Que Veut Dire CONVENTION CONCERNING FORCED OR COMPULSORY LABOUR en Français - Traduction En Français

• convention concernant le travail forcé ou obligatoire

Exemples d'utilisation de Convention concerning forced or compulsory labour en Anglais et leurs traductions en Français

Convention concerning Forced or Compulsory Labour(ILO No. 29).
Convention concernant le travail forcé ou obligatoire(no 29).

ILO Convention No. 29 of 1930: Convention concerning Forced or Compulsory Labour;
La Convention no 29 de l'OIT de 1930: Convention concernant le travail forcé ou obligatoire;

Convention concerning Forced or Compulsory Labour(No. 29), 28 Jun 1930.
Convention(no 29) concernant le travail forcé ou obligatoire, 28 juin 1930.

The Ward or Village Tract Administration Law, enacted in February 2012, captures the spirit of the ILO Convention concerning Forced or Compulsory Labour(No. 29) and criminalizes the use of forced labour..
La loi relative à l'administration de quartier ou de village, qui a été promulguée en février 2012, est conforme à l'esprit de la Convention de l'OIT concernant le travail forcé ou obligatoire(no 29) et érige en infraction le travail forcé..

Convention concerning Forced or Compulsory Labour, 1930(Convention No. 29);49.
Convention No. 29 de 1930 concernant le travail forcé ou obligatoire;49.

The amended Ward or Village Tract Administration Act, adopted by the parliament on 23 March, criminalizes forced labour and brings its definition into line with the Convention concerning Forced or Compulsory Labour Convention No. 29.
La révision de la loi relative à l'administration de quartier ou de village, adoptée par le Parlement le 23 mars, incrimine le travail forcé et met sa définition en conformité avec la Convention concernant le travail forcé ou obligatoire Convention no 29.

Convention concerning Forced or Compulsory Labour(Entry into force: 01 May 1932.
Convention concernant le travail forcé ou obligatoire(Entrée en vigueur: 01 mai 1932.

The ILO considered that, since prisoners were not specifically required to give their prior consent to work for private companies in the prison workshops, the State party was violating the provisions of the ILO Convention concerning Forced or Compulsory Labour No. 29.
L'OIT estime que les prisonniers n'étant pas spécifiquement tenus de donner leur consentement préalable avant de travailler pour des entreprises privées dans les ateliers pénitentiaires, l'État partie viole les dispositions de la Convention de l'OIT concernant le travail forcé ou obligatoire no 29.

Convention concerning Forced or Compulsory Labour- Ratified on 20 May 1957.
La Convention concernant le travail forcé ou obligatoire, ratifiée le 20 mai 1957;

In this regard, the Special Rapporteur recommends that the Government engage with ILO representatives to ensure compliance of prison labour policy with the obligations of the Convention concerning Forced or Compulsory Labour(Convention No. 29);
À cet égard, le Rapporteur spécial recommande au Gouvernement de consulter des représentants de l'OIT pour s'assurer que sa politique en matière de travail forcé prend en compte les obligations qui lui incombent en vertu de la Convention concernant le travail forcé ou obligatoire(Convention no 29);

The ILO Convention concerning Forced or Compulsory Labour(No. 29), of 1930, which was ratified pursuant to Act No. 26 of 2006.
La Convention de l'OIT concernant le travail forcé ou obligatoire N° 29 de 1930, ratifié en application de la loi N° 26 de 2006.

Government Decision No. 82 of 26 March 2012 approved a plan for additional measures for the implementation in 2012- 2013 of the ILO Convention concerning Forced or Compulsory Labour(No. 29) and ILO Convention No. 182, which Uzbekistan has ratified.
Par sa décision no 82 du 26 mars 2012, le Gouvernement a approuvé un Plan de mesures complémentaires pour la période 2012-2013 visant à mettre en œuvre les dispositions de la Convention concernant le travail forcé ou obligatoire et de la Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination, ratifiées par l'Ouzbékistan.

Convention concerning Forced or Compulsory Labour(CO29 of 1930), ratified by Bahrain under Decree No. 5 of 1981.
Convention concernant l'abolition du travail forcé ou obligatoire adoptée en 1930(Convention no 29), ratifiée par Bahreïn en vertu du décret no 5 de 1981;

Of the relevant international instruments, Rwanda has ratified the Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour(No. 182), the Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment(No. 138) and the Convention concerning Forced or Compulsory Labour No. 29.
S'agissant des instruments internationaux pertinents en la matière, le Rwanda a ratifié la Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination(no 182), la Convention concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi(no 138), ainsi que la Convention concernant le travail forcé ou obligatoire no 29.

International Labour Organization(ILO) Convention concerning Forced or Compulsory Labour(Convention No. 29) ratification: 4 January 2013.
Convention de l'Organisation internationale du Travail(OIT) concernant le travail forcé ou obligatoire(Convention no 29) ratification: 4 janvier 2013.

