Que Veut Dire CURIOUS TO NOTE en Français - Traduction En Français

• curieux de constater
• curieux de noter

Exemples d'utilisation de Curious to note en Anglais et leurs traductions en Français

It is curious to note how.
Il est curieux de noter comme.

It is curious to note that already Oehler, in the Index verborum of his edition, listed exercitatoria as being given in the text of Tertullian at our passage.
Il est curieux de noter que déjà Oehler, dans l'Index verborum de son édition, a enregistré exercitatoria comme étant donné dans le texte de Tertullien à notre endroit.

At the end of his life, Confucius retired with a few disciples in a mysterious place, and it is curious to note that no one thought to identify this place with Agartha” said Robert Charroux.
A la fin de sa vie, Confucius se retira avec quelques disciples dans un endroit mystérieux, et il est curieux de noter que nul ne songea à identifier cet endroit avec l'Agartha» souligne Robert Charroux.

It is curious to note that afterwards, when in power.
Il est curieux de constater qu'une fois au Pouvoir.

In our civilization, it is curious to note how much the growth and development of this centre are left purely to chance.
Il est curieux de constater combien, dans notre civilisation, la croissance et le développement de ce centre sont abandonnés au hasard.

It is curious to note that such a highly professional and successful practice as Street's office- one moreover that has been compared in stature with that of Sir G G Scott- should have acted as the forcing house for the Arts and Crafts Movement: both Webb and Morris worked with him as did Richard Norman Shaw and both Seddings; the idea for The Arts and Crafts Exhibition Society was formulated in Norman Shaw's office.
Il est curieux de constater que cette pratique hautement professionnelle et réussie en tant que bureau de la rue- une de plus qui a été comparée en taille avec celle de Sir GG Scott- devraient avoir agi en tant que maison de forage pour la Arts and Crafts: Webb et Morris ont travaillé avec lui comme Richard Norman Shaw et deux Seddings, l'idée des Arts et Métiers d'exposition de la société a été formulé dans le bureau de Norman Shaw.

The chilling nature of this response aside, it is curious to note that one reason sometimes given for tempering Shari'a justice is that since"we are British Muslims," we should abide by the laws of this country.
Mis à part la froideur de cette réaction, il est curieux de noter que l'une des raisons parfois données pour tempérer la justice Charia est fondée sur le fait que comme«nous sommes des Musulmans britanniques», nous devons accepter les lois de ce pays.

It is curious to note that the“equality” which found expression in the verdict has also affected the choice of the place of exile: all of us are going to the same destination.
Il est curieux de noter que l'“esprit d'égalité” que l'on a appliqué dans la sentence se manifeste également dans la désignation du lieu où l'on nous envoie: le même pour tous.

It is curious to note how, in.
II est curieux de constater comment, en.

It is curious to note that in finality, developed three-dimensional format of Holopanoragramme optimized starting from many characteristics of holography, corresponds exactly to that of the first chart of the world by conical projection of the astronomer and Greek geographer Ptolémée of Alexandria(90-168), used until the beginning of XVIe century, which exposes the fundamental problem of all the cartography, that of the representation of the circles of the celestial sphere on a plane surface.
Il est curieux de constater qu'en finalité, le développé du format tridimensionnel de l'Holopanoragramme optimisé à partir de nombreuses particularités de l'holographie, correspond exactement à celui de la première carte du monde par projection conique de l'astronome et géographe grec Ptolémée d'Alexandrie(90- 168), utilisée jusqu'au début du XVIe siècle, qui expose le problème fondamental de toute la cartographie, celui de la représentation des cercles de la sphère céleste sur une surface plane.

It is curious to note that this period closes in 1840.
Il est curieux de noter que cette période se termine en 1840.

It is curious to note what irritation this attitude provoked.
Il est curieux de constater quelle irritation a provoquée cette attitude.

But it is curious to note… that you are somehow meeting all of your financial obligations.
Mais il est curieux de noter… que vous parvenez quand même à respecter vos obligations financières.

It is curious to note that only the Hebrews, this sound is the unique and all-powerful God.
Il est curieux de noter que pour les seuls Hébreux, ce son désigne le Dieu unique et tout-puissant.

In this regard it is curious to note how peremptory requests are already arriving from the progressive camp.
À cet égard, il est curieux de noter que des demandes péremptoires arrivent déjà du camp progressiste.

It is curious to note that Marxists are accused of neglecting or ignoring the problems of women.
Il est curieux de constater que les marxistes sont accusés de négliger ou d'ignorer les problèmes des femmes.

It is curious to note the contrast between the noble means and the apparently vile ends of magical rituals.
Il est curieux de noter le contraste entre les nobles moyens et les fins apparemment viles des rituels magiques.

Really curious to note that Resident Evil 6, probably the most hated of the saga, has nevertheless reached 8.8 million.
Vraiment curieux de noter que Resident 6 Mal, probablement le plus détesté de la saga, a néanmoins atteint 8.8 millions.

It's curious to note that one cycle of libration is equal to one period of rotation of the Spaceship Moon.
Il est curieux de constater qu'un cycle de libration est égal à une période de rotation du Vaisseau Spatial Lune.

It is curious to note that Eustache Deschamps lists Jeroboam, Roboan(Roboam or Rehoboam) and Balthazar in his Balade MCCXLIX.
Il est curieux de noter à ce propos que dans sa Balade MCCXLIX Eustache Deschamps cite à la fois Jéroboam, Roboan(Roboam ou Rehoboam) et Balthazar.