Over thecourse of the project, the beneficiary faced two major problems.
Pendant la durée du projet, deux problèmes majeurs se sont posés au bénéficiaire.
Increased attention during thecourse of the project.
Une attention accrue durant le déroulement du projet.
In thecourse of the project, numerous Good Practice programmes were received.
Au cours du projet, de nombreux programmes des Bonnes pratiques ont été acceptés.
The requirements evolve with thecourse of the project.
Que les besoins évoluent au cours du projet.
Over thecourse of the Project, amendments to the change objectives may be appropriate.
Tout au long du projet, des modifications aux objectifs de changement pourraient s'imposer.
Pulchellus were released over thecourse of the project.
Pulchellus ont été relâchés pendant la durée du projet.
Structuring the Project-The course of the Project- The continuous mastering of the Project..
Structuration du projet-Déroulement du projet- La maîtrise permanente du projet..
Two approaches were explored in thecourse of the project.
Deux approches ont été explorées dans le cadre du projet.
Benefits identified in thecourse of the project included the following, among others.
Les avantages qui leur ont été reconnus au cours du projet étaient, entre autres, les suivants.
The map will continue to be updated during thecourse of the project.
La carte sera mise à jour tout au long du projet.
Also attended thecourse of the project“TV Sheet.
Également assisté au cours du projet“Fiche de télévision.
The following activities are planned in thecourse of the project.
Les activités suivantes sont prévues dans le cadre du projet.
Research pursued over thecourse of the project has been published in more than 25 peer-reviewed journals.
Les recherches entreprises tout au long du projet ont été publiées dans plus de 25 journaux à comité de lecture.
Involve local people in thecourse of the project.
Impliquant les populations locales dans le déroulement du projet.
Over thecourse of the project, calls evolved to discussions about drafting the summary report and preparing for tabling.
Plus tard au cours du projet, les discussions ont porté sur la rédaction du rapport sommaire et les préparatifs en vue de son dépôt.
The application must be submitted during thecourse of the project.
Cette demande doit être présentée pendant la durée du projet.
And opinions changed during thecourse of the project, with some participants changing their point of view from one performance to the next.
Et les opinions changent au fil du projet, de nombreux participants changeant de point de vue d'une déclaration à l'autre.
Priority number one can change throughout thecourse of the project.
Note 1: Cette priorité peut varier tout au long du déroulement du projet.
During thecourse of the project, virus discovery and bioinformatics protocols underwent optimisation, ensuring its continued operations.
Pendant la durée du projet, la découverte de virus et les protocoles de bioinformatique ont subi une optimisation, garantissant la continuité de leurs opérations.
Several technical challenges had to be overcome in thecourse of the project.
Plusieurs défis techniques ont dû être relevés au cours du projet.
Any necessary changes are made in thecourse of the project, without wasting any time.
Les éventuels changements sont appliqués au fil du projet, sans perte de temps.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文