Exemples d'utilisation de
Controls the routing
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
A central processor controls the routing of calls to system phones throughout the home or office.
Un processeur central contrôle l'acheminement des appels vers le système de téléphones dans toute la maison ou au bureau.
Each subnet must be associated with a route table, which controls the routing for the subnet.
Chaque sous-réseau doit être associé à une table de routage, laquelle contrôle le routage pour le sous-réseau.
Whoever controls the routing infrastructure of a network essentially controls the data flowing through the network..
La personne qui contrôle l'infrastructure de routage d'un réseau contrôle essentiellement les données y circulant.
Each subnet in your VPC must be associated with a route table; the table controls the routing for the subnet.
Chaque sous-réseau doit être associé à une table de routage, laquelle contrôle le routage pour le sous-réseau.
Whoever controls the routing infrastructure of a network essentially controls the data flowing through the network.
Quiconque contrôle l'infrastructure de routage d'un réseau contrôle les données circulant à travers le réseau» pointe le rapport.
If you are using a computer-based music system,the software usually controls the routing of MIDI signals and you should not have to configure this manually.
Si vous utilisez un système de MAO,le logiciel contrôle le routing des signaux MIDI et vous ne devriez pas avoir à configurer cela manuellement.
Bell also confirmed that it controls the routing of traffic over the facility which is the subject of this application and can verify thatthe facility is currently used only to carry administrative data traffic.
Bell a également confirmé qu'elle contrôle l'acheminement du trafic par l'installation qui fait l'objet de la requête et elle peut affirmer que cette installation n'est utilisée actuellement que pour acheminer du trafic de données administratives.
Circuit that crosses the border at a point located in the applicable ILEC's operating territory,where the Class A licensee controls the routing of the traffic carried on the circuit, the contribution charges specified in Item 302.1 a apply.
Qui traverse la frontière à un point situé dans le territoire d'exploitation de l'ESLT pertinente, lorsquela titulaire de classe A contrôle l'acheminement du trafic acheminé sur le circuit, les frais de contribution prévus à l'article 302.1 a s'appliquent.
The main route table controls the routing for all subnets that are not explicitly associated with any other route table.
La table de routage principale contrôle le routage de tous les sous-réseaux qui ne sont pas associés explicitement à une autre table de routage..
Means a circuit that connects a service or facility of a Class A Licensee to a country other than the United States, directly or via an Overseas Carrier, for the purpose of providing overseas services,where the Class A Licensee controls the routing of the traffic carried on the circuit.
Traduction«Circuit outre-mer»«désigne un circuit qui relie un service ou une installation d'une titulaire de classe A à un pays autre que les États-Unis, directement ou par l'intermédiaire d'un télécommunicateur outre-mer, afin de fournir des services outre-mer,dans le cas où la titulaire de classe A contrôle l'acheminement du trafic sur le circuit..
A multi-casting routing protocol controls the routing of the multicasting traffic from switches 12 to all routers 10 of the distribution network.
Un protocole de routage multicast contrôle le routage du traffic multicast depuis les commutateurs(12) vers tous les routeurs(10) du réseau de distribution.
The Commission agrees with Stentor's submission that since the facilities in question terminate at locations where ACC also has facilities in place to handle both data andvoice traffic and since ACC controls the routing of traffic over such facilities, it is not possible for the companies to provide carrier verification of ACC's configuration.
Le Conseil approuve l'argument de Stentor selon lequel, puisque les installations en question sont raccordées à des endroits où l'ACC y en a également pour acheminer le trafic téléphonique etde données et que l'ACC contrôle l'acheminement du trafic au moyen de ces installations, il n'est pas possible pour les compagnies de faire une vérification de la configuration de l'ACC.
WHEREAS Bell stated that in all instances,Telehop controls the routing of traffic over the multiple virtual facilities groups(VFGs) through equipment which Telehop controls and maintains;
ATTENDU QUE Bell a déclaré que, dans tous les cas,Telehop contrôle l'acheminement du trafic par les groupes d'installations virtuelles(GIV) multiples au moyen de l'équipement que contrôle et maintient Telehop;
Circuit that crosses the border at a point located in the Company's operating territory,where the Class A licensee controls the routing of the traffic carried on the circuit,the monthly contribution charges specified in Item 50.1(a) above apply.
Qui traverse la frontière à un point situé sur le territoire d'exploitation de la compagnie,dans le cas où la titulaire de classe A contrôle l'acheminement du trafic sur le circuit, les frais de contribution mensuels stipulés à l'article 50.1(a) ci-dessus s'appliquent.
WHEREAS Bell confirmed that it controls the routing of calls to each VFG and was able to verify that the service arrangements are as described, and that calls are correctly routed so that contribution charges are applied to interexchange calls;
ATTENDU QUE Bell a confirmé qu'elle contrôle l'acheminement des appels à chaque GIV et qu'elle a pu vérifier que les arrangements de service sont tels que décrits et que les appels sont correctement acheminés de sorte que les frais de contribution s'appliquent aux appels intercirconscriptions;
Circuit that crosses the border at a point located in the Company's operating territory,where the Class A licensee controls the routing of the traffic carried on the circuit,the monthly contribution charges specified in Item 50.1(a) above apply.
Qui traverse la frontière à un point situé sur le territoire d'exploitation de la compagnie,dans le cas où la titulaire de classe A contrôle l'acheminement du trafic sur le circuit, les frais de contribution mensuels stipulés à l'article 50.1(a) ci- dessus s'appliquent.
Bell stated that in such cases, Bell controls the routing of local PSTN calls entering the Centrex network configuration and can verify if they are routed on a single-hop or multiple-hop basis.
Elle a déclaré que, dans de tels cas, elle contrôle l'acheminement des appels locaux du RTPC qui entrent dans la configuration du réseau Centrex et qu'elle peut vérifier s'ils sont acheminés par transit simple ou par transit multiple.
WHEREAS Bell also noted that,where an applicant controls the determination of whether individual calls are subject to contribution, and controls the routing of such calls to exempt or contribution-bearing interconnecting circuits,the Commission has in previous cases required the applicant to provide a technical audit;
ATTENDU QUE Bell a également fait remarquer que,dans de précédents cas où une requérante établissait si un appel était assujetti à des frais de contribution et contrôlait l'acheminement de ces appels à des circuits d'interconnexion assujettis à de tels frais ou exemptés, le Conseil a exigé que la requérante fournisse une vérification technique;
Bell submitted that the service arrangement inquestion is provided and configured by Bell, and Bell controls the routing of calls to each system and each public switched telephone network(PSTN) group, as well as the ability to make any changes to the routing arrangements.
Bell a fait valoir quel'arrangement de services en question est fourni et configuré par elle et qu'elle contrôle l'acheminement des appels à chaque réseau et à chaque groupe du réseau téléphonique public commuté(RTPC), ainsi que la capacité d'apporter des modifications aux arrangements d'acheminement.
WHEREAS by letter dated 10 February 1997, Bell Canada(Bell) noted that the service arrangement in question is provided andconfigured by Bell, and Bell controls the routing of calls to each system and each Public Switched Telephone Network(PSTN) group, as well as the ability to make any changes to the routing arrangements;
ATTENDU QUE par lettre du 10 février 1997, Bell Canada(Bell) a souligné que c'est elle qui fournit etconfigure l'arrangement de service en question, et que c'est elle qui contrôle l'acheminement des appels vers chaque système et chaque groupe de réseaux téléphoniques publics commutés(RTPC), de même que la capacité de modifier les arrangements d'acheminement;
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文