To take immediate action to implement fully concrete legislative, executive and administrative measures to eradicate the practice of forced labour and to implement fully the recommendations of the Commission of Inquiry established to examine the observance by Myanmar of the International Labour Organization Convention concerning Forced or Compulsory Labour(Convention No. 29);
Agir immédiatement pour mettre pleinement en œuvre des dispositions législatives, exécutives et administratives concrètes, afin de faire disparaître la pratique du travail forcé, ainsi que les recommandations de la Commission d'enquête de l'Organisation internationale du Travail chargée d'examiner le respect par le Myanmar de la Convention concernant le travail forcé ou obligatoire(Convention no 29);

Convention concerning Forced or Compulsory Labour, as modified by the Final Articles Revision Convention, 1946 ILO 29.
Convention(no 29) de l'OIT concernant le travail forcé ou obligatoire, telle que modifiée par la Convention portant révision des articles finals, 1946.

Calls upon all States that have not yet done so to consider ratifying the conventions of the International Labour Organization relating to child labour, in particular the Convention concerning Forced or Compulsory Labour, 1930, Convention No. 29, and the Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment, 1973, Convention No. 138, and to implement those conventions;.
Demande à tous les États qui ne l'ont pas encore fait d'envisager de ratifier les conventions de l'Organisation internationale du Travail relatives au travail des enfants, en particulier la Convention de 1930 concernant le travail forcé ou obligatoire(Convention No 29) et la Convention de 1973 concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi(Convention No 138) et de les appliquer;

To take immediate action to implement fully concrete legislative, executive and administrative measures to eradicate the practice of forced labour by all organs of government, including the armed forces, and to implement fully the recommendations of the Commission of Inquiry established to examine the observance by Myanmar of the Convention concerning Forced or Compulsory Labour, 1930(No. 29) of the International Labour Organization;
À agir immédiatement pour mettre pleinement en œuvre des dispositions législatives, exécutives et administratives concrètes destinées à faire cesser la pratique du travail forcé par tous les organes du gouvernement, y compris les forces armées, et appliquer intégralement les recommandations de la Commission d'enquête créée pour examiner la mise en œuvre par le Myanmar de la Convention concernant le travail forcé ou obligatoire(no 29) de l'Organisation internationale du Travail;.

Azerbaijan had signed the ILO Convention concerning Forced or Compulsory Labour,(No. 29), and he had not heard of any complaints on that subject.
L'Azerbaïdjan a signé la Convention de l'OIT concernant le travail forcé ou obligatoire(N° 29) et l'intervenant n'a pas eu connaissance de la moindre plainte à ce sujet.

By adhering to internationally recognized labour standards and considering as a matter of priority joining the International Labour Organization and becoming a party to the International Labour Organization Convention concerning Forced or Compulsory Labour, 1930(No. 29) and the Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour, 1999(No. 182);
En respectant les normes internationalement reconnues en matière de travail et en envisageant, à titre prioritaire, d'adhérer à l'Organisation internationale du Travail et de devenir partie à la Convention de 1930 concernant le travail forcé ou obligatoire(no 29) et à la Convention de 1999 concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination(no 182);

Malaysia is also a party to several International Labour Conventions(ILO) including the Convention Concerning Forced or Compulsory Labour, the Convention Concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Form of Labour, the Convention Concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively and the Convention concerning Migration for Employment.
La Malaisie est également partie à plusieurs conventions de l'Organisation internationale du Travail(OIT), dont la Convention concernant le travail forcé ou obligatoire, la Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination, la Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective et la Convention concernant les travailleurs migrants.

Calls upon all States that have not yet done so to consider ratifying the conventions of the International Labour Organization relating to child labour, in particular the Convention concerning Forced or Compulsory Labour, 1930, Convention No. 29, and the Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment, 1973, Convention No. 138, and to implement those conventions;.
Demande à tous les États qui ne l'ont pas encore fait d'envisager de ratifier les conventions de l'Organisation internationale du Travail concernant la main-d'oeuvre enfantine, en particulier la Convention de 1930 concernant l'abolition du travail forcé ou obligatoire(Convention No 29) et la Convention de 1973 concernant l'âge minimal d'admission à l'emploi(Convention No 138) et d'appliquer ces conventions;.

Lebanon has ratified a number of International Labour Organization(ILO) conventions relevant to the prevention of contemporary forms of slavery, including the Convention concerning Forced or Compulsory Labour(Convention No. 29), the Convention concerning the Abolition of Forced Labour(Convention No. 105) and the Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour Convention No. 182.
Le Liban a ratifié plusieurs des conventions de l'Organisation internationale du Travail(OIT) ayant un lien avec la prévention des formes contemporaines d'esclavage, notamment la Convention no 29 concernant le travail forcé ou obligatoire, la Convention no 105 concernant l'abolition du travail forcé et la Convention no 182 concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination.

Calls upon all States that have not yet done so to consider ratifying the conventions of the International Labour Organization relating to child labour, in particular the Convention concerning Forced or Compulsory Labour, 1930(Convention No. 29), the Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment, 1973(Convention No. 138), and the Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour(Convention 182), and to implement those conventions;.
Demande à tous les États qui ne l'ont pas encore fait d'envisager de ratifier les conventions de l'Organisation internationale du Travail relatives au travail des enfants, en particulier la Convention concernant le travail forcé ou obligatoire de 1930(Convention No 29), la Convention concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi de 1973(Convention No 138) et la Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination(Convention No 182) et de les appliquer;