiques et qu'ils s'y conforment, et que les contrats contiennent les clauses linguistiques appropriées.

Some contracts contain provisions that appear to violate Swiss law;
Certains contrats contiennent des dispositions qui sembler violer le droit suisse.

Identify if these agreements and contracts contain clauses on human rights.
Déterminer si ces accords et contrats comportent des clauses relatives aux droits de l homme.

Many contracts contain provisions for the event of LIBOR becoming unavailable.
De nombreux contrats contiennent des dispositions en cas d'indisponibilité du LIBOR.

The contracting authority's approval should not normally be withheld except where the contracts contain provisions manifestly contrary to the public interest or to mandatory rules of a public law nature.
En principe, l'autorité contractante ne devrait pas refuser de donner son approbation, sauf si lesdits contrats contiennent des dispositions manifestement contraires à l'intérêt public ou aux règles impératives relevant du droit public.

All contracts contain the 9% damage waiver which covers damages and incidentals.
Tous nos contrats incluent un frais d'assurance-dommages de 9% qui couvre les dommages et accidents.

Such a decision taken by a court could apply to all the other franchisees, affiliates or members whose contracts contain the same clause or a clause similar to the one that has been declared null or unenforceable.
En effet, une telle décision d'un tribunal est susceptible de s'appliquer à tous les autres franchisés, affiliés, banniérés ou membres dont les contrats comportent la même clause ou une clause similaire à celle annulée ou déclarée inexécutoire.

Smart contracts contain a set of conditions under which a buyer and a seller are in agreement.
Ces contrats contiennent un ensemble de conditions dans lesquelles un acheteur et un vendeur sont d'accord.

The ADM, Procurement, reminded all procurement officers to make sure that the contracts contain a clause to ensure that third parties acting on behalf of PWGSC comply with the Department's language requirements.
Un rappel de la SMA des Approvisionnements a été fait à tous les agents d'approvisionnement pour s'assurer que les contrats contiennent une clause afin que les tiers qui agissent pour le compte de TPSGC respectent les obligations linguistiques du Ministère.

The contracts contain various provisions protecting the Company's IP rights over its technology, as well as related confidentiality rights.
Ces contrats contiennent de nombreuses clauses ayant pour objet la protection des droits de propriété intellectuelle dont le Groupe dispose sur sa technologie ainsi que la confidentialité y afférente.

The Mission will ensure that all contracts contain clear specifications and a method of payment.
La mission s'assurera que les contrats contiennent tous un cahier des charges clair et un mode de paiement.

All contracts contain certain common clauses, such as legal status, dispute resolution, standard of conduct, disclosure and title rights.
Tous les contrats comportent certaines clauses communes, concernant par exemple le statut juridique, le règlement des différends, les normes de comportement, la divulgation de l'information et les droits de propriété;

The contracting authority's approval should not normally be withheld except where the contracts contain provisions inconsistent with the project agreement or manifestly contrary to the public interest or to mandatory rules of a public law nature.
En principe, l'autorité contractante ne devrait pas refuser de donner son approbation, sauf si les contrats contiennent des dispositions incompatibles avec l'accord de projet ou manifestement contraires à l'intérêt général ou aux règles impératives relevant du droit public.

Where contracts contain customer acceptance provisions, typically with government agencies, sales are recognized upon the satisfaction of acceptance criteria.
Lorsque les contrats contiennent des clauses d'acceptation du client, en général avec des agences gouvernementales, nous comptabilisons le chiffre d'affaires lorsque ces clauses d'acceptation sont satisfaites.

We further concluded that project approvals and amendments were in accordance with established delegated authorities, contracts contain provisions as required by program policies and guidelines, and monitoring activities are adequate to meet established requirements.
Nous avons aussi établi que l'approbation des projets et leur modification sont conformes aux pouvoirs délégués, que les contrats incluent les dispositions requises par les politiques et lignes directrices des programmes, et que les activités de contrôle permettent de satisfaire aux exigences établies.

Some of the sales contracts contain clauses that specifically relieve the Crown or one of its corporations(the seller) of all liability for the quality of the soil and subsurface.
Certains contrats contiennent des clauses spécifiques dégageant la Couronne ou une de ses Sociétés(le vendeur) de toute responsabilité pour l'état et la qualité du sol et sous-sol.

 We further concluded that project approvals and amendments are in accordance with established delegated authorities, that contracts contain provisions required by program policies and guidelines, and that monitoring activities are adequate to meet established requirements.
Nous concluons également que les projets sont approuvés et modifiés conformément aux lignes de conduite établies en ce qui concerne les pouvoirs délégués, que les contrats contiennent les dispositions exigées en vertu des politiques et des lignes directrices établies et que les activités de surveillance permettent de satisfaire aux exigences établies.

In other cases, the contracts contain a language clause that implies that services must be provided in the language of the patient only when it is"requested by the client.
Dans d'autres cas, les contrats contiennent une clause linguistique qui laisse sous-entendre que le service doit être donné dans la langue du patient seulement lorsqu'il est« demandé par le client.

Article 50 Jurisdiction over International Personnel Notwithstanding any public order or provisions of labour and employment laws to the contrary, the courts, administrative tribunals and officials of[country name] shall not seek to exercise jurisdiction concerning contracts between Eligible Assisting International Actors and International Personnel engaged by them, where such contracts contain choice of law provisions that establish the exclusive jurisdiction of a foreign or international court, tribunal or other mechanism.
Article 50 Compétence juridictionnelle concernant le personnel international Nonobstant toute disposition contraire d'un décret ou de la législation du travail et de l'emploi, les tribunaux, juridictions administratives et fonctionnaires de[nom du pays] ne sont pas compétents concernant les contrats conclus entre les acteurs internationaux admissibles et leur personnel international, dans le cas où lesdits contrats contiennent des dispositions qui établissent la compétence exclusive de tribunaux, juridictions administratives ou autres mécanismes étrangers.

Comment utiliser "contracts contain" dans une phrase en Anglais

Many construction contracts contain arbitration clauses.

However, many contracts contain renewal provisions.

Many employment contracts contain restrictive covenants.

The Whole-of-Government Contracts contain such clauses.

Construction contracts contain dispute resolution procedures.

These separate contracts contain different terms.

All our contracts contain blank spaces.

Contracts contain the necessary criteria, i.e.

Ensuring contracts contain appropriate safety requirements.

Most business contracts contain numerous errors.

Comment utiliser "contrats comportent" dans une phrase en Français

Les contrats comportent des exclusions de garantie.

Ces contrats comportent les énonciations suivantes:

Certains contrats comportent des clauses léonines et illégales.

Les contrats comportent des frais variables.

Ces deux contrats comportent des mentions obligatoires.

Tous les contrats comportent des exclusions.

Les contrats comportent des clauses de confidentialité.

La plupart des contrats comportent des services complémentaires.

Certains contrats comportent encore ces limitations.