Que Veut Dire COSTS ASSOCIATED WITH THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• coûts associés à la mise en œuvre
• coûts liés à la mise en œuvre
• coûts associés à la mise en oeuvre
• les frais connexes à la mise en oeuvre
• coûts liés à la mise en place
• coûts afférents à la mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de Costs associated with the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Costs associated with the implementation of the ePassport; and.
Les coûts liés à la mise en œuvre du passeport électronique; et.

The cost estimates do not include costs associated with the implementation of the EA.
Le coût estimé ne comprend pas les coûts associés à la mise en œuvre de l'AE.

Costs associated with the implementation of a DMP are considered an eligible research expense.
Les coûts associés à la mise en œuvre d'un PGD sont considérés comme une dépense de recherche admissible.

It is appropriate that each carrier be responsible for the recovery of its own costs associated with the implementation of LNP.
Il convient que chaque entreprise soit responsable du recouvrement de ses propres coûts afférents à la mise en oeuvre de la TNL..

What are the costs associated with the implementation of the program, training and purchase of the documents/licence?
Quelles sont les coûts associés à la mise en œuvre du programme, la formation, et l'achat des documents/licence?

Appendix II to the present report includes a tabular summary of a costs associated with the implementation of this work plan.
L'Appendice II au présent rapport comprend, sous forme de tableau, un récapitulatif des coûts associés à la mise en oeuvre de ce programme d'activités.

The costs associated with the implementation of the enhanced benefits stem from the amendments to the CPP Act.
Les coûts associés à la mise en œuvre des prestations bonifiées sont attribuables aux modifications à la Loi du RPC.

The result is a precise plan with exact statements for the components and the costs associated with the implementation.
Nous élaborons un plan précis avec des indications exactes concernant les différentes composantes et les coûts liés à la mise en place.

Costs associated with the implementation phase are minimal and are being absorbed within the Consular Bureau budget.
Les coûts associés à la mise en oeuvre sont minimes et absorbés par le budget de la Direction générale affaires consulaires.

The Commission notes that Télébec estimated the costs associated with the implementation of local competition and LNP at $7.45 million.
Le Conseil fait remarquer que Télébec a estimé à 7,45millions de dollars les coûts associés à la mise en oeuvre de la concurrence locale et de la TNL.

The costs associated with the implementation of this initiative were borne by the government of Nunavut's Department of Finance.
Les coûts associés à la mise en œuvre de cette initiative ont été assumés par le ministère des Finances du gouvernement du Nunavut.

Individual airlines will have the flexibility to choose the manner by which they absorb any costs associated with the implementation of CORSIA.
Chaque entreprise de transport aérien disposera de la souplesse nécessaire pour choisir la manière dont les coûts associés à la mise en œuvre du CORSIA seront absorbés.

What are the costs associated with the implementation of the program, training and purchase of the documents/licence?
Quels sont les coûts associés à la mise en œuvre du programme, à la formation et à l'achat des documents/licence?

The Commission notes that in Telecom Order 97-591 it established the principle that each carrier would be responsible for the recovery of its own costs associated with the implementation of LNP.
Le Conseil fait noter que, dans l'ordonnance de télécom 97-591, il a établi le principe selon lequel chaque entreprise serait responsable du recouvrement de ses propres coûts afférents à la mise en oeuvre de la TNL.

Costs associated with the implementation of joint agreements, protocols or strategies as they relate to First Nation schools e.g.
Coûts associés à la mise en œuvre d'ententes, de protocoles ou de stratégies dans la mesure où ils concernent les écoles des Premières Nations p.

Seabridge(and any future owner or operator) is required to submit a letter of credit ensuring that funds are in place to cover all costs associated with the implementation of all elements of the fish habitat compensation plan.
Seabridge(et tout futur propriétaire ou exploitant) devra présenter une lettre de crédit garantissant la disponibilité des fonds pour couvrir tous les coûts associés à la mise en œuvre de tous les éléments du plan compensatoire de l'habitat du poisson.

The costs associated with the implementation of this project resulted in a return on investment during the first year the system was used.
Les coûts associés à la mise en œuvre du projet ont généré un retour sur l'investissement dès la première année d'utilisation du système.

Professional and special services expenditures decreased by $0.599 million as compared to the same quarter last year primarily due to last fiscal year 2016-17 costs associated with the implementation of the SAP financial system.
Une baisse de 0,599 million de dollars des dépenses liées aux services professionnels et spéciaux par rapport au même trimestre de l'exercice précédent, principalement en raison des coûts associés à la mise en œuvre du système financier SAP au cours de l'exercice 2016-2017.

The costs associated with the implementation of a national pig traceability system are based on industry and government estimates.
Les coûts associés à la mise en œuvre d'un système national de traçabilité des porcs sont fondés sur les estimations de l'industrie et du gouvernement.

As child care is a provincially funded program, the City will presume that the Province has completed an analysis of the costs associated with the implementation of these proposed regulations and has a financial plan to support funding for local child care providers.
Puisque les services de garde d'enfants sont financés par la province, la Ville présume que le gouvernement provincial a effectué une analyse des coûts associés à la mise en 2 Ministère de l'Éducation de l'Ontario.

The costs associated with the implementation were for human resources, software acquisition and five years of post-implementation support.
Les coûts associés à la mise en œuvre étaient liés aux ressources humaines, à l'acquisition de logiciels et à cinq années de soutien après la mise en œuvre..

