Exemples d'utilisation de Crossing program en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Company representatives interviewed- third party crossing program.
In this audit of Enbridge's Crossing program, the Board has identified identical issues.
Dans son audit How breeds will complement each other in the crossing program; and.
La façon dont les races se compléteront l'une As such, the Board could not confirm that the Crossing Program has ever been assessed for suitability, adequacy or effectiveness.
Ainsi, l'Office n'a pu confirmer que le programme de croisement a déjà été évalué sur le plan Lack of a process to identify and integrate PCR requirements into its Crossing Program;
L'absence d'un processus pour déterminer les exigences du RCP et les intégrer dans son programme de croisement;
The audit of the crossing program indicates that the majority of the program as implemented at the time of the audit is aligned with Board expectations.
La vérification du programme de croisement The Board found that Alliance has aligned its Crossing program with these policies.
L'Office a conclu qu'Alliance a fait cadrer son programme de croisement avec ces politiques.NP's present facilities and level of activity,it has an adequate structure in place with respect to its Crossing Program.
NP et Without this confirmation of compliance,senior management cannot verify that the Crossing program is operating in compliance with all of the requirements.
Sans une telle confirmation Interviews confirmed that there is a clear definition of roles and responsibilities in the Crossing Program.
Les entrevues ont permis To meet its communications requirements the Crossing program had defined its communications requirements and identified practices to communicate and manage communication.
Pour répondre à ses besoins en communications, le programme des croisements de tiers a énoncé ses propres exigences dans ce domaine et établi Heterosis from implementation of a 3 breed rotational crossing program in a straightbred herd.
Hétérose résultant The Board found that Alliance has developed and measures targets related to meeting operational service standards for its Crossing program.
L'Office a jugé qu'Alliance a élaboré des cibles se rapportant au respect des normes As the training program does not include training for all potential hazards associated with the Crossing Program, the training program does not meet the Board's requirements.
Comme ce The Board has determined thatgiven the information provided, it was unable to attest to the effectiveness of the process regarding the Crossing Program.
Sur la foi des renseignements fournis,l'Office juge qu'il est incapable d'attester l'efficacité du processus pour le programme de croisement.The Crossing program had defined its communications requirements and identified practices to communicate and manage communication with its external stakeholders, for example.
Le programme de croisement a précisé ses exigences At the time of the audit, the Board verified that the process for developing objectives and targets was being completed at the Crossing program level.
Au moment As such, the Crossing program quality assurance management practices must be accounted for in those, or a separate quality assurance program. .
Ainsi, les pratiques de gestion dans ce domaine pour le programme des croisements de tiers doivent être prises en compte dans les activités d'assurance de la qualité de ces It is recommended that the Operator review the organizational structure andresponsibilities related to the Crossing Program to maintain a compliant level of effectiveness.
Il est recommandé que l'exploitant examine la structure organisationnelle etles responsabilités liées au programme de croisement afin As noted elsewhere in this report, the Crossing program aligns with requirements found within the OPR required Safety and Integrity Management programs. .
Comme nous l'avons indiqué ailleurs dans le présent rapport, le programme des croisements de tiers est conforme aux exigences 
