Que Veut Dire CORE DATA SETS en Français - Traduction En Français

• ensembles de données de base

Exemples d'utilisation de Core data sets en Anglais et leurs traductions en Français

The development of core data sets related to the status of the environment is continuing at various levels.
L'élaboration d'ensemble de données fondamentales concernant l'état de l'environnement se poursuit à divers niveaux.

Several specialized agencies co-sponsored the MA. CIESIN supported the MA by providing two core data sets.
Plusieurs institutions spécialisées coparrainent cette évaluation, que le Centre a facilitée en fournissant deux ensembles de données de base.

Develop a common framework for identifying those core data sets and information that are critical for the implementation of sustainable development and related multilateral agreements.
De mettre au point un cadre commun permettant d'identifier les ensembles de données de base et informations essentielles à la mise en oeuvre des accords concernant le développement durable et autres accords multilatéraux connexes.

The Data and Indicators Working Group provided support to the assessment process on the use of core data sets and indicators.
Le Groupe de travail sur les données et les indicateurs, qui a fourni une assistance au processus d'évaluation pour l'utilisation des principaux ensembles de données et indicateurs.

The GEO data portal is a web site providing major core data sets for assessment and reporting as carried out by the network of GEO collaborating centres and the editorial team at UNEP in Nairobi.
Le portail de données GEO est un site Web fournissant de grands ensembles de données de base pour les évaluations et les rapports établis par le réseau de centres collaborateurs GEO et l'équipe d'édition du PNUE à Nairobi.

CAP contributes to the International Collaboration on Cancer Reporting(ICCR) for the development of global evidence-based core data sets.
Le CAP contribue à l'International Collaboration on Cancer Reporting(ICCR) en vue de l'élaboration d'ensembles mondiaux de données de base fondées sur des données probantes.

Establish and maintain core data sets and information management tools to support CEC spatial data management and data visualization, to form an integrated and accessible information resource for the organization.
À l'appui de la gestion et de la visualisation des données spatiales de la CCE, établir et maintenir un ensemble principal de données et des outils de gestion de l'information afi n de constituer des ressources d'information intégrées et accessibles;

First, Québec-Océan strongly encourages its members to publish their results in open access journals that offer electronic supplements to access core data sets and additional information.
Tout d'abord, Québec-Océan encourage fortement ses membres à publier leurs résultats dans les revues libres d'accès qui offrent des suppléments électroniques pour accéder aux ensembles de données essentielles et aux informations additionnelles.

This Key Result Area focuses on the need to build core data sets, information, analysis, modelling and communications systems in order to support and increase the impact from the other Key Result Areas.
Ce Domaine de résultats stratégique est axé sur la nécessité de construire des ensembles de données de base ainsi que des systèmes d'information, d'analyse, de modélisation et de commu- nication, afin d'appuyer et d'intensifier les effets des autres Domaines de résultats stratégiques.

Participants gained substantial knowledge in this new area, in particular on the building of national geographic information systems, core data sets and global geodetic network development.
Les participants ont acquis des connaissances considérables dans ce nouveau domaine, en particulier en ce qui concerne l'élaboration de systèmes nationaux d'information géographique, les ensembles de données de base et le développement du réseau géodésique à l'échelle mondiale.

However, while continuing to enhance IUCN's core data sets on species, ecosystems, conservation measures, policy and threats, major steps will be required to integrate socio-economic information into this system in order to complete assessment processes.
Cependant, tout en continuant d'améliorer les ensembles de données de base de l'UICN sur les espèces, les écosys- tèmes, les mesures de conservation, les politiques ainsi que les menaces, il faudra prendre des mesures importantes pour intégrer l'information socio-économique dans ce système afin de réaliser les processus d'évaluation.

One provincial/territorial key informant suggested that“if the Public Health Agency made the tough decisions about core data sets and case definitions, particularly around notifiable diseases, the provinces/territories would step in line..
Un informateur clé d'une province ou d'un territoire a affirmé ce qui suit:«Si l'Agence de la santé publique prenait des décisions difficiles au sujet des ensembles de données de base et des définitions de cas, surtout en ce qui concerne les maladies à déclaration obligatoire, les provinces et les territoires s'y conformeraient..

The main tasks of this Work Package are the standardisation of core data sets, the implementation of applications invoking and discovering web services, the adaptation of local Geoportals for indicator results publishing, and the implementation of shared web services for the calculation of indicators.
Les principales tâches de ce groupe de travail sont l'uniformisation des ensembles de données de base, la mise en œuvre des demandes invoquant et créant des services Web, l'adaptation des Géoportails locaux pour la publication des résultats des indicateurs, et la mise en oeuvre du partage des services Web pour le calcul des indicateurs.

Differing from other methods for evaluating care, the use of true outcome indicators, intermediate outcome indicators and validated structure and process indicators, in the form of quality core data sets, puts the patient at the centre as the key to the successful outcome of care.
Contrairement à d'autres méthodes d'évaluation des soins, l'utilisation d'indicateurs des résultats finals(vrais), d'indicateurs de résultats intermédiaires et d'indicateurs validés de structure et de processus à l'aide d'ensemble de données essentielles sur la qualité place le patient au centre de l'attention en considérant que son état de santé est le critère fondamental de l'efficacité des soins.