Restructuring charges for 1Q 2012 totaled $107 million and consisted of costs associated with the implementation of the Asset Optimization Plan primarily impacting Flat Carbon Europe and Long Carbon Europe operations.
Les charges de restructuration du T1 2012 ont totalisé$ 107 millions et ont compris principalement des coûts associés à la mise en œuvre du Plan d'Optimisation des Actifs, dont l'impact s'est principalement ressenti sur les activités des segments Plats carbone Europe et Longs carbone Europe.

Costs associated with the implementation of the IUU regulation will also fall on the shoulders of the commercial fishing industry.
Ces coûts associés à la mise en œuvre de la réglementation INN tomberont aussi sur les épaules des acteurs de l'industrie de la pêche commerciale.

These guidelines should consider the value of surveillance from a public health perspective while recognizing the complexity of the food production systems and the costs associated with the implementation of regulatory programs.
Ces lignes directrices devraient tenir compte de l'importance de la surveillance du point de vue de la santé publique tout en reconnaissant la complexité des systèmes de production alimentaire et les coûts associés à la mise en œuvre de programmes de réglementation.

The costs associated with the implementation of such a scheme would affect taxable businesses and individuals who would need to shift from paper invoicing to e-invoicing.
Les coûts associés à la mise en œuvre de ce système concerneront les entreprises et les particuliers assujettis qui devront passer des factures papier aux factures électroniques.

These guidelines should consider the value of the surveillance from a public health perspective while recognizing the complexity of the food production systems, as well as the costs associated with the implementation of regulatory programs.
Cette orientation devrait examiner la valeur de la surveillance du point de vue de la santé publique, tout en reconnaissant la complexité des systèmes de production alimentaire et en tenant compte des coûts liés à la mise en place de programmes de réglementation.

The Consumer Groups indicated that any costs associated with the implementation of local competition shouldnot be borne by Northwestel's ratepayers.
LesGroupes de défense des consommateurs ont fait valoir que tous les frais connexes à la mise en oeuvre de la concurrence locale ne devraient pas être à la charge des contribuables deNorouestel.

CEB members feared that recommendation 4 would be difficult to implement, given the complexity of the factors to be taken into account in establishing standardized classifications of the costs associated with the implementation of management information systems, and the differing requirements of each organization.
Les membres du CCS craignent que la recommandation 4 ne soit difficile à appliquer en raison de la complexité des facteurs à prendre en compte pour établir une classification uniformisée des coûts associés à la mise en place de systèmes d'information de gestion et parce que les organismes ont des besoins différents.

The costs associated with the implementation of these Regulations are expected to be relatively minor since all of the affected health professionals are already regulated at the P/T level.
On prévoit que les coûts associés à la mise en œuvre du Règlement seraient relativement peu élevés, puisque tous les professionnels de la santé concernés sont déjà réglementés à l'échelle provinciale et territoriale.

A road upgrade to accommodate road train from 80 to 100 tonnes will be considered and the assessment will also analyse the costs associated with the implementation of a gravity recovery circuit and, the increase of the grinding capacity in order to maximise the combined operations of the Bachelor and Barry mines.
En plus de l'amélioration de la route de transport pour accommoder des trains routiers de 80 à 100 tonnes, l'étude va aussi analyser les coûts associés à la mise en place d'un circuit de récupération gravimétrique ainsi qu'une augmentation de la capacité de broyage afin de maximiser les opérations combinées des mines Bachelor et de Barry.

Comment utiliser "costs associated with the implementation" dans une phrase en Anglais

That is, patients will eventually bear the costs associated with the implementation of patient-centred medicine.

We commit to fully explain all fees and costs associated with the implementation of your plan.

She also said it would help with costs associated with the implementation of a new curriculum.

Fast build or re-build of workstations reduces the costs associated with the implementation of new systems.

There are costs associated with the implementation of energy efficiency programs that are borne by customers.

The menu costs associated with the implementation of such policies need to be taken into consideration.

The evaluation must include an estimate of the costs associated with the implementation of ranked-choice voting.

It therefore quantifies the additional costs associated with the implementation of the NBSAP’s strategies and actions.

MRI eligible expenses now include incremental costs associated with the implementation of the Data Management Plan.

One such factor being the huge costs associated with the implementation of these systems in buildings.

Comment utiliser "coûts liés à la mise en œuvre" dans une phrase en Français

Les signataires confient à la CPNEF le soin de fixer le forfait horaire de prise en charge de l'OPCA des coûts liés à la mise en œuvre de la période de professionnalisation.

Coûts liés à la mise en œuvre des actions de diffusion d’information : organisation de séminaires ou de colloques, conception et diffusion de supports pédagogiques.

Les gouvernements des pays en voie de développement n’ont pas les moyens d’assumer les coûts liés à la mise en œuvre des objectifs de la campagne.

c) détermine les coûts liés à la mise en œuvre des recommandations et les sources éventuelles des fonds nécessaires à leur mise en œuvre.

Devant sa faible utilisation et son faible intérêt, ils relèvent en outre la charge administrative et les coûts liés à la mise en œuvre du dispositif.

A l'inverse, les coûts liés à la mise en œuvre de la Convention ne sont pas négligeables, bien que très variables d'un Etat à l'autre.

Greenflex s’engage, dans le cadre de ce contrat, à financer tous les coûts liés à la mise en œuvre d’une stratégie Développement Durable performante constituée de :

Le calcul du prix de l'eau dépend de plusieurs composantes car il intègre l'ensemble des coûts liés à la mise en œuvre des services d'eau.

Le tableau ci-dessous est un récapitulatif des différents coûts liés à la mise en œuvre d’un projet de marketing online à l’international.

Les coûts liés à la mise en œuvre de ces formations sont intégrés dans l enveloppe citée à l article 4, paragraphe 1.