Que Veut Dire CONTRIBUTE TO GENERATING en Français - Traduction En Français

• contribuent à générer
• contribuer à créer
• contribuer à la production
• contribuer à générer
• contribuer à susciter
• contribuer à produire

Exemples d'utilisation de Contribute to generating en Anglais et leurs traductions en Français

But this cannot contribute to generating confidence.
Mais une telle attitude ne peut contribuer à susciter la confiance.

Contribute to generating knowledge on rare diseases.
Contribuer à la production de connaissances sur les maladies rares.

Changes in astrocytes, a type of glial cell, contribute to generating the scar-like lesions.
Changements dans les astrocytes, un type de cellules gliales, contribuent à générer les lésions de type cicatriciel.

Contribute to generating positive social and environmental impacts within the territory of Québec;
Contribuer à générer des impacts sociaux et environnementaux positifs sur le territoire du Québec.

In any event, in this situation, only the pistons that remain active contribute to generating drive torque.
Quoiqu'il en soit, dans cette situation, seuls les pistons restant actifs contribuent à générer un couple moteur.

Contribute to generating socio-economic conditions conducive to development of Quebec's communities and regions.
Contribuer à créer des conditions socio-économiques propices au développement des collectivités et des régions du Québec.

The relative degree to which organisms contribute to generating this habitat was classified as Low, Medium or High.
Le degré relatif auquel des organismes contribuent à générer cet habitat est classé faible, moyen ou élevé.

Contribute to generating knowledge on rare diseases: piecing together the parts of the puzzle to better understand rare diseases.
Contribuer à générer des connaissances sur les maladies rares: reconstituer les pièces du puzzle pour mieux comprendre ces maladies.

Inequalities also threaten social cohesion, given that they contribute to generating social tensions, political instability and conflict.
En outre, les inégalités menacent la cohésion sociale, car elles contribuent à générer des tensions sociales, l'instabilité politique et des conflits.

Contribute to generating and disseminating greater understanding of the human and social impact of new technologies, especially within firms.
Contribuer à générer et à diffuser une plus grande connaissance des de l'impact humain et social des nouvelles technologies, notamment au sein des entreprises.

The Commission examined a number of best practices that can contribute to generating favourable conditions and opportunities for transfer of technology and capacity building.
La Commission a examiné certaines des meilleures pratiques pouvant contribuer à créer des conditions favorables au transfert de technologie et au renforcement des capacités.

Contribute to generating knowledge on rare diseases: piecing together the parts of the puzzle to better understand rare diseases.
Contribuer à la production de connaissances sur les maladies rares: assembler les pièces du puzzle afin de mieux comprendre les maladies rares.

Add capacity or address bottlenecks near major ports, airports or along road and rail corridors in Canada that contribute to generating or increasing overseas trade.
Accroître la capacité ou remédier aux goulots d'étranglement près des principaux ports, aéroports ou le long des corridors routiers et ferroviaires au Canada qui contribuent à générer ou à accroître le commerce outre-mer.

Such experiments could contribute to generating data which could be used to address the five key criteria of environmental safety assessments.
Ces expériences doivent notamment contribuer à produire des données correspondant aux cinq critères essentiels de cette évaluation.

With time-bound commitments to deeper nuclear cuts, the new START Treaty will serve as a meaningful step towards nuclear disarmament and could contribute to generating fresh momentum for the success of the 2010 Review Conference.
En assortissant de délais des réductions nucléaires plus importantes, le nouveau Traité START constituera, espère-t-on, une étape décisive vers le désarmement nucléaire et pourrait contribuer à susciter la nouvelle dynamique nécessaire au succès de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité en 2010.

Contribute to generating a strong cadre of clinician researchers across the country that will play a role in transformative change and act as role models and mentors for a cadre of new health professional scientists.
Contribuer à créer, dans tout le pays, un solide bassin de cliniciens-chercheurs qui contribueront à un changement transformateur et serviront de modèles et de mentors à un ensemble de nouveaux scientifiques professionnels de la santé.

Questions 8 and 9 below aim to address Criterion 3-"Adding capacity or addressing bottlenecks near major ports, airports or along road and rail corridors in Canada, that contribute to generating or increasing overseas trade.
Les questions 8 et 9 ci-dessous visent à aborder le critère 3-« Accroître la capacité ou remédier aux goulots d'étranglement près des principaux ports et aéroports ou le long des corridors routiers et ferroviaires au Canada qui contribuent à générer ou à accroître les échanges commerciaux outre-mer.

Contribute to generating a strong cadre of clinician researchers across the country that will play a role in transformative change and act as role models and mentors for a cadre of new health professional scientists.
Contribuer à créer, dans tout le pays, un solide bassin de cliniciens- chercheurs qui contribueront à un changement transformateur et serviront de modèles et de mentors à un ensemble de nouveaux scientifiques professionnels de la santé.

The role of regional and sub-regional organizations and institutions in disaster risk reduction was underscored. Such regional organizations could contribute to generating and sharing information on disaster risk management.
Le rôle que peuvent jouer les organisations et les institutions régionales et sousrégionales dans la prévention des risques de catastrophe a été mis en relief, ces entités pouvant contribuer à la production et à la mise en commun d'informations sur la gestion des risques de catastrophe.

