The convention provides a framework for legislation and process in the countries that are a party.
La Convention fournit un cadre pour la législation et les procédures des pays qui y adhèrent.
In Wales, the rights to action agenda based on the Convention provides a framework for planning for children and young people.
Au pays de Galles, le programme> fondé sur la Convention fournit un cadre de planification en faveur des enfants et des jeunes.
The Convention provides a framework for criminalizing corruption in international business transactions.
Elle fournit un cadre pour criminaliser la corruption dans les transactions commerciales internationales.
Still on the advantages pertaining also to the domestic level of States Parties, the Convention provides a framework which may be used by the Parties to implement integrated water resources management IWRM.
Parmi les avantages ayant également une incidence au niveau interne, il convient de souligner que le cadre fourni par la Convention peut être mis à profit par les Parties pour mettre en œuvre une gestion intégrée des ressources en eau GIRE.
This Convention provides a framework for international cooperation for the conservation of wetland habitats.
Elle établit les fondements de la coopération internationale en matière de conservation des zones humides.
Recognizing the central role of artists in the creation andpromotion of a diversity of cultural expressions, the 2005 Convention provides a framework for the implementation and monitoring of the Recommendation.
Reconnaissant le rôle central des artistes dans la création etla promotion de la diversité des expressions culturelles, la Convention de 2005 fournit un cadre pour l'application et le suivi de la Recommandation.
As such, the Convention provides a framework for integrating and implementing the elements of the Bali Action Plan.
En tant que telle, la Convention fournit un cadre pour l'intégration et la mise en œuvre des éléments du Plan d'action de Bali.
Cooperation with the Global Environment Facility(GEF) will be strengthened in accordance with decision VI/4 since, on the one hand, GEF plays a key role in supporting the Convention's implementation and,on the other hand, the Convention provides a framework for facilitating GEF interventions and ensuring long-term sustainability of its project results.
La coopération avec le Fonds pour l'environnement mondial(FEM) sera renforcée conformément à la décision VI/4 puisque, d'une part, le FEM joue un rôle clef dans l'appui à la mise en œuvrede la Convention et, d'autre part, la Convention offre un cadre permettant de faciliter les interventions du FEM et d'assurer la pérennité à long terme des résultats de ses projets.
The Convention provides a framework for both developed and developing countries to benefit from the resources of the ocean.
La Convention assure un cadre permettant aux pays développés comme aux pays en développement d'exploiter les ressources de la mer.
Convention on International Interests in Mobile Equipment andAircraft Protocol(Unidroit/ICAO)[41] The Convention provides a framework for the creation and effects of an international interest in mobile equipment and an international registry in which these interests can be registered.
Convention relative aux garanties internationales portant sur desmatériels d'équipement mobiles et Protocole aéronautique(Unidroit/OACI)[41] La Convention institue un cadre pour la création d'une garantie internationale portant sur diverses catégories de matériels d'équipement mobiles et un registre international dans lequel ces garanties peuvent être inscrites.
This Convention provides a framework for resolution of investment disputes between investors and State Parties to the Convention..
Cette convention établit un cadre pour le règlement des différends opposant un investisseur à un État partie à la convention..
Chapter IV(International Cooperation) of the Convention provides a framework for cooperation among States parties that have already exercised such jurisdiction.
Le chapitre IV(Coopération internationale) de la Convention offre un cadre de coopération entre les États parties qui exercent déjà cette compétence.
The Convention provides a framework and forum for international cooperation, harmonization and technical exchange between contracting parties.
La Convention fournit un cadre et un forum pour la coopération internationale, l'harmonisation et l'échange de données techniques entre les parties contractantes.
To achieve these purposes, the Convention provides a framework for cooperation between countries via designated Central Authorities.
Afin d'atteindre ces objectifs, la Convention prévoit un cadre relatif à la collaboration entre États par l'intermédiaire d'autorités centrales.
The Convention provides a framework for national action and international cooperation for the conservation and wise use of wetlands and their resources.
La Convention fournit un cadre à l'action nationale et à la coopération internationale en faveur de la conservation et de l'utilisation rationnelle des zones humides et de leurs ressources.
IMO's Hong Kong International Convention provides a framework for safe and environmentally sound recycling of ships themselves.
La Convention internationale de Hong Kong de l'OMI fournit un cadre pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires.
The Convention provides a framework for addressing the needs of survivors and ensuring the full realization of their human rights and respect for their inherent dignity.
La Convention prévoit un cadre pour satisfaire les besoins des survivants et permettre la pleine réalisation de leurs droits de l'homme ainsi que le respect de leur dignité.
In addition to the environmental benefits derived from its implementation, the Basel Convention provides a framework for the harmonization of the Canadian regulatory requirements and those of the European Union and the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD) with respect to transboundary movements of hazardous wastes and other wastes.
En plus des avantages environnementaux découlant de sa mise en œuvre, la Convention de Bâle fournit un cadre pour l'harmonisation des exigences réglementaires du Canada avec celles de l'Union européenne et de l'Organisation de coopération et de développement économique(OCDE) quant aux mouvements transfrontières des déchets dangereux et d'autres déchets.
Résultats: 2884,
Temps: 0.0755
Comment utiliser "convention provides a framework" dans une phrase en Anglais
The convention provides a framework outlining international cooperation for the preservation and protection of cultural treasures and natural areas throughout the world.
As far as employment is concerned, the ILO’s Employment Policy Convention provides a framework which could be used as the basis for a global approach.
607.
Comment utiliser "convention offre un cadre" dans une phrase en Français
Cette convention offre un cadre propice à la conduite de projets culturels qui impliquent la rencontre des jeunes avec la création artistique.
La convention offre un cadre légal à la résolution des contentieux relatifs au partage de ce territoire et de ses richesses.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文