Exemples d'utilisation de Current practise en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ancient and Current Practises of Babylon→.
Current Practises Contracts are used primarily for services.
Pratiques actuelles Les marchés sont principalement utilisés pour l'obtention des services.Our value proposal was founded upon the best in current practises.
Notre proposition de valeur s'est basée sur les meilleures pratiques existantes.Study on current practises for shelling and marketing of the Jatropha nut.
Etude sur les pratiques actuelles de décorticage et de commercialisation de la noix de Jatropha.Team Up Events are committed to adopting new practises, reviewing current practises.
Team Up Events s'engagent à adopter de nouvelles 
Current Practises The target revenue of the Field Unit is $150,000, comprised as follows.
Pratiques actuelles L'unité de gestion vise des recettes de 150 000 dollars, réparties comme suit.Today, slavery has again become current practise, as it was before Mouamar Kadhafi's coup d'État in 1969.
Aujourd'hui, l'esclavage aussi est redevenu une pratique courante comme avant le coup d'État de Mouamar Kadhafi, en 1969.Current Practises Most purchases by managers are through the acquisition card process.
Pratiques actuelles Les gestionnaires effectuent la plupart de leurs achats à l'aide d'une carte d'achat.It is, however,exaggerated to regard these variations from current practises as exceptionally abnormal at the beginning of the first century.
Il est, cependant,exagéré de considérer ces variations des pratiques actuelles comme exceptionnellement anormales au début du premier siècle.Buffer zones for the protection of sensitive terrestrial andaquatic habitats will be calculated based on current practises.
The programs will reflect current practise and apply the theories outlined to real-world problems and scenarios.
Chaque module sera refléter la pratique actuelle et appliquer les théories exposées à des problèmes et des scénarios du monde réel.In 2016, the FLNRO evaluated survey methodologies completed by qualified professionals to determine if current practises are adequate for detection Nield pers.
En 2016, le MFTERN a évalué les méthodes de relevés appliquées par des professionnels qualifiés pour déterminer si les pratiques actuelles sont adéquates pour la détection Nield, comm.Our constitution has become so misaligned with current practise that it doesn't really provide helpful guidance about what to do with the Senate.
Notre Constitution cadre si mal avec la pratique actuelle qu'elle ne nous donne pas vraiment des indications utiles sur ce qu'il faut faire du Sénat.Current practise suggests that return on investment is a key assessment criteria based on the building life cycle and residual value.
La pratique existante incite à penser que As a result of the re-evaluation of LdMNPV,the PMRA is proposing to revise product label statements to reflect current practises.
À la suite de la réévaluation du virus de la polyédrose nucléaire à capsides multiples utilisé contre L. dispar,l'ARLA propose de réviser les énoncés d'étiquette des produits pour refléter les pratiques actuelles.This Constitutional Report is, in current practise, prepared by summarising the preliminary drafts of the performance reports prepared by each ministry and agency.
Dans la pratique actuelle, ce rapport prescrit par la Constitution est élaboré en résumant les versions préliminaires des rapports sur les performances établis par chaque ministère et agence.During the course of discussion, the Animals Committee Chair observed that, in addition to the Rules of Procedure,the terms of reference for the Scientific Committees would benefit from a review to reflect current practise.
Dans la discussion qui suit, la Présidente du Comité pour les animaux fait observer quele mandat des comités scientifiques, comme le règlement intérieur, bénéficierait d'une révision pour refléter la pratique actuelle.In this study the researchers chose a period of three days to reflect the current practise of U.S. pig producers to provide creep feed for two to seven days before weaning.
Dans cette étude les chercheurs ont opté pour une durée de trois jours, ce qui reflète la pratique courante chez les éleveurs porcins américains, qui donnent des aliments complémentaires pendant deux à sept jours avant le sevrage.Under the current practise, Human Resources has indicated that this is an arrangement between the employee and their manager and is the manager‟s responsibility to ensure that the terms of the compressed work week are being honoured.
Conformément à la pratique actuelle, les RH ont indiqué qu'il s'agit d'un arrangement entre l'employé et son gestionnaire et qu'il revient au gestionnaire de s'assurer que les modalités de la semaine de travail comprimée sont respectées.Although the author hasn't seen anything in official consultation documents,statements in casual conversations on two occasions indicate that the current practise of including interpretative guidance as italicised text within the body of the regulations will likely be discontinued.
Malgré que l'auteur n'ait rien constaté dans les documents officiels consultés, il a été mentionné,à deux occasions lors de conversations informelles, que la pratique courante consistant à indiquer les notes d'interprétation en italique dans le corps du règlement sera vraisemblablement abandonnée.
