Que Veut Dire CRIMINAL CODE WAS AMENDED en Français - Traduction En Français

• code pénal a été modifié
• code criminel a été modifié
• code pénal a été amendé
• modification du code criminel

Exemples d'utilisation de Criminal code was amended en Anglais et leurs traductions en Français

The Criminal Code was amended.
Le code pénal a été amendé.

With the Anti-terrorism Act, 2015, the Criminal Code was amended to.
En raison de la Loi antiterroriste de 2015, le Code criminel a été modifié de manière à.

The Criminal Code was amended to introduce the crime of torture.
Le Code pénal a été modifié de manière à comprendre le crime de torture.

The article on torture in the Criminal Code was amended to read as follows.
L'article relatif à la torture dans le Code pénal a été modifié comme suit.

The Criminal Code was amended to permit police to obtain a"telewarrant.
Le Code criminel est modifié pour permettre à la police d'obtenir un« télémandat.

In fact, it has been 10 years since the Criminal Code was amended in this area.
En fait, il y a dix ans que le Code criminel a été modifié à cet égard.

Thus, the Criminal Code was amended in the following ways.
Ainsi, le Code criminel a été modifié des multiples façons énoncées ci-dessous.

It was the first conviction since the Criminal Code was amended in 2004.
C'est la première déclaration de culpabilité depuis que le Code criminel a été modifié en 2004.

The Criminal Code was amended in 2009 to help combat racism more effectively.
En 2009, le Code pénal a été modifié pour combattre le racisme plus efficacement.

This was the test used in Canada 15 until the Criminal Code was amended in 1959 to include a definition of obscenity as.
Ce critère a été appliqué au Canada 15 jusqu'à la modification du Code criminel en 1959, laquelle ajoutait la définition suivante de l'obscénité.

The Criminal Code was amended in 1970 to include these antihate provisions.
Le Code criminel a été modifié en 1970 pour inclure ces dispositions contre la haine.

Federal priorities regarding the unique context of Aboriginal citizens were highlighted in 1996, when the Criminal Code was amended to better reflect the needs of Aboriginal communities.
On a dégagé en 1996 des priorités fédérales convenant aux conditions particulières des Autochtones lorsqu'on a modifié le Code criminel pour mieux tenir compte des besoins des collectivités autochtones.

In 1999, the Criminal Code was amended to provide for the offence of marital rape.
En 1999, le Code pénal a été modifié pour prendre en compte le délit de viol conjugal.

In March 2012 pursuant to recommendations of the European Commission against Racism and Intolerance, the Criminal Code was amended to provide for aggravating circumstances regarding offences committed on various grounds, including religion.
En mars 2012, en application des recommandations de la Commission européenne contre le racisme et l'intolérance, le Code pénal a été amendé de manière à prévoir des circonstances aggravantes pour les délits commis pour divers motifs, y compris des motifs religieux.

The Criminal Code was amended to add the offence of criminal harassment stalking.
Le Code criminel a été modifié par l'ajout de l'infraction de harcèlement criminel..

Under his leadership, the Criminal Code was amended to prevent hate propaganda.
Sous sa direction, le Code criminel a été modifié de façon à interdire la propagande haineuse.

The Criminal Code was amended in 2009 by Law No. 576/2009 Coll. The amendment, which entered into force as at 1 January 2010, introduced universal jurisdiction into section 5(a) of the Criminal Code..
En 2009, le Code pénal a été modifié par la loi no 576/2009 Coll., qui est entrée en vigueur le 1er janvier 2010 et qui a inscrit le principe de la compétence universelle à l'article 5 a du Code pénal..

Article 340 of the Criminal Code was amended pursuant to Act No. 86 of 2001, as amended..
L'article 340 du Code pénal a été modifié en application de la loi modifiée no 86 de 2001.

Our Criminal Code was amended in 1977 to include provisions against hate propaganda.
Notre Code criminel a été modifié en 1977 afin d'y ajouter des articles visant à combattre la propagande haineuse.

Consequently, the Criminal Code was amended to deal with this and other such cultural practices.
En conséquence, le Code pénal a été modifié pour traiter de cette pratique culturelle et d'autres pratiques.