Que Veut Dire CREATE A SERVICE ROLE en Français - Traduction En Français

• création d'un rôle de service
• créer un rôle de service

Exemples d'utilisation de Create a service role en Anglais et leurs traductions en Français

Step 1: Create a Service Role for DAX.
Étape 1: Création d'un rôle de service pour DAX.

Choose Create a role to have AWS CodeBuild create a service role for you.
Pour qu'AWS CodeBuild crée un rôle de service pour vous, choisissez Create a role Créer un rôle..

Step 3: Create a Service Role for AWS CodeDeploy.
Étape 3: Création d'un rôle de service pour AWS CodeDeploy.

In order for your DAX cluster to access DynamoDB tables on your behalf, you will need to create a service role.
Afin que votre cluster DAX puisse accéder à vos tables DynamoDB pour vous, vous devez créer un rôle de service.

For more information, see Step 3: Create a Service Role for AWS CodeDeploy.
For more information, see Étape 3: Création d'un rôle de service pour AWS CodeDeploy.

You could create a service role named DAXServiceRole, and associate the role with DAXCluster01.
Vous créez le rôle de service DAXServiceRole et l'associez à DAXCluster01.

For more information, see Step 1: Create a Service Role for DAX in AWS CLI.
Pour plus d'informations, consultez Étape 1: Création d'un rôle de service pour DAX dans AWS CLI.

You can create a service role with the IAM console, the AWS CLI, or the IAM APIs.
Vous pouvez créer un rôle de service à l'aide de la console IAM, de l'interface AWS CLI ou des API IAM.

For more information, see Step 3: Create a Service Role for AWS CodeDeploy.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter Étape 3: Création d'un rôle de service pour AWS CodeDeploy.

To create a service role, select AWS Service Roles and then select a service role from the drop-down list.
Pour créer un rôle de service, sélectionnez AWS Service Roles, puis choisissez un rôle de service dans la liste déroulante.

Before you can create a DAX cluster, you will need to create a service role for it.
Vous devez créer un rôle de service pour un cluster DAX avant de pouvoir créer ce dernier.

For more information, see Create a Service Role for AWS CodeDeploy in the AWS CodeDeploy User Guide.
Pour plus d'informations, consultez Création d'un rôle de service pour AWS CodeDeploy dans le AWS CodeDeploy User Guide.

If you do not have an AWS CodeBuild service role, choose Create a service role in your account.
Si vous ne disposez pas d'un rôle de service AWS CodeBuild, choisissez Créer un rôle de service dans votre compte.

In Service role, leave Create a service role in your account selected, and leave Role name unchanged.
Dans Rôle de service, laissez Créer un rôle de service dans votre compte sélectionné et laissez Nom du rôle inchangé.

If you do not have an AWS CodeBuild service role in your AWS account, choose Create a service role in your account.
Si vous ne disposez pas d'un rôle de service AWS CodeBuild dans votre compte AWS, choisissez Créer un rôle de service dans votre compte.

To enable this feature, you must create a service role to give Amazon RDS permissions to monitor and write metrics to your logs.
Pour activer cette fonctionnalité, vous devez créer un rôle de service pour accorder à Amazon RDS des autorisations pour surveiller et écrire des métriques dans vos journaux.

You should have already created a service role by following the instructions in Step 3: Create a Service Role for AWS CodeDeploy.
Vous devriez avoir déjà créé un rôle de service en suivant les instructions de la rubrique Étape 3: Création d'un rôle de service pour AWS CodeDeploy.

When you create a service role, you must specify a trust relationship between DAXServiceRole and the DAX service itself.
Lorsque vous créez un rôle de service, vous devez spécifier une relation d'approbation entre DAXServiceRole et le service DAX proprement dit.

You should have already followed the instructions in Create a Service Role(Console) to create a service role.
Vous devriez avoir déjà suivi les instructions de la rubrique Création d'un rôle de service(console) pour créer un rôle de service.

If you chose Create a service role in your account earlier, then AWS CodeBuild includes this action in the default service role for your build project automatically.
Si vous avez choisi précédemment Créer un rôle de service dans votre compte, AWS CodeBuild inclut automatiquement cette action dans le rôle de service par défaut de votre projet de génération.

Step 7: Select a service role notes that certain permissions are required to create a service role as part of the walkthrough.
Dans Étape 7: Sélection d'un rôle de service, des remarques indiquant que certaines autorisations sont nécessaires pour créer un rôle de service dans le cadre de la procédure pas à pas.

For example, a user might create a service role that trusts CloudWatch to write log data to an Amazon S3 bucket on their behalf.
Par exemple, un utilisateur peut créer un rôle de service qui autorise CloudWatch à écrire des données de journal en son nom dans un compartiment Amazon S3.

You do not have a service role that trusts AWS CodeDeploy with, at minimum, the trust and permissions described in Step 3: Create a Service Role for AWS CodeDeploy.
Vous n'avez pas de rôle de service faisant confiance à AWS CodeDeploy avec, au minimum, la confiance et les autorisations décrites dans Étape 3: Création d'un rôle de service pour AWS CodeDeploy.

From the same directory, call the create-role command to create a service role named CodeDeployServiceRole based on the information in the text file you just created.
Dans le même répertoire, appelez la commande create-role pour créer un rôle de service nommé CodeDeployServiceRole sur la base des informations figurant dans le fichier texte que vous venez de créer.

Step 3: Create a Service Role for AWS CodeDeploy was updated to reflect a new procedure for creating a service role for AWS CodeDeploy and to incorporate other improvements.
La rubrique Étape 3: Création d'un rôle de service pour AWS CodeDeploy a été mise à jour pour refléter une nouvelle procédure pour la création d'un rôle de service pour AWS CodeDeploy et pour incorporer d'autres améliorations.

To create and configure a service role, follow the instructions in Step 3: Create a Service Role for AWS CodeDeploy, and then follow the steps in this topic.
Pour créer et configurer un rôle de service, suivez les instructions fournies dans la rubrique Étape 3: Création d'un rôle de service pour AWS CodeDeploy, puis suivez la procédure décrite dans cette rubrique.

In Service role ARN, choose an Amazon Resource Name(ARN) for a service role that trusts AWS CodeDeploy with, at minimum, the trust and permissions described in Step 3: Create a Service Role for AWS CodeDeploy.
Dans Rôle de service ARN, choisissez un nom ARN(Amazon Resource Name) pour un rôle de service faisant confiance à AWS CodeDeploy avec, au minimum, la confiance et les autorisations décrites dans Étape 3: Création d'un rôle de service pour AWS CodeDeploy.

Choose Create a new role for this specific resource to create a service role that gives Amazon CloudWatch Events permissions to your start your pipeline executions when triggered.
Choisissez Créer un nouveau rôle pour cette ressource spécifique pour créer un rôle du service donnant les autorisations à Amazon CloudWatch Events de lancer les exécutions de votre pipeline lors du déclenchement.

If your build project refers to parameters stored in Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store with parameter names that do not start with/CodeBuild/, and you chose Create a service role in your account, then you must update that service role to allow access to parameter names that do not start with/CodeBuild.
Si votre projet de génération fait référence à des paramètres stockés dans Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store avec des noms qui ne commencent pas par /CodeBuild/ et que vous avez choisi Créer un rôle de service dans votre compte, vous devez mettre à jour ce rôle de service afin d'autoriser l'accès aux noms de paramètres qui ne commencent pas par /CodeBuild.

If you have not yet created a service role, choose Create role..
Si vous n'avez pas encore créé un rôle de service, choisissez Create role.