Que Veut Dire COULD PROVIDE A BASIS en Français - Traduction En Français

• pourrait servir de base
• pourrait fournir une base
• pourrait offrir une base
• pourraient servir de base
• pourrait constituer une base
• susceptibles de servir de base

Exemples d'utilisation de Could provide a basis en Anglais et leurs traductions en Français

The Programme of Action could provide a basis for this guidance.
Le Programme d'action pourrait servir de base à cet égard.

This could provide a basis for designing relevant provisions in the guidelines on JI.
Elle pourrait servir de base à l'élaboration des directives concernant l'application conjointe.

They identify possible solutions that could provide a basis for an agreed outcome.
Ils identifient des solutions possibles qui pourraient servir de base à de tels résultats.

The document could provide a basis for the consideration of this item in the First Committee and in plenary, as required.
Le document pourrait servir de base à l'examen de cette question au sein de la Première Commission et en séance plénière, selon qu'il conviendra.

With regard to article 7, a combination of options 3 and 4 could provide a basis for consensus.
S'agissant de l'article 7, une combinaison des variantes 3 et 4 pourrait offrir une base de consensus.

This information could provide a basis for informing future political and economic decisions.
Ces informations pourraient servir de base aux prises de décisions politiques et économiques à l'avenir.

It thanked the European Community for its proposal regarding a list that could provide a basis for negotiation.
Elle a remercié la Communauté européenne pour son projet de liste qui pourrait offrir une base de négociation.

The results of these studies could provide a basis for the EMI monetary policy plan.
Les résultats de ces études pourraient servir de base pour l'élaboration de la politique monétaire de l'IME.

However, the similarity of the underlying structures of the legal systems of the Member States could provide a basis for approximation.
Cependant, la similitude des structures sous-jacentes de ces systèmes juridiques nationaux pourrait servir de base à un rapprochement.

It may be thought that because of this, care ethics could provide a basis for an anthropocentric viewpoint that excluded nonhuman animals.
On peut donc penser que l'éthique du soin pourrait fournir une base pour un point de vue anthropocentrique qui a exclu des animaux non humains.

The Security Council had recognized Morocco's autonomy proposal as serious and credible, and it could provide a basis for direct negotiations.
Le Conseil de sécurité des Nations Unies considère la proposition d'autonomie avancée par le Maroc comme sérieuse et crédible; cette proposition pourrait servir de base à de nouvelles négociations directes.

It noted that the Joint CCAMLR-IWC Workshop next year could provide a basis for data sharing related to the krill-based ecosystem paragraphs 6.3 to 6.7.
Il note que l'Atelier conjoint CCAMLR-CBI prévu l'année prochaine pourrait fournir une base pour le partage de données sur l'écosystème basé sur le krill paragraphes 6.3 à 6.7.

The declaration of four nuclear-weapon States in the Conference on Disarmament on 6 April 1995, together with China's known policy, could provide a basis on which to work.
La déclaration faite par les quatre États dotés d'armes nucléaires, le 5 avril 1995, à la Conférence du désarmement, ainsi que la politique bien connue de la Chine à cet égard, pourrait servir de base aux travaux.

The station network designed for GSETT-3 could provide a basis for the final design of the ISMS.
Le réseau de stations conçu pour le troisième Essai technique pourrait fournir une base pour l'étude de la version finale du SISS.

This report could provide a basis for national general status ranking, assist jurisdictions and also provide COSEWIC with the information necessary to determine appropriate next steps.
Le rapport produit pourrait servir de base à la classification de la situation générale au pays, aider les compétences et aussi fournir au COSEPAC l'information nécessaire pour déterminer la marche à suivre la plus convenable.

The draft recommendations formulated by the Russian Federation could provide a basis for future work in this area.
Le projet de recommandation élaboré par la Fédération de Russie peut servir de base pour poursuivre les travaux en ce sens.

The precautionary approach could provide a basis for policies relating to complex systems that are not yet fully understood and whose consequences of disturbances cannot yet be predicted.
Le principe de la précaution pourrait servir de base à des politiques touchant des systèmes complexes qui ne sont pas encore bien compris et dont on ne peut encore prévoir quelles conséquences auront leurs perturbations.

Some Mediterranean Partners show embryonic developments that could provide a basis for leadership structures of this kind.
Certains partenaires méditerranéens montrent des développements embryonnaires qui pourraient servir de base à des structures dirigeantes de ce type.

More diversified tenure systems could provide a basis for improving forest management and local livelihoods, particularly where the State has insufficient capacity to manage forests.
La diversification des systèmes de tenure pourrait servir de base à l'amélioration de l'aménagement forestier et des moyens d'existence locaux, en particulier là où l'Etat ne dispose pas des moyens suffisants pour gérer les forêts.

A study of State practice in the area of universal jurisdiction could provide a basis for future discussion by the Committee.
Une étude de la pratique des États dans le domaine de la compétence universelle pourrait servir de base aux travaux futurs de la Commission.