Que Veut Dire CONTROLLER PRESENTED en Français - Traduction En Français

• contrôleur présente

Exemples d'utilisation de Controller presented en Anglais et leurs traductions en Français

The Controller presented document EC/59/SC/CRP.4.
Le Contrôleur présente le document EC/59/SC/CRP.4.

The Deputy High Commissioner and the Controller presented a number of charts to illustrate various factors contributing to the current financial difficulties.
Le Haut Commissaire adjoint et le Contrôleur présentent un certain nombre de graphiques pour illustrer les différents facteurs contribuant aux difficultés financières actuelles.

The Controller presented a report by the Secretary-General on the prototype of a new format of the medium-term plan.
Le Contrôleur présente un rapport du Secrétaire général sur le prototype d'un nouveau format du plan à moyen terme.

With regard to the effects of staff cost reductions, the Controller presented a chart showing the relationship between operational costs/budgets and administrative and staff costs/budgets which showed that in 2007 staff costs would go down.
Eu égard aux répercussions des réductions des dépenses de personnel, le Contrôleur présente un graphique montrant le lien entre les dépenses opérationnelles/les budgets et les dépenses administratives et de personnel et révélant la baisse des dépenses de personnel en 2007.

The Controller presented the Update on the introduction of International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) EC/62/SC/CRP.21.
Le Contrôleur présente une Mise à jour sur l'introduction des Normes comptables internationales pour le secteur public(IPSAS) EC/62/SC/CRP.21.

Thelatest modelof the Steam Controller presented last March was actually very far from its final version and will see many changes between now and next year.
Le dernier modèle du Steam Controller présenté en mars dernier était donc très loin de sa version définitive et devrait donc subir un certain nombre de modifications d'ci à l'an prochain.

The Controller presented the proposed medium-term plan.
Le Contrôleur présente le plan à moyen terme.

The Controller presented the report of the Secretary-General.
Le Contrôleur présente le rapport du Secrétaire général.

The Controller presented the reports of the Secretary-General.
Le Contrôleur présente les rapports du Secrétaire général.

The Controller presented the Secretary-General's financial statement to the Committee.
Le Contrôleur présente l'état financier du Secrétaire général à la Commission.

The Controller presented document EC/58/SC/CRP.4 and commented on the recommendations from previous years.
Le Contrôleur présente le document EC/58/SC/CRP.4 et commente les recommandations des années précédentes.

The Controller presented the Follow-up to the Recommendations of the Board of Auditors on the Accounts for 2002, 2003 and 2004 EC/57/SC/CRP.4.
Le Contrôleur présente le suivi des recommandations du Comité des Commissaires aux comptes pour les comptes de 2002, 2003 et 2004 EC/57/SC/CRP.4.

The Controller presented the Proposed revision of the Financial Rules(EC/62/SC/CRP.27 and Corr.1 and EC/62/SC/CRP.27/Add.1), which included a draft decision for consideration.
Le Contrôleur présente la Proposition de révision du Règlement de gestion(EC/62/SC/CRP.27 et Corr.1) qui inclut un projet de décision aux fins d'examen.

The Controller presented document EC/60/SC/CRP.16, illustrating key points with a slide presentation on funding end-of-service and post-retirement benefits.
Le Contrôleur présente le document EC/60/SC/CRP.16, illustrant des points clés moyennant la présentation de diapositives sur le financement des prestations à et après la cessation de service.

The Controller presented the matrix on follow-up to the recommendations of the Board of Auditors on the accounts for 2003, which was welcomed as an example of increasing transparency.
Le Contrôleur présente la matrice sur le suivi des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour 2003 qui fait l'objet de louanges pour sa transparence.

The Controller presented document EC/60/SC/CRP.4 on follow-up measures taken by the Office in respect of recommendations by the Board of Auditors concerning previous years' audit reports.
Le Contrôleur présente le document EC/60/SC/CRP.4 sur les mesures de suivi prises par le HCR concernant les recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour ce qui est des rapports d'audit des années précédentes.

The Controller presented the information note on the funding liabilities for end-of service and post-retirement benefits, which included an overview of funding mechanisms being considered or in use by other United Nations organizations.
Le Contrôleur présente la note d'information sur le financement des engagements liés aux prestations à et après la cessation de service comprenant un aperçu des mécanismes de financement étudiés ou déjà utilisés dans d'autres organisations des Nations Unies.

The Controller presented an update on the 2012 budget(EC/63/SC/CRP.20), noting that the initial figure of US$ 3,591.2 million, approved by the Executive Committee in October 2011, was revised to US$ 4,126 million as of mid-September.
Le Contrôleur présente une actualisation du budget de 2012(EC/63/SC/CRP.20), notant que le chiffre initial de 3 591,2 millions de dollars E.U., approuvé par le Comité exécutif en octobre 2011, a été révisé en hausse pour le porter à 4 126 millions à mi-septembre.

