Que Veut Dire CRIMINAL CODE PROVIDE en Français - Traduction En Français

• code pénal prévoient
• code criminel prévoient
• CP prévoient
• code criminel fournissent
• code pénal disposent

Exemples d'utilisation de Criminal code provide en Anglais et leurs traductions en Français

And 106 of the Criminal Code provide.
Et 106 du code pénal disposent.

Furthermore, articles 236 and 245 of the Criminal Code provide for a harsher penalty for violence and intentional assault not classified as homicide and other intentional crimes and offences if they have been followed by"mutilation, amputation or deprivation of the use of a limb, blindness, loss of an eye or some other serious and permanent disability.
D'autre part, les articles 236 et 245 du Code pénal prévoient une aggravation de la peine respectivement pour violences et coups et blessures volontaires non qualifiés d'homicides et autres crimes et délits volontaires, lorsqu'ils ont été suivis de <<mutilations, amputation ou privation de l'usage d'un membre, cécité, perte d'un œil ou autre infirmité permanente grave.

With regard to compensation for damage, articles 92-101 of the Criminal Code provide for civil damages.
En ce qui concerne la réparation du préjudice, les articles 92 à 101 du Code pénal prévoient l'octroi de dommages et intérêts.

Amendments to the Criminal Code provide sanctions for the illegal employment of children.
Des amendements au Code Pénal prévoient des sanctions pour le travail illégal des enfants.

Even without considering investigative authority under the Canadian Security and Intelligence Service Act or the National Defence Act, existing provisions of the Criminal Code provide an impressive arsenal to combat terrorist organizations.
Même sans tenir compte des pouvoirs d'enquête prévus aux termes de la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité ou de la Loi sur la défense nationale, les dispositions actuelles du Code criminel fournissent un imposant arsenal pour lutter contre les organisations terroristes.

Articles 18-2 and 19 of the Criminal Code provide that the property of minors is protected by the law.
Les articles 182 et 19 du Code pénal disposent que les biens des mineurs sont protégés par la loi.

Specific human trafficking offences in IRPA and the Criminal Code provide the basis for investigating and prosecuting this crime.
Les dispositions relatives à la traite de personnes dans la LIPR et le Code criminel fournissent la base des enquêtes et des poursuites à cet égard.

Sections 530 and 530.1 of the Criminal Code provide that the language rights guaranteed by those provisions apply both at the preliminary inquiry and at trial.
Et 530.1 du Code criminel prévoient que les droits linguistiques garantis par ces dispositions reçoivent application dans le cadre de l'enquête préliminaire et du procès.

The Committee is concerned that sections 280, 281.1, and 282.2 of the Criminal Code provide for terms of imprisonment together with forced labour art. 6.
Le Comité est préoccupé par le fait que les articles 280, 281.1 et 282.2 du Code pénal prévoient des peines de prison assorties de travail forcé art. 6.

Other provisions of the Criminal Code provide for an increase of the punishment if the offence is committed by an official or civil servant in the exercise of his functions.
D'autres dispositions du Code pénal prévoient une aggravation de la peine si l'infraction est imputable à un fonctionnaire ou à un agent de l'Etat dans l'exercice de ses fonctions.

Sections 2 and 45 of the IGCA and sections 37 and 38 of the Criminal Code provide for an appropriate penalty for participation and attempt.
Les articles 2 et 45 de la loi relative à l'interprétation et aux clauses générales et les articles 37 et 38 du Code pénal permettent une sanction adéquate de la participation et de la tentative.

Articles 62 and 63 of the Criminal Code provide for various hypothetical situations in which society has the moral obligation to react by virtue of the solidarity created by neighbourhood and collective consciousness.
Les articles 62 et 63 du Code pénal prévoient diverses hypothèses dans lesquelles la réaction sociale est une obligation morale s'imposant au nom de la solidarité créée par le voisinage ou la conscience collective.

Furthermore, articles 128 and 129 of the Criminal Code provide for more severe penalties for slander and insult, respectively.
En outre, les articles 128 et 129 du Code pénal prévoient des peines plus sévères respectivement pour la calomnie et l'injure.

The Code of Criminal Procedure and the Criminal Code provide for the establishment of specific facilities for children in pretrial detention or sentenced to imprisonment, but indicates that many children are detained in local police stations where they are also subject to corporal punishment and other illtreatment.
Le Code de procédure pénale et le Code pénal prévoient la création d'installations spécifiques pour accueillir les enfants placés en détention provisoire ou condamnés à une peine d'emprisonnement, mais, selon l'Initiative, de nombreux enfants sont détenus dans des commissariats de police locaux où ils subissent des châtiments corporels et autres mauvais traitements.

Article 2 of Act No. 448-06 and articles 188, 189, 231 and 232 of the Criminal Code provide for ordinary imprisonment, which, according to article 28 of the Code, also entails civic dishonour.
L'article 2 de la loi n° 448-06 et les articles 188, 189, 231 et 232 du Code pénal prévoient une peine de prison ordinaire qui, conformément à l'article 28 du Code, comporte également une dégradation civique.

Articles 98 and 99 of the Criminal Code provide for mechanism to compensate damage incurred by the victims by selling these assets, and to safeguard the rights of bona fide third parties.
Les Articles 98 et 99 du Code pénal prévoient des mécanismes permettant de compenser, par vente desdits avoirs, le préjudice subi par les victimes et de préserver les droits des tierces parties de bonne foi.

Articles 34 and 36 of the Criminal Code provide for disqualification from carrying out certain activities.
Les articles 34 et 36 du Code pénal prévoient la déchéance du droit d'exercer certaines activités.

Articles 115 and 116 of the Criminal Code provide for more severe penalties for some forms of ill-treatment and bodily injury.
Les articles 115 et 116 du CP prévoient des peines aggravées pour certaines maltraitances et lésions.

Articles 118 to 129 of the Criminal Code provide for special confiscation measures when the security of the State is threatened.
Les articles 118 à 129 du Code pénal prévoient des mesures spéciales de confiscation lorsque la sûreté de l'État est menacée.

In addition, 12 separate articles in the criminal code provide the Government of Senegal the authority to prosecute terrorist activities.
De plus, 12 articles séparés du Code pénal permettent au gouvernement du Sénégal de poursuivre en justice les activités terroristes.