Que Veut Dire CONTRIBUTE TO REDUCING THE RISK en Français - Traduction En Français

• contribuer à réduire le risque
• aider à réduire les risques
• contribuent à réduire le risque

Exemples d'utilisation de Contribute to reducing the risk en Anglais et leurs traductions en Français

You will also contribute to reducing the risk of theft.
Vous contribuez aussi à réduire les risques de vol.

Investing in torture prevention means providing resources for institutions and measures that contribute to reducing the risk of torture occurring.
Investir dans la prévention de la torture implique de fournir des ressources aux institutions et d'adopter des mesures qui contribuent à réduire le risque que des actes de torture soient commis.

This may also contribute to reducing the risk of sidemarketing.
Ceci peut aussi contribuer à réduire le risque de commercialisation parallèle.

These functions are also combined in our systems. With the installation of the latest technology, our bumpers contribute to reducing the risk of accidents on the road.
Nos systèmes cumulent ces fonctions et, en intégrant les techniques les plus modernes, contribuent à réduire le risque d'accidents sur les routes.

All contribute to reducing the risk of basement flooding.
Toutes contribuent cependant à réduire les risques d'inondation de sous-sols.

Mitigating food insecurity can, therefore contribute to reducing the risk of transmission.
La réduction de l'insécurité alimentaire peut donc contribuer à diminuer le risque de transmission.

They also contribute to reducing the risk of bacterial infection.
Ils contribuent également à réduire le risque d'infection bactérienne.

Staff training, planning, building, and hardware features all contribute to reducing the risk of damage from these sources.
La formation du personnel, la planification et de bonnes installations matérielles contribuent toutes à réduire les risques de dommages par ces sources.

Caffeine can contribute to reducing the risk of one type of skin cancer(basal cell carcinoma)[5.
La caféine peut aider à réduire le risque d'une forme de cancer de la peau(cancer des cellules basales)[5.

We believe that strengthened interaction between the United Nations and regional organizations, particularly in Africa, can contribute to reducing the risk of the outbreak of conflicts.
Nous estimons aussi qu'une interaction renforcée entre l'ONU et les organisations régionales, en Afrique notamment, pourrait contribuer à réduire les risques de déclenchement des conflits.

This may ultimately contribute to reducing the risk of developing dementia.
Cela peut finalement contribuer à réduire le risque de développer une démence.

Switching away from the nomination of the members of the Committee on the Election of Judges by the political groups could theoretically, at first glance, contribute to reducing the risk of"politicisation" of the election process.
À première vue, l'abandon de la nomination des membres de la commission sur l'élection des juges par les groupes politiques pourrait contribuer à réduire le risque de«politisation» de l'élection.

An effective monitoring process should contribute to reducing the risk of inappropriate contracting processes.
Tout processus efficace de surveillance doit contribuer à réduire les risques d'application de mauvais processus de passation des marchés.

Contribute to reducing the risk of excluding a great number of developing countries from the main institutions and processes of international trade and investment.
Aider à réduire le risque qu'un grand nombre de pays en développement soient exclus des grands processus et institutions en matière de commerce international et d'investissement.

And what are the other measures that contribute to reducing the risk of torture and ill-treatment?
Quelles sont les autres mesures qui contribuent à réduire le risque de torture et de mauvais traitements?

This would contribute to reducing the risk factor of the payment instrument and the underlying system.
Cela contribuerait à réduire le facteur risque associé à l'instrument de paiement et au système sous-jacent.

Effective implementation and enforcement of labour and occupational health and safety laws can contribute to reducing the risk of mental illness as well as physical injury.
La mise en œuvre et le respect effectifs de la législation relative au travail et à la santé et à la sécurité au travail peuvent contribuer à réduire le risque de maladie mentale et de lésions physiques.

Therefore, the actions described in the recommendation above may contribute to reducing the risk of biological invasions caused by contaminants on sea containers used for international trade.
Par conséquent, les actions décrites dans la recommandation ci-dessus peuvent contribuer à réduire le risque d'invasions biologiques causées par des contaminants présents sur les conteneurs maritimes utilisés dans le cadre des échanges internationaux.

States parties should also consider how the exchange of information, assistance and cooperation might contribute to reducing the risk that munitions might become explosive remnants of war.
Les États parties devraient aussi se pencher sur le point de savoir comment l'échange d'informations, l'assistance et la coopération pourraient aider à réduire les risques de voir les munitions devenir des restes explosifs de guerre.

And what are the other measures that contribute to reducing the risk of torture and ill-treatment?
Et quelles seraient les autres mesures susceptibles de contribuer à la réduction des risques de torture et de mauvais traitement?