Que Veut Dire CONVENTION ON THE ESTABLISHMENT en Français - Traduction En Français

• convention sur la création
• convention sur l'établissement

Exemples d'utilisation de Convention on the establishment en Anglais et leurs traductions en Français

Draft Convention on the establishment of Europol.
Projet de Convention portant création d'Europol.

Her delegation was confident that the conference would successfully accomplish its mandate and adopt a convention on the establishment of an international criminal court.
La Finlande espère vivement que la Conférence pourra s'acquitter comme il convient de son mandat et adopter une convention sur l'établissement d'une cour criminelle internationale.

Rome Convention on the Establishment of an.
Convention de Rome portant création d'une Cour.

And the 1971 International Convention on the Establishment of an.
La convention internationale de 1971 portant création d'un fonds.

Convention on the establishment of Europol- Progress report.
Convention portant création d'Europol- Etat des travaux.

Those initiatives were mirrored at the regional level, where the African Union was in the final stages of preparing a draft convention on the establishment of a credible legal framework for cybersecurity in Africa.
Ces initiatives se reflètent au niveau régional: l'Union africaine s'emploie actuellement à finaliser un projet de convention sur la création d'un cadre juridique crédible pour la cybersécurité en Afrique.

Convention on the establishment of an international criminal court;
Convention sur la création d ' une cour criminelle internationale;

That the General Assembly convene an international conference of plenipotentiaries to study the draft statute and to conclude a convention on the establishment of an international criminal court.
Et qui tend à ce que l'Assemblée générale convoque une conférence internationale de plénipotentiaires pour étudier le projet de statut et pour conclure une convention relative à la création d'une cour criminelle internationale.

Convention on the Establishment of the Arab Women's Organization.
Convention relative à la création de l'Organisation des femmes arabes.

Owing to budgetary constraints, CONIDA was unable to attend the working meetings of the drafting group for the convention on the establishment of an Asia-Pacific space cooperation organization, held in Thailand from 4 to 8 August 2003.
En raison de contraintes budgétaires, la CONIDA n'a pu assister aux réunions de travail du groupe de rédaction pour la convention relative à l'établissement d'une organisation de coopération spatiale Asie-Pacifique, tenues en Thaïlande du 4 au 8 août 2003.

Convention on the Establishment of an International Fund of.
Convention Internationale relative à la création d'un fonds international de.

The need for such an institution is acute, and the Czech Republic fully supports the convocation of a diplomatic conference in 1998 to adopt and open to signature the convention on the establishment of the court.
Une telle institution est absolument indispensable, et la République tchèque appuie pleinement la convocation d'une conférence diplomatique en 1998 en vue d'adopter et d'ouvrir à la signature la convention sur la création de cette cour.

Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills.
Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments.

His country continued to support the convening in 1998 of a diplomatic conference to adopt a convention on the establishment of an international criminal court, as well as the ongoing participation of non-governmental organizations.
La Mongolie demeure favorable à la convocation en 1998 d'une conférence diplomatique en vue de l'adoption d'une convention sur la création d'une cour criminelle internationale et au maintien des arrangements sur la participation des organisations non gouvernementales.

Convention on the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission.
Convention relative à la création de la Commission interaméricaine du thon tropical.

We therefore welcome the approval by the International Law Commission earlier this year of a draft statute for an international criminal court and we support the convening of a diplomatic conference to conclude a convention on the establishment of a permanent court.
Nous saluons par conséquent l'approbation par la Commission du droit international, au début de l'année, du projet de statut pour un tribunal pénal international, et nous appuyons la convocation d'une conférence diplomatique qui devrait élaborer une convention sur la création d'une cour permanente.

International Convention on the Establishment of an International Fund for.
La convention internationale de 1971 portant création d'un fonds.

I know that all participants attending the Conference are working extremely hard and that they spare no effort in trying to achieve the task entrusted to the Conference, which is to finalize and adopt a convention on the establishment of an international criminal court.
Je n'ignore pas que tous les participants travaillent avec la plus grande diligence, sans ménager leurs efforts, pour mener à bien la tâche confiée à la Conférence, à savoir la rédaction et l'adoption d'une convention sur la création d'une cour criminelle internationale.

Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills.
Convention relative à l ' établissement d ' un système d ' inscription des testaments.

It adopted a draft statute for an international criminal court, consisting of 60 articles with commentaries, and decided to recommend to the General Assembly that it convene an international conference of plenipotentiaries to study the draft statute and to conclude a convention on the establishment of an international criminal court.
Elle a adopté un projet de statut d'une cour criminelle internationale, comprenant 60 articles assortis de commentaires, et décidé de recommander à l'Assemblée générale de convoquer une conférence internationale de plénipotentiaires pour étudier le projet de statut et adopter une convention sur la création d'une cour criminelle internationale.