Exemples d'utilisation de Could fundamentally change en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
It could fundamentally change how democracy functions.
Cela pourrait fondamentalement changer le fonctionnement de la démocratie.Instagram reveals 4 updates that could fundamentally change how you use the app.
Instagram indique 4 mises à jour qui pourraient fondamentalement changer comment vous employez l'APP.GARDN members were also active in the development of two disruptive environmental technologies related to biofuel that could fundamentally change the industry.
Les membres de GARDN ont également travaillé activement au développement de deux technologies environnementales révolutionnaires dans le domaine des biocarburants qui pourraient changer radicalement l'industrie.Facebook's newest feature could fundamentally change how you watch video.
La nouvelle fonctionnalité de Facebook Live pourrait changer fondamentalement la façon dont vous regarderez la vidéo.With Australia's new policy,the Bitcoin ecosystem in the country could fundamentally change.
Avec la nouvelle politique australienne,l'écosystème Bitcoin du pays pourrait fondamentalement changer.I want to do something that could fundamentally change the way software is built..
Je veux mettre au point quelque chose qui pourrait changer fondamentalement l'architecture de nos logiciels..Whether crowdfunding or crowdsourcing, social innovations at the crossroads of digital technology andnew organizational models could fundamentally change the energy transition approach.
Qu'il s'agisse du crowdfunding ou du crowdsourcing, les innovations sociales au croisement du numérique etdes nouveaux modèles organisationnels pourraient fondamentalement changer l'approche de la transition énergétique.And the shock find could fundamentally change our understanding of extra-terrestrials.
Cette découverte choc pourrait fondamentalement changer notre compréhension actuelle sur les extraterrestres.For Jutarnji list this election is historic because it could fundamentally change the UK.
Pour Jutarnji list, ces élections sont historiques, parce qu'elles pourraient changer radicalement le pays.The inventor of antibiotics could fundamentally change this, not the best for people, situation.
L'inventeur d'antibiotiques pourrait fondamentalement changer cette situation, et non la meilleure pour la population.Recently, Bayer launched Leaps by Bayer, a movement to make paradigm-shifting advances in the life sciences,targeting breakthroughs that could fundamentally change the world for the better.
Récemment, Bayer a lancé Avancées de Bayer( Leaps by Bayer), un mouvement axé sur la réalisation d'avancées qui The distributed ledger technology could fundamentally change the financial sector in the future.
La technologie du grand livre distribué pourrait fondamentalement changer le secteur financier à l'avenir.A great number of them, especially the most religious,from the outset of the Council were very skeptical as to results because they did not believe the Church could fundamentally change its attitude towards Judaism.
Un grand nombre d'entre eux, et surtout les plus religieux, ont été dès le débutdu Concile très réservés sur son résultat, parce qu'ils ne croyaient pas que l'Eglise pouvait changer fondamentalement son attitude vis-à-vis du judaïsme.This new competition could fundamentally change the relationship that traditional financial institutions have with their customers.
Cette nouvelle concurrence pourrait modifier fondamentalement la relation que les institutions financières traditionnelles entretiennent avec leurs clients.They underlined that fresh university graduates in this field cannot satisfy the needs of the labour market only the training of adults could fundamentally change the major labour shortage in this field.
Ils ont souligné le fait que les étudiants fraîchement diplômés de l'université dans ce domaine ne Retailers were understandably cautious about anything that could fundamentally change procedures at the point of saleespecially at the checkout counter, where consumers came face to face with store personnel.
Les détaillants, on le comprend, se méfiaient de tout ce qui pouvait changer fondamentalement les manières de faire aux points de vente, en particulier à la caisse où les consommateurs traitent directement avec le personnel.Workshop participants from across the mining innovation value chain articulated three broad needs across the mining lifecycle where innovation could fundamentally change the cost curve and/or the way the sector operates.
Les participants, qui représentaient divers maillons de la chaîne de valeurs de l'innovation dans le secteur minier, ont décrit trois grands défis du cycle minier pour lesquels l'innovation pourrait modifier radicalement la courbe des coûts et le fonctionnement du secteur.The Mining Industry's Greatest Needs Workshop participants from across the mining innovation value chain articulated several challenges facing the industry where innovation could fundamentally change the cost curve and/or the way the sector operates.
Besoins les plus pressants du secteur minier Les participants, qui représentaient divers maillons de la chaîne de valeurs de l'innovation dans le secteur minier, ont signalé plusieurs défis pour lesquels l'innovation pourrait modifier radicalement la courbe des coûts et le fonctionnement du secteur.The addition of the discovery plan requirement marks an important development in the Rules that, depending on the conduct of counsel andthe approach of the court over the next several years, could fundamentally change the cost-effectiveness of civil litigation in Ontario.
L'ajout de l'exigence relative au plan d'enquête préalable marque un progrès important dans les Règles qui, selon la conduite adoptée par l'avocat etl'approche du tribunal au cours des prochaines années, pourrait modifier fondamentalement la rentabilité des instances civiles en Ontario.Women can fundamentally change the way parliament works.
Les femmes peuvent changer fondamentalement le travail d'un parlement.