The Controller presented document EC/58/SC/CRP.5, drawing attention to the continuing funding gaps in both the Annual Programme Budget and the Supplementary Programme Budgets, in spite of the capping exercise of 20 per cent at the beginning of the year.
Le Contrôleur présente le document EC/58/SC/CRP.5, attirant l'attention sur les déficits financiers constants tant au niveau du Budget-programme annuel que des budgets-programmes supplémentaires malgré le plafonnement à 80 pour cent appliqué en début d'année.

The Controller presented the revised Biennial Programme Budget for 20122013(A/AC.96/1112), noting that UNHCR had not yet received the Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ), which was an addendum to the budget document.
Le Contrôleur présente le Budget-programme biennal pour 2012-2013(révisé) du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés(A/AC.96/1112), notant que le HCR n'a pas encore reçu le Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires(CCQAB), qui constitue un additif au document budgétaire.

The Controller presented the Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the Accounts of the Voluntary Funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for 2011 A/AC.96/1111; see also A/67/5/Add.5.
Le Contrôleur présente le document Comptes pour l'année 2011 tels que contenus dans le Rapport du Comité des commissaires aux comptes à l'Assemblée générale sur les comptes relatifs aux contributions volontaires gérées par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés pour l'exercice clos le 31 décembre 2011 A/AC.96/1111; voir également le document A/67/Add.5.

The Controller presented the Report of the Board of Auditors on the accounts for 2008(EC/60/SC/CRP.28) and a summary report on main risk areas(EC/60/SC/CRP.20), together with the paper on measures taken or proposed in response to the Report of the Board of Auditors EC/60/SC/CRP.29.
Le Contrôleur présente le Rapport du Comité des commissaires au comptes sur la comptabilité de 2008(EC/60/SC/CRP.28) ainsi qu'un bref résumé sur les principaux secteurs à risque(EC/60/SC/CRP.20) ainsi qu'un document sur les mesures prises ou proposées en réponse au Rapport du Comité des commissaires aux comptes EC/60/SC/CRP.29.

The Controller presented the Biennial programme budget for 2014-2015(A/AC.96/1125), noting that UNHCR had not yet received the Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ), which was an addendum to the budget document to be issued in due course as A/AC.96/1125/Add.1.
Le Contrôleur présente le Budget-programme biennal 2014-2015(A/AC.96/1125), signalant que le HCR n'avait pas encore reçu le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires(CCQAB), qui constitue un additif au document budgétaire qui sera publié sous la cote A/AC.96/1125/Add.1.

On 12 July, the United Nations Controller presented to the Security Council the second report of the Secretary-General pursuant to paragraph 3 of resolution 1905(2009), on the arrangements for depositing proceeds from oil and gas export sales into the Development Fund for Iraq.
Le 12 juillet, le Contrôleur de l'ONU a présenté au Conseil de sécurité le deuxième rapport du Secrétaire général établi en application du paragraphe 3 de la résolution 1905(2009), qui traite des dispositions relatives au versement du produit des exportations de pétrole et de gaz au Fonds de développement pour l'Iraq.

The Senior Policy Advisor in the Office of the Controller presented the Report of the Board of Auditors on the accounts for 2009(A/AC.96/1086) and a summary report on main risk areas(EC/61/SC/CRP.23), together with the paper on measures taken or proposed in response to the Report of the Board of Auditors A/AC.96.1086/Add.1.
Le Conseiller politique principal auprès du Bureau du Contrôleur présente le Rapport du Comité des commissaires aux comptes sur la comptabilité de 2009(A/AC.96/1086) ainsi qu'un rapport récapitulatif sur les principaux secteurs à risque(CRP.23) et un document sur les mesures prises ou proposées en réponse au rapport du Comité des commissaires aux comptes A/AC.1086/Add.1.

The Commissioner concluded that the data controller presented sufficient evidence that it obtained consent from the registered users of its website, however did not present sufficient evidence with regard to Facebook application users, who have allegedly consented by installing different applications.
Le Commissaire a conclu que le responsable du traitement avait présenté suffisamment de preuves qu'il avait obtenu le consentement des utilisateurs inscrits sur son site mais n'avait en revanche pas présenté suffisamment de preuves concernant les utilisateurs des applications Facebook qui étaient censés avoir donné leur consentement en installant différentes applications.

This value indicates the number of controllers present on the bus as reported by the router for diagnostics.
Sa valeur indique le nombre d'automates présents sur le bus tel que reporté par le routeur pour diagnostic.

CheckAliveMaskDelay 10000 Defines a masking time before router data is taken into account, indicating that the number of controllers present on the bus has changed.
Définit un temps de masquage avant prise en compte de l'information du routeur novaNet OPC Server Utilisation 7001063002 T3 Sauter Systems 23 5 indiquant que le nombre d'automates présents sur le bus a changé.

With this in mind, the developed multi-axial motion controller presents several advantages in its construction.
Compte tenu de cela, le contrôleur de mouvements multi-axial développé présente plusieurs avantages au niveau de sa construction.

This Spirit of Ecstasy Rotary Controller presents a touch pad, with the ability to write Japanese characters by finger.
Ce contrôleur rotatif Spirit of Ecstasy présente un pavé tactile permettant de tracer des caractères japonais avec le doigt.