Quality indicators can also be common to various core data sets e.g. wellbeing quality indicators are included in the core data sets for diabetes mellitus, and diabetes indicators are in the obstetric core data set.
Certains indicateurs de qualité peuvent être les mêmes pour différents ensembles de données essentielles par exemple, les indicateurs relatifs au bien-être du patient font partie de l'ensemble de données essentielles pour le diabète sucré et les soins obstétricaux et les indicateurs relatifs au diabète font également partie de l'ensemble de données essentielles pour les soins obstétricaux.

Establish and maintain partnerships to identify, catalyse and develop or facilitate development of studies to determine information needs, criteria and inputs to assessment data and information products(environmental indicators, core data sets), and commission and review scientific studies and research to address gaps.
Etablir et gérer des partenariats en vue de déterminer et de faciliter les études à entreprendre pour définir les besoinsen matière d'information, les critères ainsi que les contributions à l'évaluation des données et des informations(indicateurs de l'environnement, séries de données essentielles), commander des études scientifiques et des recherches visant à combler les lacunes et à procéder à l'examen de leurs résultats.

Specifically, the initiative identified, defined and standardized core data sets and information interchange messages for three chronic diseases-diabetes, hypertension and chronic kidney disease-and implemented the data standards and messages in the four partner jurisdictions.
Plus précisément, l'initiative a permis d'établir, de définir et de normaliser les ensembles de données de base et les messages relativement à l'échange d'information pour trois maladies chroniques, à savoir le diabète, l'hypertension et les maladies chroniques du rein, et de mettre au point les messages et normes de données dans les quatre instances partenaires.

Various initiatives have been undertaken at the global level such as those under UNEP/Earthwatch and UNEP/UNCSD Common/ Compatible Systems of Access to Data and Information to facilitate and harmonize the provision or sharing of core data sets, and the relevant information(meta-data) which describes and makes them useable for international environmental assessments and other studies.
Diverses initiatives ont été prises au niveau mondial, notamment dans le cadre des systèmes communs et compatibles d'accès aux données et aux informations du PNUE/Earthwatch et du PNUE/CNUDD, pour faciliter et harmoniser la fourniture ou le partage des ensembles de données de base et des informations pertinentes(métadonnées) qui les décrivent et les rendent utilisables aux fins des évaluations et autres études internationales sur l'environnement.

The Centre of Excellence aims to support the development of standards and best practice methodologies for provisioning core data sets used within the United Nations system by strengthening capacities to create, maintain and publish spatial information.
Le Centre d'excellence vise à faciliter l'établissement de normes et de méthodes concernant les pratiques optimales pour l'approvisionnement en série de données de base utilisées au sein du système des Nations Unies en renforçant les capacités de créer, de maintenir et de publier des informations spatiales.

Core data set and additional data set for chemical products.
Ensemble de données de base et de données supplémentaires pour les produits chimiques.

O COMPETE II extended Core Data Set Clinical Training Protocols.
O COMPETE II extended Core Data Set Protocoles de formation clinique.

The core data set includes health and administrative data..
L'ensemble de données de base comprend les données sur la santé et les données administratives.

It was recommended that a core data set on forest type and extent serve the need for forest background information for each of the instruments.
Ils ont donc recommandé qu'un ensemble de données de base concernant les types et l'étendue des forêts soit utilisé pour tous ces instruments pour les activités de collecte d'informations générales.

With an effort made to ensure that a core data set is identified, even best practices like clinical management might be possible to ascertain.
En faisant en sorte de constituer un ensemble de données de base, il devrait être possible d'établir de même, des pratiques exemplaires comme la gestion clinique.

Data are collected according to a core data set that is consistent and comparable across the jurisdictions.
Les renseignements sont recueillis en tant qu'ensemble de données de base uniforme et comparable pour tous les participants.

A core data set is recommended as a minimum, but with the option of adding further data fields as required.
Un minimum d'un ensemble de données de base est recommandé mais avec la possibilité d'ajouter d'autres champs de données, selon les besoins.

One approach could be to use a core data set to"drive the design and deployment" of the electronic health record.
On pourrait utiliser un ensemble de données de base pour« orienter la conception et le déploiement» du dossier de santé électronique.

The data elements set down in this Annex comprise a Core Data Set(CDS) and an Additional Data Set ADS.
Les données qui figurent dans la présente annexe comprennent un ensemble de données de base et un ensemble de données supplémentaires.

Core data set and additional data set Information required to support the authorisation of a biocidal product is listed in the table below.
Ensemble de données de base et de données supplémentaires Les informations requises pour appuyer l'autorisation d'un produit biocide sont énumérées dans le tableau ci-dessous.

To this extent the appropriate expertise will be involved in creation of the core data set.
Dans cette mesure, l'expertise appropriée sera mise à contribution pour la création de l'ensemble de données de base.