Que Veut Dire COST-BENEFIT ANALYSIS SHOULD en Français - Traduction En Français

• analyse coûts-avantages devrait
• analyse coûtsavantages devrait
• analyse coûts-avantages doit

Exemples d'utilisation de Cost-benefit analysis should en Anglais et leurs traductions en Français

The cost-benefit analysis should be guided by the principle of proportionality.
L'analyse coût-bénéfice doit être à la base du raisonnement.

When making any financial reporting decision a cost-benefit analysis should be performed;
Lors de toute décision de rapports financiers, une analyse coûts-avantages devrait être effectuée.

The cost-benefit analysis should be guided by the principle of proportionality.
L'analyse coûts‑avantages doit respecter le principe de la proportionnalité.

Before embarking on a benchmarking exercise, a cost-benefit analysis should be undertaken.
Avant d'entreprendre un exercice d'analyse comparative, il faudrait effectuer une analyse coûts-avantages.

Ideally, the cost-benefit analysis should be used to develop optimal transport networks.
Idéalement, l'analyse coûtsavantages devrait servir à concevoir des réseaux de transport optimaux.

Read Time: 4 minutes When making any financial reporting decision a cost-benefit analysis should be performed; the decision to adopt IFRS is no different.
Read Time: 4 minutes Lors de toute décision de rapports financiers, une analyse coûts-avantages devrait être effectuée.

Therefore, cost-benefit analysis should become an essential element of delivery process.
Par conséquent, une analyse coûts-avantages devrait être un élément essentiel du système de prestation.

Accordingly, before other institutional reforms were considered, a cost-benefit analysis should be made of the ones already introduced.
C'est pourquoi avant d'étudier de nouvelles réformes des institutions, il conviendrait de faire une analyse du rapport coûts-avantages de celles qui ont déjà été introduites.

In such cases, a cost-benefit analysis should be carried out in order to validate the decision to purchase insurance.
En pareils cas, une analyse coûts-avantages doit être effectuée pour valider la décision de souscrire de l'assurance.

The Delegate of Bhutan expressed his appreciation for the presentation and indicated that cost-benefit analysis should be an important component of disease control programmes.
Le Délégué du Bhoutan a salué la présentation et a indiqué que l'analyse des coûts et des bénéfices devait être une composante essentielle des programmes de contrôle des maladies.

A cost-benefit analysis should be performed for both the purchase and provision of services to prevent the following risk events.
On devrait effectuer une analyse des coûts- avantages tant pour l'achat que pour la prestation de services afin de prévenir les risques suivants.

When making any financial reporting decision a cost-benefit analysis should be performed; the decision to adopt IFRS is no different.
Lors de toute décision de rapports financiers, une analyse coûts-avantages devrait être effectuée.

This cost-benefit analysis should include, where possible, a description of background materials and empirical evidence relied on.
Cette analyse coûts-avantages devrait comprendre, dans la mesure du possible, une description de la documentation de soutien générale et des preuves empiriques sur lesquelles l'analyse repose.

Several agencies note that applying the recommendation may require modifications or enhancements to existing automated systems, and therefore a cost-benefit analysis should guide final decisions by individual agencies.
Plusieurs font observer que l'application de la recommandation pourrait exiger que l'on modifie ou que l'on améliore les systèmes informatiques existants, et que la décision finale de chaque organisme devrait reposer sur une analyse coût-avantage.

In other words, the effort to do the cost-benefit analysis should be commensurate with the level of expected impacts on Canadians.
Autrement dit, l'effort que demande l'analyse doit être proportionnel au niveau d'incidence attendu pour les Canadiens.

A proper cost-benefit analysis should be performed as a basis for taking a decision on the alternative risk-financing programmes.
Pour être en mesure de se prononcer sur les autres formules de couverture des risques, l'Administration doit effectuer une véritable analyse coûts-avantages.