This engagement might contribute to generating the maps to be used, but can also be used to validate maps generated from internal data, or through combining internal data and the results of engagement.
Cette mobilisation pourrait contribuer à produire des cartes utilisables, mais aussi à valider les cartes produites à partir de données internes ou au moyen d'une combinaison de données internes et des résultats de la mobilisation.

In addition, evaluations of proposed projects will consider the extent to which the project will add capacity or address bottlenecks near major ports, airports or along road and rail corridors in Canada that contribute to generating or increasing overseas trade.
De plus, les évaluations des projets proposés détermineront dans quelle mesure le projet augmentera la capacité ou remédiera les goulots d'étranglement près des principaux ports, aéroports ou le long des corridors routiers et ferroviaires au Canada qui contribuent à générer ou à accroître le commerce outre- mer.

Current production patterns and economic activities contribute to generating a significant quantity of greenhouse gas emissions, and persistent gaps remain in access to and use of energy, seriously hindering jobs, growth, and livelihood.
Les activités économiques et les modes de production actuels contribuent à générer une quantité importante d'émissions de gaz à effet de serre et les défaillances persistantes dans l'accès à l'énergie et son utilisation limitent fortement les emplois, la croissance et les moyens de subsistance.

In addition to the above criteria, the assessment will also consider the extent to which a project will add capacity or address bottlenecks near major ports, airports, or along road and rail corridors in Canada that contribute to generating or increasing overseas trade.
En plus des critères ci- dessus, les projets seront évalués en fonction de leur potentiel à accroître la capacité ou à s'attaquer aux engorgements près des grands ports, des aéroports ou le long des corridors routiers et ferroviaires au Canada qui contribuent à générer ou à accroître le commerce outre- mer.

In addition to developing skills required in the twenty-first century, entrepreneurship education policies and programmes can contribute to generating jobs, and fostering innovation and poverty reduction through the empowerment of marginalized members of the community.
Tout en permettant de développer les compétences dont il faut disposer au XXIe siècle, les politiques et les programmes d'éducation à l'entreprenariat peuvent contribuer à créer des emplois et à favoriser l'innovation et la réduction de la pauvreté en démarginalisant certains membres de la communauté.

In addition to alignment with the criteria above, assessment of expressions of interest will also consider the extent to which a project will add capacity or address bottlenecks near major ports, airports, or along road and rail corridors in Canada that contribute to generating or increasing overseas trade.
En plus de l'harmonisation avec les critères ci-dessus, les déclarations d'intérêt seront évaluées en fonction de leur potentiel à accroître la capacité ou remédier aux goulots d'étranglement près des principaux ports, aéroports ou le long des corridors routiers et ferroviaires au Canada qui contribuent à générer ou à accroître le commerce outre-mer.

Abstract: Epigenetic mechanisms contribute to generate heritable phenotypic variability.
Résumé: Les mécanismes épigénétiques contribuent à générer une variabilité phénotypique héréditaire.

The thermoregulating fabric contributes to generating heat above 1° C.
Le tissu thermorégulateur contribue à générer une chaleur supérieure à 1°C.

Every item on a contractor's balance sheet contributes to generating cash flow.
Chaque élément du bilan d'un entrepreneur contribue à générer des flux de trésorerie.

These three secrets contribute to generate a friendly capital creating an emotional attachment to the brand.
Ces trois secrets contribuent à générer un capital de sympathie créant un lien affectif à la marque.

However, macroeconomic reform in the region should contribute to generate employment and ensure more equitable income distribution patterns.
Toutefois, les réformes macro-économiques de la région devraient contribuer à créer des emplois et à assurer une répartition plus équitable du revenu.

Comment utiliser "contribute to generating" dans une phrase en Anglais

There are many factors that contribute to generating inaccurate test results.

Fuel going out the exhaust pipes does not contribute to generating power.

It can contribute to generating noises which are digital various game circumstances.

Some situations such as the emotional loss can contribute to generating depression.

By diverting this waste to the incinerator, we contribute to generating renewable energy.

Did you contribute to generating revenues or profits, saving costs, or mitigating risks?

The ultimate objective: Every integration should contribute to generating and sustaining company value.

We are looking for enthusiastic Telesales executives (6 posts) to contribute to generating sales.

The SENSE bits control when the pin will contribute to generating a DETECT signal.

How can innovation contribute to generating employment and improving the lives of Latin Americans?

Comment utiliser "contribuer à créer, contribuer à la production, contribuent à générer" dans une phrase en Français

Elles peuvent contribuer à créer une certaine ambiance.

Le pays dispose d’une main d’œuvre forte et productive susceptible de contribuer à la production nationale.

Ces activités devaient contribuer à créer 190 emplois.

Nous devons contribuer à créer une image positive.

Les sept dimensions représentent chacune une façon de contribuer à la production offensive d’une équipe.

De quoi les intervenants externes en prévention ont-ils besoin pour contribuer à la production de changements?

- Contribuer à la production de contenus documentaires destinés aux usagers….

Le Droit doit contribuer à créer des Gouvernements fraternels.

Grâce à cette logique, la Raison peut contribuer à la production de l’Éthique de façon systémique.

Toutes les actions de SMO contribuent à générer du trafic qualifié sur son site web.