Que Veut Dire COULD CONTRIBUTE TO THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• pourrait contribuer à la mise en œuvre
• pourraient contribuer à l'application
• pourrait faciliter la mise en œuvre
• susceptibles de contribuer à la mise en œuvre
• pourraient contribuer à la mise en œuvre
• peut contribuer à la mise en œuvre
• pourrait contribuer à la réalisation
• susceptibles de contribuer à la réalisation

Exemples d'utilisation de Could contribute to the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

This was a very concrete result, which could contribute to the implementation of the right to development.
Il s'agissait d'un résultat très concret qui pourrait contribuer à la réalisation du droit au développement.

Consideration is also given to other international and national space activities through which the Member States in the Committee could contribute to the implementation of Agenda 21.
Y sont également examinées les autres activités spatiales nationales et internationales par lesquelles les Etats Membres représentés au Comité pourraient contribuer à l'application du programme Action 21.

It asked how technical assistance could contribute to the implementation of recommendations received during the UPR.
Elle a demandé comment cette assistance technique pourrait contribuer à la mise en œuvre des recommandations issues de l'EPU.

After having been acquainted with the various facets of the RMMS project, the Working Party felt that that it could contribute to the implementation of the project's recommendations.
Après avoir été informé des divers aspects du projet RMMS, le Groupe de travail a estimé qu'il pourrait contribuer à l'application des recommandations de ce projet.

Skills development that could contribute to the implementation of community-based processes towards countering terrorism;
À un perfectionnement des compétences qui pourrait faciliter la mise en œuvre de processus axés sur les collectivités qui vise à lutter contre le terrorisme;

From that perspective, the achievement of the goals of the World Summit at mid-decade could contribute to the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
De ce point de vue, la réalisation des objectifs du Sommet mondial au cours des cinq années écoulées peut contribuer à l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.

The recommendations, if implemented, could contribute to the implementation of the Millennium Declaration, increase the effectiveness of aid in the field of education and enhance ownership on the part of partner countries.
L'application de ces recommandations pourrait faciliter la mise en œuvre de la Déclaration du Millénaire, rendre plus efficace l'aide apportée dans le domaine de l'éducation et encourager les pays partenaires à s'investir davantage.

Fostering regional production chains and identifying impediments to business development were key priority activities that could contribute to the implementation of the Action Plan.
Promouvoir les chaînes de production régionales et identifier les obstacles au développement des entreprises étaient des activités tout à fait prioritaires qui pouvaient contribuer à la mise en œuvre du Plan d'action.

Participants considered how parliaments could contribute to the implementation of that important new commitment.
Les participants se sont demandé de quelle manière les parlements pouvaient contribuer à la mise en œuvre de ce nouvel engagement majeur.

That the member countries should be invited to form a Network(exact title to be determined) and to indicate in what way the new Network could contribute to the implementation of the integrated programme;
Les participants au Comité mixte devraient être invités à constituer un réseau(dont le titre exact reste à déterminer) et à indiquer de quelle manière ce réseau pourrait contribuer à la mise en œuvre du programme intégré;

How a new international agreement could contribute to the implementation of technological tools and development of an effective global MCS framework for ABNJ.
La façon dont un nouvel accord international pourrait contribuer à la mise en œuvre d'outils technologiques et à l'élaboration d'un cadre mondial de SCS efficace pour les ZAJN.

That the participants in the Joint Committee should be invited to form a Network(exact title to be determined) and to indicate in what way the new Network could contribute to the implementation of the integrated programme;
Les participants au Comité mixte devraient être invités à constituer un réseau(dont le titre exact reste à déterminer) et à indiquer de quelle manière ce réseau pourrait contribuer à la mise en œuvre du programme intégré;

The message might indicate how space applications could contribute to the implementation of some of the major recommendations made recently in the United Nations system.
Ce message pourrait notamment préciser comment ces applications pourraient contribuer à la mise en œuvre de certaines des principales recommandations adoptées récemment par les organismes du système.

Moreover, the Global Pact for the Environment provides a unique opportunity to develop a new approach to the production of international standards, which could contribute to the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development.
En outre, le Pacte mondial pour l'environnement offre une occasion unique de développer une nouvelle approche de la production de normes internationales, qui pourrait contribuer à la mise en œuvre de l'Agenda 2030 pour le développement durable.

Replying to the representative of Yemen, he noted that the Quartet could contribute to the implementation of United Nations resolutions by insisting that the Israeli Government comply with its international obligations.
Répondant au Yémen, le Rapporteur note que le Quatuor peut contribuer à la mise en œuvre des résolutions de l'ONU en insistant pour que le Gouvernement israélien respecte ses obligations internationales.

The secretariat will also inform the Committee about the ECE Environmental Performance Reviews(EPRs) and explore ways that this long established programme with transport and health elements could contribute to the implementation of the Paris Declaration.
Le secrétariat informera le Comité des Études de performance environnementale(EPE) de la CEE et déterminera comment ce programme de longue date relatif aux transports et à la santé peut contribuer à la mise en œuvre de la Déclaration de Paris.

Civil society should also be invited to indicate ways it could contribute to the implementation of the sustainable development goals.
La société civile devrait aussi être invitée à indiquer les moyens par lesquels elle pourrait contribuer à la réalisation des objectifs de développement durable.

The regular bureaux meeting proposed that the Joint Committee be discontinued as permanent statutory body, and be transformed into a network, which should be invited to consider how it could contribute to the implementation of the integrated programme.
La réunion ordinaire des bureaux a proposé que le Comité mixte soit dissous en tant qu'organe officiel permanent et transformé en un réseau qui devrait être invité à examiner la manière dont il pourrait contribuer à la mise en œuvre du programme intégré.

Mr. Kogda(Burkina Faso) asked how the Outcome of the 2005 World Summit could contribute to the implementation of the Brussels Programme of Action and to the midterm review.
Kogda(Burkina Faso) souhaiterait savoir comment le document final du Sommet mondial de 2005 peut contribuer à la mise en œuvre du Programme d'action de Bruxelles et à l'examen à mi-parcours.

His delegation supported the implementation of the recommendations of UNISPACE III and favoured closer links between COPUOS and the Commission on Sustainable Development, which could contribute to the implementation of those recommendations.
La délégation iranienne appuie la mise en œuvre des recommandations d'UNISPACE III et se déclare en faveur d'un resserrement des liens entre le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique et la Commission du développement durable, qui pourrait faciliter la mise en œuvre de ces recommandations.