As the committee recommended, before any further discussions take place about de-staffing as a cost saving measure, a full cost-benefit analysis should be conducted on the additional services staffed light stations provide.
Comme le comité l'a recommandé, avant de discuter davantage de l'automatisation des phares comme façon d'économiser de l'argent, une analyse complète des coûts et avantages des services supplémentaires offerts par les stations de phare gardées devrait être effectuée.

In addition, a cost-benefit analysis should be done, and it was to be hoped that the assistance frameworks would produce ever greater benefits at lower cost.
Il faut aussi réaliser une analyse coûts-avantages, en espérant que les plans-cadres permettront d'obtenir toujours plus de résultats à moindre coût.

Studies to conduct detailed cost-benefit analysis should be encouraged in non-Annex I Parties.
Les Parties non visées à l'annexe I devraient être encouragées à exécuter les études nécessaires à des analyses détaillées des coûts et avantages.

Cost-benefit analysis should be performed for third-party agreements and for internally-developed projects to make better investment decisions across different geographical locations.
On devrait effectuer des analyses des coûts-avantages dans le cadre d'ententes avec des tiers et de projets réalisés à l'interne afin de prendre de meilleures décisions en matière d'investissements à l'échelle des divers emplacements géographiques.

Japan was of the opinion that a cost-benefit analysis should be undertaken before the implementation of such a system.
Le Japon estime qu'il conviendrait d'effectuer une analyse coûts-avantages avant de mettre en place un tel système.

A cost-benefit analysis should be conducted, taking into consideration the local and regional infrastructures, market conditions and occupancy forecasts.
Il faut réaliser une analyse coûts-avantages assortie d'une étude de marché et de prévisions d'utilisation, compte tenu des infrastructures locales et régionales.

For that reason, a cost-benefit analysis should be performed in consultation with the offices of United Nations funds and programmes located in those buildings.
Pour cette raison, il faudrait effectuer une analyse coût-avantages en consultation avec des fonds et programmes des Nations Unies qui occupent ces bâtiments.

A cost-benefit analysis should be undertaken to determine the sensitivity levels for fees and costs associated with polymetallic nodules exploitation.
Une analyse coûts/bénéfices s'impose pour déterminer le degré de sensibilité aux redevances et coûts afférents à l'exploitation de nodules polymétalliques.

Similarly, the“cost” side of cost-benefit analysis should include a broader consideration of human and environmental health and socio-economic impacts.
De même, l'aspect« coût» de l'analyse coûts-avantages devrait comprendre un examen plus approfondi des incidences sur la santé humaine et environnementale, et des répercussions socioéconomiques.

A cost-benefit analysis should also be carried out, in order to ensure that the proposed framework would not create a heavy financial burden for the Organization.
Une analyse coût-avantage devrait être effectuée, pour que le dispositif envisagé ne constitue pas un fardeau financier considérable pour l'Organisation.

The costing methodology for cost-benefit analysis should be chosen with care, and researchers must decide on some major concerns, for example.
La méthode d'établissement des coûts pour l'analyse coûts-avantages doit être choisie soigneusement et nécessite que les analystes prennent certaines décisions importantes, par exemple à l'endroit des considérations suivantes.

A cost-benefit analysis should be carried out to look at the relative reduction in risk compared to the R/RM costs to ensure that a practical balance is achieved.
Une analyse coûts/avantages devrait être réalisée pour examiner la réduction relative du risque par rapport au coût d'A/ GR afin d'assurer l'atteinte d'un équilibre pratique.

More comprehensive cost-benefit analysis should be undertaken to determine the viability of the proposed expedited arbitration procedures for consultants and contractors.
Il faudrait procéder à une analyse coûts-avantage détaillée pour déterminer si le projet de procédures accélérées d'arbitrage proposé pour les consultants et les vacataires est viable.

A cost-benefit analysis should be performed to evaluate the agreement with the market intelligence provider to determine the value of results obtained and client satisfaction.
Une analyse coûts-avantages devrait être effectuée afin d'évaluer l'entente avec le fournisseur d'information commerciale en vue de déterminer la pertinence des résultats obtenus et la satisfaction de la clientèle.